Übersetzung für "Stand-by mode" in Deutsch
Even
when
equipment
is
in
stand-by
mode,
the
total
overall
consumption
is
considerable.
Auch
im
Standby-Modus
ist
die
Leistungsaufnahme
vieler
Geräte
insgesamt
noch
erheblich.
TildeMODEL v2018
When
the
helicopter
is
first
started,
the
transmitting
device
switches
from
stand-by
mode
to
transmitting
mode.
Bei
Start
des
Hubschraubers
wird
die
Sendeeinrichtung
vom
Stand-by-Modus
in
den
Sendemodus
umgeschaltet.
EuroPat v2
Do
not
leave
anything
on
stand-by
mode.
Lassen
Sie
sie
nicht
im
Stand-by-Modus.
EUbookshop v2
When
the
batteries
are
charged,
the
VeGA
returns
to
stand-by
mode.
Sind
die
Batterien
geladen,
schaltet
sich
VeGA
wieder
in
den
Stand-by-Modus.
ParaCrawl v7.1
Valve
actuators
spend
around
80%
of
their
time
in
stand-by
mode
Ventilantriebe
befinden
sich
rund
80%
der
Zeit
im
Stand-by-Modus,
ParaCrawl v7.1
Meintal
can
be
operated
in
stand-by
mode
for
up
to
500
days.
Meintal
kann
bis
zu
500
Tage
im
Stand-by
betrieben
werden.
CCAligned v1
If
the
control/evaluation
unit
is
in
the
stand-by
mode,
it
then
uses
less
current.
Befindet
sich
die
Regel-/Auswerte-einheit
im
Stand-by
Modus,
verbraucht
sie
somit
weniger
Strom.
EuroPat v2
In
this
case,
the
elevator
system
is
alternatively
changed
to
an
operation
mode
or
to
a
stand-by
mode.
Dabei
wird
die
Aufzugsanlage
alternativ
in
einen
Operations-Modus
oder
in
einen
Stand-by-Modus
gebracht.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
manner,
the
reflector
assembly
has
a
stand-by
mode.
In
weiterhin
vorteilhafter
Weise
weist
die
Reflektoranordnung
einen
Stand-by-Modus
auf.
EuroPat v2
In
contrast,
without
the
stimulus
from
the
base
assembly,
the
reflector
unit
remains
in
the
energy-saving
stand-by
mode.
Ohne
die
Stimulanz
von
der
Basisanordnung
verharrt
die
Reflektoreinheit
dagegen
im
energiesparenden
Stand-by-Modus.
EuroPat v2
The
energy
supply
of
the
second
transmitter
is
advantageously
deactivated
in
the
stand-by
mode.
Vorteilhafterweise
wird
die
Energieversorgung
des
zweiten
Senders
dabei
im
Stand-By-Modus
getrennt.
EuroPat v2
The
energy
supply
of
the
second
transmitter
is
deactivated
in
the
stand-by
mode.
Dabei
ist
die
Energieversorgung
des
zweiten
Senders
im
Stand-By-Modus
getrennt.
EuroPat v2
Stand-by
mode
is
activated
when
there
are
no
calls
emitted
or
data
transmission.
Der
Standby-Modus
wird
aktiviert,
wenn
keine
Anrufe
oder
Datenübertragung
erfolgen.
CCAligned v1
The
battery
life
is
no
less
than
7
days
in
stand-by
mode.
Die
Akkulaufzeit
ist
bis
7
Tage
im
Standby-Modus.
CCAligned v1