Übersetzung für "Stand out due to" in Deutsch
We
stand
out
due
to
a
high
flexibility
and
long-term
experience.
Wir
zeichnen
uns
durch
hohe
Flexibilität
und
langjährige
Erfahrung
aus.
CCAligned v1
The
XP-micro-cylindrical
lens
arrays
stand
out
due
to
an
aberration
free
image
and
an
optimum
light
efficiency.
Die
XP-Mikrozylinderlinsen-Arrays
zeichnen
sich
durch
eine
verzeichnungsfreie
Abbildung
und
eine
optimale
Lichtausbeute
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
GRIFFIN
Leather
Cords
therefore
stand
out
due
to
their
excellent
quality
and
supple
softness.
Daher
zeichnen
sich
unsere
GRIFFIN
Lederbänderdurch
hervorragende
Qualität
und
anschmiegsame
Weichheit
aus.
ParaCrawl v7.1
These
machines
stand
out
due
to
extremely
high
productivity,
especially
in
some
series
productions.
Diese
Maschinen
zeichnen
sich
besonders
bei
einigen
Serienproduktionen
durch
eine
höhere
Produktivität
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Sanoasa
loungers
stand
out
due
to
their
original
and
unique
shapes.
Die
Sanoasa
Liegen
bestechen
besonders
durch
ihre
markanten
und
einzigartigen
Formen.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
their
long
service
life
and
the
low
amount
of
maintenance
required.
Dabei
zeichnen
sie
sich
durch
eine
lange
Lebensdauer
neben
geringem
Wartungsaufwand
aus.
ParaCrawl v7.1
Wild
boar
bristles
stand
out
due
to
their
fine,
irregular
structure.
Wildschweinborsten
zeichnen
sich
durch
eine
feine
unregelmäßige
Struktur
aus.
ParaCrawl v7.1
REDline
Power
Boxes
stand
out
due
to
their
excellent
durability
and
cost-effectiveness.
Die
REDline
Power
Boxes
zeichnen
sich
durch
besondere
Langlebigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Banners
and
flags
in
this
material
stand
out
due
to
their
brilliant
colours.
Fahnen
und
Flaggen
aus
diesem
Fahnentuch
zeichnen
sich
durch
eine
brilliante
Farbgebung
aus.
ParaCrawl v7.1
Through
the
special
machine
designs,
the
systems
stand
out
due
to:
Durch
die
speziellen
Maschinenkonstruktionen
zeichnen
sich
die
Anlagen
aus
durch:
ParaCrawl v7.1
Bornemann's
flat
embroidered
labels
stand
out
due
to
their
high
quality
and
versatility.
Flach
gestickte
Etiketten
von
Bornemann
heben
sich
durch
höchste
Qualität
und
Flexibilität
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
headphones
stand
out
visually
due
to
the
three-coloured
RGB
LED.
Optisch
stechen
die
Bluetooth
Kopfhörer
durch
die
dreifarbige
RGB-LED
heraus.
ParaCrawl v7.1
Meanwell
power
supplies
stand
out
due
to
their
excellent
reliability
and
unbeatable
value
for
money.
Meanwell
Netzteile
zeichnen
sich
durch
ihre
exzellente
Zuverlässigkeit
und
ein
unschlagbares
Preis-/Leistungs-Verhältnis
aus.
ParaCrawl v7.1
Even
their
gravesites
stand
out
due
to
their
significant
artistic
design.
Selbst
ihre
Grabstätten
zeichnen
sich
durch
bedeutende
Bildhauerarbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
These
known
ENDER-nails
further
stand
out
due
to
their
relative
length
and
tenuity.
Die
bekannten
ENDER-Nägel
zeichnen
sich
weiter
durch
ihre
verhältnismässige
Länge
und
Dünne
aus.
EuroPat v2
The
conveyors
stand
out
due
to
their
highly
flexible
design
and
capacities.
Die
Förderer
zeichnen
sich
durch
große
Flexibilität
in
Ausführung
und
Leistung
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
results
stand
out
due
to
focused
solution
orientation
and
high
pragmatism.
Unsere
Resultate
zeichnen
sich
durch
fokussierte
Lösungsorientiertheit
und
hohen
Pragmatismus
aus.
CCAligned v1
Our
developers
stand
out
due
to
their
profound
knowledge
and
have
many
years
of
experience.
Unsere
Entwickler
zeichnen
sich
durch
eine
fundierte
Ausbildung
wie
auch
langjährige
Erfahrung
aus.
CCAligned v1
Such
motors
stand
out
due
to
their
high
efficiency.
Derartige
Motoren
zeichnen
sich
durch
ihren
hohen
Wirkungsgrad
aus.
EuroPat v2
These
accommodations
stand
out
due
to
high
comfort
and
quility
furnishing.
Die
Unterkünfte
bestechen
durch
Ihren
Komfort
und
Ihre
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
U-liners
stand
out
due
to
the
following
properties:
U-Liner
überzeugen
durch
die
folgenden
Eigenschaften:
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
their
perfect
ergonomics
and
ease
of
cleaning.
Sie
zeichnen
sich
durch
perfekte
Ergonomie
und
besonders
leichte
Reinigung
aus.
ParaCrawl v7.1
We
stand
out
due
to
a
competent,
courteous
and
friendly
nature.
Wir
zeichnen
uns
durch
eine
kompetente,
zuvorkommende
und
freundliche
Art
aus.
ParaCrawl v7.1
Original
Fleece
Jackets
are
soft
and
comfortable
and
stand
out
due
to
their
perfect
fit.
Original
-Fleecejacken
sind
weich,
komfortabel
und
überzeugen
durch
perfekte
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
fully
hydraulic
semi-trailer
and
trailer
couplings
stand
out
due
to
their
maintenance-free
operation.
Die
vollhydraulischen
Sattelanhänger-
und
Anhängerkupplungen
zeichnen
sich
durch
ihren
wartungsfreien
Betrieb
aus.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
due
to
stability
and
robustness.
Hard-Boots
zeichnen
sich
durch
ihre
Stabilität
und
Robustheit
aus.
ParaCrawl v7.1