Übersetzung für "Stand in front of" in Deutsch

We need you to stand right in front of the TED sign.
Sie müssen sich genau vor das TED-Logo stellen.
TED2013 v1.1

They were made to stand for hours in front of their burning Moorish synagogue.
Diese mussten stundenlang vor ihrer brennenden Synagoge ausharren.
Wikipedia v1.0

In a few hours, I will stand in front of my Judge, my Redeemer and my Father.
In einigen Stunden stehe ich vor meinem Richter, meinem Erlöser und Vater.
Wikipedia v1.0

Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
Beim Öffnen des Ventils nicht vor der Austrittsöffnung der Flasche stehen.
DGT v2019

I'd be absolutely petrified if I had to stand in front of a camera.
Ich würde bestimmt kein Wort rauskriegen, wenn ich vor einer Kamera stünde.
OpenSubtitles v2018

He will stand soon in front of you and smile at you.
Er steht bald vor ihnen und lächelt Sie an.
OpenSubtitles v2018

I want to stand in front of myself on the street.
Ich will vor mir selber auf der Straße stehen.
OpenSubtitles v2018

You will stand in front of a very handsome man, played by me...
Sie stehen vor einem sehr attraktiven Mann, gespielt von mir...
OpenSubtitles v2018

You want to stand up in front of my face and ask a damn fool-ass question like that.
Du stellst dich vor mich hin und stellst so eine dumme Frage.
OpenSubtitles v2018

For every two people who stand in front of you, one wins, one loses.
Wenn hier 2 vor dir stehen, gewinnt einer, der andere verliert.
OpenSubtitles v2018

You want me to say he made me get naked and stand in front of him?
Dass ich mich für ihn ausziehen und vor ihn hinstellen musste?
OpenSubtitles v2018

And soon, he's gonna stand in front of the town and confess to them, too.
Und bald steht er vor der Stadt und gesteht es auch vor ihnen.
OpenSubtitles v2018

Well, you just stand in front of your shoes and chant...
Also, du stehst einfach vor deinen Schuhen und singst...
OpenSubtitles v2018

And when this life is over and you stand in front of the Lord...
Und wenn das Leben vorbei ist und man vor dem Herrn steht...
OpenSubtitles v2018

Stand in front of him and block the pass.
Stellen Sie sich davor und blockieren Sie.
OpenSubtitles v2018