Übersetzung für "Staging date" in Deutsch
FIGO
staging
version
dated
1988
was
used
in
this
trial.
In
dieser
Studie
wurde
die
FIGO-Klassifikation
von
1988
verwendet.
ELRC_2682 v1
At
the
stage
of
dating,
Aries-man
and
Virgo-woman
are
very
attractive
for
each
other.
Auf
der
Stufe
der
Datierung
sind
Aries-Mann
und
Jungfrau-Frau
für
einander
sehr
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
initial
stages
of
online
dating
keep
your
personal
information
to
yourself.
Deshalb,
in
der
Anfangsphase
des
Online
Datierung
halten
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
an
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Sure,
acting
unavailable
might
work
at
the
casual
dating
stage,
but
what
happens
after
that?
Sicher,
nicht
verfügbar
handeln
könnte
am
Gelegenheitsarbeit
Datierung
Bühne,
aber
was
passiert
danach?
ParaCrawl v7.1
University
facilitates
successful
financial
career
that
would
stimulate
stable
development
of
the
credit
system
on
stage
to
date.
Universität
erleichtert
erfolgreiche
Finanzkarriere,
die
stabile
Entwicklung
des
Kreditsystems
auf
der
Bühne
bisher
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
The
additional
process
stage
needed
to
date,
that
of
the
ring-opening
reaction
of
at
least
two
different
organocyclosiloxanes,
is
dispensed
with.
Die
bisher
notwendige
zusätzliche
Verfahrensstufe,
die
Ringöffnungsreaktion
von
mindestens
zwei
unterschiedlichen
Organocyclosiloxanen
entfällt.
EuroPat v2
As
a
consequence,
as
far
as
unlawful
State
aid
to
cover
the
costs
of
removing
and
destroying
fallen
stock,
granted
at
the
production,
processing
and
marketing
stages
before
the
date
of
application
of
the
TSE
Guidelines,
is
concerned
and
without
prejudice
to
compliance
with
other
provisions
of
Community
law,
the
Commission
will
authorise
State
aid
of
up
to
100
%
of
such
costs.
Was
rechtswidrige
staatliche
Beihilfen
zu
den
Kosten
für
die
Entfernung
und
Beseitigung
von
Falltieren
auf
der
Ebene
der
Erzeugung,
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Tieren
betrifft,
die
bis
zum
Beginn
der
Anwendbarkeit
dieses
Gemeinschaftsrahmens
gewährt
wurden,
so
wird
die
Kommission
diese
unbeschadet
der
anderen
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrechts
in
Höhe
von
bis
zu
100
%
genehmigen.
DGT v2019
As
regards
unlawful
State
aid
to
cover
the
costs
of
removing
and
destroying
fallen
stock,
granted
at
the
production,
processing
and
marketing
stages
before
the
date
of
implementation
of
those
Guidelines
and
without
prejudice
to
other
provisions
of
Community
legislation,
point
46
of
the
TSE
Guidelines
provides
that
the
Commission
will
authorise
State
aid
of
up
to
100
%
of
those
costs.
Unter
Ziffer
46
der
TSE-Leitlinien
heißt
es:
„Was
rechtswidrige
staatliche
Beihilfen
zu
den
Kosten
für
die
Entfernung
und
Beseitigung
von
Falltieren
auf
der
Ebene
der
Erzeugung,
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Tieren
betrifft,
die
bis
zum
Beginn
der
Anwendbarkeit
dieses
Gemeinschaftsrahmens
gewährt
wurden,
so
wird
die
Kommission
diese
unbeschadet
der
anderen
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrechts
in
Höhe
von
bis
zu
100
%
genehmigen.“
DGT v2019
As
regards
unlawful
State
aid
to
cover
the
costs
of
removing
and
destroying
fallen
stock
granted
at
the
production,
processing
and
marketing
stages
before
the
date
of
application
of
the
TSE
Guidelines
and
without
prejudice
to
compliance
with
other
provisions
of
Community
law,
point
46
of
the
TSE
Guidelines
provides
that
the
Commission
will
authorise
State
aid
of
up
to
100
%
of
such
costs.
Ziffer
46
der
TSE-Leitlinien
besagt:
Was
rechtswidrige
staatliche
Beihilfen
zu
den
Kosten
für
die
Entfernung
und
Beseitigung
von
Falltieren
auf
der
Ebene
der
Erzeugung,
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Tieren
betrifft,
die
bis
zum
Beginn
der
Anwendbarkeit
dieses
Gemeinschaftsrahmens
gewährt
wurden,
so
wird
die
Kommission
diese
unbeschadet
der
anderen
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrechts
in
Höhe
von
bis
zu
100
%
genehmigen.
DGT v2019
The
GOG-0218
study
was
a
phase
III
multicentre,
randomised,
double-blind,
placebo-controlled,
three
arm
study
evaluating
the
effect
of
adding
Avastin
to
an
approved
chemotherapy
regimen
(carboplatin
and
paclitaxel)
in
patients
with
advanced
(
Stages
IIIB,
IIIC
and
IV
according
to
FIGO
staging
version
dated
1988)
epithelial
ovarian,
fallopian
tube
or
primary
peritoneal
cancer.
Bei
der
GOG-0218
Studie
handelte
es
sich
um
eine
multizentrische,
randomisierte,
doppelblinde,
placebokontrollierte,
dreiarmige
Studie
der
Phase
III
zur
Untersuchung
der
Wirkung
der
Zugabe
von
Avastin
zu
einem
zugelassenen
Chemotherapie-Schema
(Carboplatin
und
Paclitaxel)
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
epithelialem
Ovarialkarzinom,
Eileiterkarzinom
oder
primärem
Peritonealkarzinom
(Stadien
IIIB,
IIIC
und
IV
gemäß
der
FIGO-
Klassifikation
von
1988).
ELRC_2682 v1
The
GOG-0218
study
was
a
phase
III
multicentre,
randomised,
double-blind,
placebo-controlled,
three
arm
study
evaluating
the
effect
of
adding
bevacizumab
to
an
approved
chemotherapy
regimen
(carboplatin
and
paclitaxel)
in
patients
with
advanced
(stages
IIIB,
IIIC
and
IV
according
to
FIGO
staging
version
dated
1988)
epithelial
ovarian,
fallopian
tube
or
primary
peritoneal
cancer.
Bei
der
GOG-0218-Studie
handelte
es
sich
um
eine
multizentrische,
randomisierte,
doppelblinde,
placebokontrollierte,
dreiarmige
Studie
der
Phase
III
zur
Untersuchung
der
Wirkung
der
Zugabe
von
Bevacizumab
zu
einem
zugelassenen
Chemotherapie-Schema
(Carboplatin
und
Paclitaxel)
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
epithelialem
Ovarialkarzinom,
Eileiterkarzinom
oder
primärem
Peritonealkarzinom
(Stadien
IIIB,
IIIC
und
IV
gemäß
der
FIGO-Klassifikation
von
1988).
ELRC_2682 v1
The
preliminary
report
from
the
High-level
Working
Party
on
Social
Protection
forms
part
of
a
process
whose
four
main
stages
to
date
have
been:
Der
Zwischenbericht
der
hochrangigen
Gruppe
"Sozialschutz"
ist
Bestandteil
eines
Prozesses,
bei
dem
bisher
vor
allem
die
folgenden
vier
Schritte
zu
verzeichnen
waren:
TildeMODEL v2018