Übersetzung für "Staggered board" in Deutsch
I
did,
but
your
figures
on
the
non-voting
stock
didn't
add
up,
so
I
proposed
a
staggered
board
to
make
up
for
the
imbalance.
Habe
ich,
aber
deine
Zahlen
bei
der
nichtstimmberechtigten
Aktie
haben
nicht
gestimmt,
aus
dem
Grund
habe
ich
einen
gestaffelten
Vorstand
vorgeschlagen,
um
das
Missverhältnis
auszugleichen.
OpenSubtitles v2018
If
you
plan
to
have
the
right
board
(staggered),
the
gain
must
necessarily
be
not
less
than
5-8%
of
the
total
number,
if
you
lay
the
boards
on
the
diagonal,
the
reserve
will
amount
to
10-14%.
Wenn
Sie
das
richtige
Board
(gestaffelt)
haben
möchten,
müssen
die
Verstärkung
notwendigerweise
nicht
weniger
als
5-8%
der
Gesamtzahl,
wenn
Sie
die
Bretter
auf
der
Diagonalen
liegen,
wird
die
Reserve
auf
10-14%
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
special
resolution
of
shareholders
that
will
be
proposed
by
the
Company
at
the
upcoming
Annual
General
and
Special
Meeting
to
alter
the
Company's
Articles
to
remove
the
staggered
board
provisions
complies
with
the
requirements
of
the
Toronto
Stock
Exchange.
Der
Sonderbeschluss
der
Aktionäre,
der
vom
Unternehmen
bei
der
kommenden
Jahreshaupt-
und
Sonderversammlung
zur
Änderung
der
Satzungen
des
Unternehmens,
um
die
gestaffelten
Board-Bestimmungen
aufzuheben,
vorgeschlagen
werden
wird,
entspricht
den
Anforderungen
der
Toronto
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Denis
Ranque
will
continue
as
Chairman
of
the
Board
of
Directors
until
the
end
of
his
mandate
in
April
2020,
as
foreseen
in
the
staggered
board
succession
process,
introduced
at
AGM
2016.
Denis
Ranque
bleibt
bis
zum
Ende
seines
Mandats
im
April
2020
Chairman
des
Board
of
Directors
–
entsprechend
dem
bei
der
Hauptversammlung
2016
eingeführten
Modell
der
gestaffelten
Board-Amtszeiten.
ParaCrawl v7.1
Many
firms
have
already
eliminated
anti-takeover
provisions
in
recent
years,
removing
staggered
boards
and
supermajority
requirements
for
mergers.
Viele
Unternehmen
haben
in
den
vergangenen
Jahren
bereits
ihre
derartigen
Bestimmungen
abgebaut
und
Vorstände
mit
gestaffelter
Amtsdauer
und
besondere
Mehrheitsanforderungen
für
Fusionen
abgeschafft.
News-Commentary v14