Übersetzung für "Stage of construction" in Deutsch

We must launch a new stage of European construction.
Wir müssen eine neue Etappe europäischen Aufbaus auf uns nehmen.
WMT-News v2019

The first stage of the construction starts in T?nuži and ends in Koknese.
Der erste Bauabschnitt beginnt in T?nuži und endet in Koknese.
WikiMatrix v1

Xilin Hot is a city that is at the stage of permanent construction.
Xilin Hot ist eine Stadt, in der Phase der permanenten Konstruktion ist.
ParaCrawl v7.1

An extension is planned, with Unit 3 as the third stage of construction.
Eine Erweiterung mit Unit 3 als dritter Bauabschnitt ist vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

The Offertoriale restitutum is only in stage of construction.
Das Offertoriale restitutum befindet sich noch im Aufbau.
ParaCrawl v7.1

A late Gothic stage of its construction took place probably in the mid 16th century.
Eine spätgotische Bauphase wird in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vermutet.
ParaCrawl v7.1

In a one-stage construction of the hydromechanical power stage, the second leading edges are disposed rigidly on the piston.
Bei einer einstufigen Ausführung der hydromechanischen Leistungsstufe sind die zweiten Steuerkanten kolbenfest angeordnet.
EuroPat v2

This two-stage construction of the device allows rapid operation with high print quality.
Dieser zweistufige Aufbau der Vorrichtung ermöglicht einen zügigen Betrieb mit hoher Druckqualität.
EuroPat v2

The first stage of construction was developed on a 74-hectare area.
Der erste Bauabschnitt entstand auf einem 74 Hektar großen Areal.
CCAligned v1

Each stage of construction is unique and is an event in itself.
Jeder Bauabschnitt ist einzigartig und ist ein Ereignis für sich.
ParaCrawl v7.1

The first stage of construction work is done.
Der erste Durchgang der Bauarbeiten ist beendet worden.
ParaCrawl v7.1

This new villa is in its final stage of construction.
Diese neue Villa befindet sich in der letzten Bauphase.
ParaCrawl v7.1

This concluded the first stage of the construction of the Trollhätte Canal.
Somit wurde die erste Etappe des Trollhätte-Kanals vollendet.
ParaCrawl v7.1

This stone building is in the final stage of construction and available for sale incomplete.
Dieses Steinhaus befindet sich in der letzten Bauphase und wird unfertig verkauft.
ParaCrawl v7.1

In the first stage of construction the annual production capacity will be 4,000 tonnes.
Die Produktionskapazität liegt im ersten Bauabschnitt bei jährlich 4.000 Tonnen.
ParaCrawl v7.1

Ideally, external drainage mustthought through the initial stage of construction.
Idealerweise muss externe Drainagedachte durch die Anfangsphase des Aufbaus.
ParaCrawl v7.1