Übersetzung für "Stage an event" in Deutsch

Wie "managt" man ein Event und welche Herausforderungen sind damit verbunden?

Aus den bekannten Gründen war eine solche Veranstaltung jedoch leider nicht möglich.

Der Vorsitzende informiert über erste Pläne, vor Ende 2005 eine Veranstaltung in Rumä­nien durchzuführen.

Die Mehrheit der finanzierten Projekte sehen die Organisation eines Anlasses in der Schweiz vor.

Braunwagner entwickelte einen innovativen Präsentationsrahmen für smart urban stage, ein Event zur Einführung der Elektromobilität.

Gerade im Offroad-Bereich scheint es fast unmöglich, noch ein zusätzliches Event zu veranstalten.

Oscar hat den Riffbewohnern nun bewiesen, dass er wirklich einen Hai töten kann und Lenny kann nun, getarnt als Delfin, eine Stelle bei der Walwäscherei annehmen.

In einer zweiten Alarmstufe wird ein weiterer Vorfall 3 der Signaleinheit übermittelt, so dass der Summer 2 ein akustisches Signal generiert.

Der nächste Schritt ist eine Messe in Mexiko, die sich gezielt mit den Chancen und Herausforderungen des mexikanischen Markts auseinandersetzt.

Ein Beispiel dieser Art von Ressourcenförderung werde in der Münchner Sicherheitskonferenz gesehen, die im Oktober eine Veranstaltung in Moskau plane, so Präsident Medwedew.

Es ist vor einigen Jahre in Mode gekommen, Literatur als Event zu inszenieren, um von ihr selbst abzulenken.

In der Planungsphase einer Veranstaltung erfolgt eine Gefährdungsbeurteilung sowie die Überprüfung, ob der Veranstaltungsort für die einzubringenden Lasten geeignet ist.

Für Wettfahrten als Teil einer Ausscheidungsserie, die ein Kiteboard für die Teilnahme im weiteren Verlauf einer Veranstaltung qualifiziert, sind die Regeln 61.2 und 65.2 gestrichen, und Regel 63.6 ist geändert in:

Mehr zum Süden hin, in der Nähe von Tomar, zeigt das Festival Bons Sons, wie ein Dorf mobilisiert werden kann, um eine Veranstaltung zu organisieren, die das Beste der Musik und der portugiesischen Traditionen präsentiert.

Hamburgs größter Hotel-Saal, 30 exklusive Tagungsräume und andere Locations warten auf Veranstalter, die das Besondere lieben und ein unvergessliches Event in Szene setzen wollen.

Sumi, die berühmte Sopranistin, die ich gerne bald wiedertreffen werde, wenn ich mit ihr die Bühne anlässlich einer Gelegenheit teilen werde, die ich noch nicht ankündigen kann, die aber bald bekannt gegeben wird.

Für eine Wettfahrt einer Ausscheidungsserie, die ein Board zur Teilnahme an einer späteren Stufe der Veranstaltung qualifiziert, ist Regel 29 wie folgt geändert.

Für eine Wettfahrt einer Ausscheidungsserie, die ein Board zur Teilnahme an einer späteren Stufe der Veranstaltung qualifiziert, ist Regel 61.2 und 65.2 gestrichen und Regel 63.6 ist wie folgt geändert.

St. Pöltens SängerInnen im besten Alter werden unter der Leitung von Stimmexpertin Flora Königsberger und Bauchklang-Profi Gerald Huber in "Choir on Fire II“ wieder ein Konzertereignis der Extraklasse auf die Beine stellen.

Das Ergebnis der Detektion zeigt eine Aktivität der Signalform des Eingangssignals an. Wenn die Detektionsstufe 26 ein Ereignis detektiert, gibt sie ein Triggersignal (Auslösesignal) an die Justier/Normierstufe 28 aus, welches ein Justieren und/oder Normieren des physiologischen Signals auslöst.

Jetzt verkündete er auch, dass er seinen Mastermix auch auf die Bühne bringt. In Form einer Eventserie wird sie in London, Amsterdam, Dublin, Lissabon und natürlich auch in seiner Heimat station machen.

Nicholas, Winstoniel, ich veranstalte ein Event, um die Marke Schmidt wieder einzuführen.

Wir unterstützen den Kunden bei Planung, Förderung, Organisation, Management und Abwicklung des Events.

Aufgrund modernster Technik ermöglichen die Räumlichkeiten dem Veranstalter die Inszenierung eines unvergesslichen Erlebnisses vor atemberaubender Kulisse.

Die Idee, eine Alternative zu suchen, welche die Anstrengungen prämiert, die unsere Sportler in Vorbereitung auf die Mittelamerikanischen Spiele unternahmen, ermöglicht durch die Organisierung dieser nationalen Olympiade die Teilnahme von mehr als 1 500 ausgezeichneten Athleten von den 2 000, die an dem Prozeß zur Vorbereitung und Auswahl der kubanischen Delegation teilnahmen, das heißt, dreimal mehr Athleten, als diejenige, die nach El Salvador reisen würden.

Zur Fashion Week am 07. Juli veranstaltete unser niederländische Kunde WINK das Presseevent von Mexx im Dali Loft am Potsdamer Platz.

Das Organisationskomitee um Beat Hess und Yumi Fischbach stellte sich gekonnt den hohen Anforderungen einer Veranstaltung in dieser Dimension und sorgte für einen reibungslosen Ablauf.

Das Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort diskutiert gern die Möglichkeit zur Inszenierung eines unvergesslichen Events im französisch-polynesischen Stil mit Ihnen.

Erst gestern hat ownCloud in Frankfurt eine von IBM und B1 Systems gesponserte Veranstaltung durchgeführt, auf der zahlreiche Nutzer in interessanten Community- und Enterprise-Projekten die ganze Bandbreite der Möglichkeiten von ownCloud gezeigt haben, darunter die Stuttgarter Lebensversicherung a.G., das Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung, DESY, Agfa ICS und Senacor.

Um 2004 vor dem UN-Menschenrechtsausschuss ein gutes Bild abzugeben, inszenierte die KPC eine Reihe von Ereignissen, um die Verantwortlichen für Menschenrechtsverletzungen streng zu bestrafen.

Bereits zum vierten Mal bietet er Medizinern, Naturwissenschaftlern und Ingenieuren die Gelegenheit für einen intensiven interdisziplinären Meinungs- und Erfahrungsaustausch über das Thema Regenerative Medizin und Biologie.

Bakkerud ist der einzige Fahrer in der Geschichte der WRX, der in allen Etappen eines Rennwochenendes die höchste Punkteausbeute einfahren konnte: 2016 gewann er in Norwegen alle vier Qualifyings, das Halbfinale und das Finale.