Übersetzung für "Stacking gel" in Deutsch
For
the
gel
solution,
acrylamide
is
mixed
as
gel-former
(usually
4%
V/V
in
the
stacking
gel
and
10-12
%
in
the
separating
gel),
methylenebisacrylamide
as
a
cross-linker,
stacking
or
separating
gel
buffer,
water
and
SDS.
Für
die
Gellösung
werden
Acrylamid
als
Gelbildner
(meistens
4
%
V/V
im
Sammelgel
und
10–12
%
im
Trenngel),
Methylenbisacrylamid
als
Quervernetzer,
Sammel-
oder
Trenngelpuffer
sowie
Wasser
und
SDS
gemischt.
WikiMatrix v1
However,
with
larger
gels,
the
problem
existed
that
the
intermediate
phase
between
the
stacking
gel
and
the
separating
gel
was
usually
deformed
after
polymerization.
Bei
grösseren
Gelen
besteht
jedoch
das
Problem
darin,
dass
die
Zwischenphase
zwischen
Sammelgel
und
Trenngel
nach
der
Polymerisation
meist
deformiert
ist.
EuroPat v2
It
was
possible
to
circumvent
this
problem
with
the
aid
of
the
device
for
pouring
gel
gradients
disclosed
herein,
in
that
a
gel
gradient
was
introduced
between
the
stacking
gel
and
the
upper
part
of
the
separating
gel.
Dieses
Problem
konnte
mit
Hilfe
der
Vorrichtung
zum
Giessen
von
Gelgradienten
umgangen
werden,
indem
zwischen
Sammelgel
und
dem
oberen
Teil
des
Trenngels
ein
Gelgradient
eingeführt
wurde.
EuroPat v2
The
alpha/beta
chains
of
C-phycocyanin
dissolved
in
5
ml
of
sample
buffer
were
concentrated
in
the
stacking
gel
to
a
sharp,
horizontal
band
and,
without
deformation,
passed
through
the
gel
gradient
into
the
separating
gel.
Die
in
5
ml
Probenpuffer
gelösten
d/ß-Ketten
von
C-Phycocyanin
wurden
im
Sammelgel
zu
einer
scharfen,
horizontalen
Bande
konzentriert
und
bewegten
sich
ohne
Deformation
durch
den
Gelgradienten
in
das
Trenngel.
EuroPat v2
Commercial
gel
systems
(so-called
pre-cast
gels)
usually
use
the
buffer
substance
Bis-tris
methane
with
a
pH
value
between
6.4
and
7.2
both
in
the
stacking
gel
and
in
the
separating
gel.
Kommerzielle
Gelsysteme
(so
genannte
pre-cast-Gele)
verwenden
meist
die
Puffersubstanz
BisTris
mit
einem
pH-Wert
zwischen
6,4
und
7,2
sowohl
im
Sammel-
als
auch
im
Trenngel.
WikiMatrix v1
The
proteins
were
separated
at
6.5
V/cm
(stacking
gel)
or
at
13
V/cm
(separating
gel)
according
to
the
molecular
weight
until
the
bromophenol
blue
dye
had
reached
the
end
of
the
gel.
Die
Proteine
wurden
bei
6,5
V/cm
(Sammelgel)
bzw.
bei
13
V/cm
(Trenngel)
entsprechend
dem
Molekulargewicht
aufgetrennt,
bis
der
Bromphenolblaufarbstoff
das
Ende
des
Gels
erreicht
hatte.
EuroPat v2
The
piece
of
gel
was
equilibrated
in
1×SDS-PAGE
sample
buffer
for
a
further
30
min
and
mounted
on
a
12%
PAA-SDS
gel
(with
stacking
gel).
Das
Gelstück
wurde
für
weitere
30
min.
in
1×
SDS-PAGE
Probenpuffer
equilibriert
und
auf
einem
12%
PAA-SDS-Gel
(mit
Sammelgel)
montiert.
EuroPat v2