Übersetzung für "Stacked" in Deutsch

Well... I asked for a tall, stacked redhead.
Nun, ich fragte nach einer großen, gut gebauten Rothaarigen.
OpenSubtitles v2018

You might as well know the deck's stacked against you.
Sie sollten auch wissen, dass Sie schlechte Karten haben.
OpenSubtitles v2018

The odds were stacked against the Spaniard.
Die Chancen für den Spanier standen schlecht.
OpenSubtitles v2018

I always felt like the cards were stacked against him.
Ich hatte immer das Gefühl, dass er schlechte Karten hatte.
OpenSubtitles v2018

So the odds were obviously stacked against the Gauls.
Also standen die Chancen für die Gallier offensichtlich nicht besonders gut.
OpenSubtitles v2018