Übersetzung für "Stable supply" in Deutsch
Ensuring
a
stable
energy
supply
is
a
fundamental
concern
of
the
European
Union.
Das
Sicherstellen
einer
stabilen
Energieversorgung
ist
ein
grundlegendes
Anliegen
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
A
stable
food
supply
is
an
important
factor
in
maintaining
social
stability.
Eine
stabile
Nahrungsmittelversorgung
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Aufrechterhaltung
der
sozialen
Stabilität.
TildeMODEL v2018
Let's
say
the
total
volume
of
this
stable
money
supply
is
represented
by
this
big
circle.
Nehmen
wir
an,
dieser
Kreis
stellt
das
Gesamtvolumen
einer
stabilen
Geldmenge
dar.
OpenSubtitles v2018
States,
and
formed
a
stable
and
efficient
supply
network.
Zustände
und
stabiles
und
leistungsfähiges
gebildet
ein
Versorgungsnetz.
CCAligned v1
Only
a
few
of
them
will
consider
rudimentary
topics
such
as
a
stable
power
supply.
Nur
wenige
machen
sich
über
rudimentäre
Themen
wie
eine
stabile
Stromversorgung
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
A
clean
and
stable
power
supply
contributes
significantly
to
the
sound
improvement.
Eine
saubere
und
stabile
Stromversorgung
trägt
entscheidend
zur
Klangverbesserung
bei.
CCAligned v1
Therefore
we
strongly
recommend
to
always
use
a
stable
external
power
supply.
Daher
empfehlen
wir
unbedingt
die
Nutzung
eines
stabilen
externen
Netzteils.
ParaCrawl v7.1
We
provide
design
consulting,
procurement
and
ensure
a
stable
supply
chain.
Wir
bieten
Designberatung,
Beschaffung
und
sichern
eine
stabile
Lieferkette.
CCAligned v1
Stable
supply
can
satisfy
your
order
and
grow
your
business.
Stabile
Versorgung
kann
Ihren
Auftrag
zufriedenstellen
und
Ihr
Geschäft
wachsen.
CCAligned v1
For
operation
to
equipments
requiring
a
stable
DC-supply
Zum
Betrieb
an
Geräten,
die
eine
stabile
DC-Versorgungsspannung
benötigen.
CCAligned v1
How
stable
is
the
supply
of
the
top-selling
products?
Wie
stabil
ist
die
Versorgung
der
meistverkauften
Produkte?
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
able
to
ensure
a
filtered
and
stable
power
supply
to
the
transmission
station
loads.
Sie
sind
daher
in
der
Lage,
eine
gefilterte
und
stabile
Stromversorgung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
While
the
reliable
electricity
also
supply
stable
power
for
running.
Während
der
zuverlässige
Strom
auch
stabile
Energie
zum
Laufen
liefert.
ParaCrawl v7.1
A
stable
public
power
supply
is
essential
for
many
of
the
government's
projects
for
the
future.
Für
viele
Zukunftsprojekte
der
Regierung
ist
ein
stabiles
Netz
elementar.
ParaCrawl v7.1
A
clean
and
stable
energy
supply,
the
solar
panels
will
allow
uninterrupted
broadcasting.
Eine
saubere
und
stabile
Energieversorgung,
die
einen
ununterbrochenen
Sendebetrieb
garantiert.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
potential
to
ensure
a
stable
local
power
supply.
Sie
haben
das
Potential,
eine
stabile
lokale
Stromversorgung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
more
stable
energy
supply
for
the
expansion
coil
and
thus
a
more
precisely
controllable
expansion
pulse.
Daraus
folgt
eine
stabilere
Energieversorgung
der
Expansion-Spule
und
somit
ein
präziser
regelbarer
Expansion-Puls.
EuroPat v2
Of
these,
for
example,
the
CROS
microphones
require
an
extremely
stable
supply
voltage
with
a
relatively
low
current
consumption.
Davon
benötigen
beispielsweise
die
CROS-Mikrofone
eine
äußerst
stabile
Versorgungsspannung
bei
verhältnismäßig
geringem
Stromverbrauch.
EuroPat v2
Absolutely
dynamically
balanced
rotor
prolong
the
lifetime
and
supply
stable
performance.
Absolut
dynamisch
ausgewuchteter
Rotor
verlängert
die
Lebensdauer
und
liefert
eine
stabile
Leistung.
CCAligned v1
Our
testing
room
also
could
supply
stable
quality
machine
to
everybody.
Unser
Prüfraum
könnte
auch
stabile
Qualität-Maschine
für
alle
versorgen.
CCAligned v1
A
stable
process
power
supply
is
necessary
for
all
high-tech
areas.
Eine
stabile
Prozessstromversorgung
ist
die
Voraussetzung
für
alle
Bereiche
der
Hochtechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
new
strategy
opens
up
business
opportunities
and
promises
a
more
stable
supply
of
raw
materials.
Die
Neuausrichtung
öffnet
Geschäftspotenziale
und
verspricht
eine
stabilere
Rohstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
grid-independent,
stable
and
constant
supply
of
PV-electricity
to
small
apartment
buildings.
Das
ermöglicht
eine
netzunabhängige,
stabile
und
dauerhafte
Stromversorgung
kleiner
Wohnanlagen
mit
PV.
ParaCrawl v7.1