Übersetzung für "Stable market" in Deutsch
Hopefully,
very
soon,
we
will
be
able
to
return
to
a
more
stable
market.
Sehr
bald
werden
wir
hoffentlich
wieder
über
einen
stabileren
Markt
verfügen.
Europarl v8
Price
fluctuations
have
been
small
and
the
market
stable.
Die
Preisschwankungen
sind
gering,
und
der
Markt
ist
stabil.
Europarl v8
Stable
money
market
conditions
are
helpful
for
the
efficient
transmission
of
monetary
policy
to
the
economy
.
Stabile
Geldmarktbedingungen
verbessern
die
Übertragung
geldpolitischer
Impulse
auf
die
Gesamtwirtschaft
.
ECB v1
Is
your
market
stable,
growing
or
declining?
Ist
Ihr
Markt
stabil,
expandiert
oder
schrumpft
er?
EUbookshop v2
There
is
still
a
lot
to
do
before
we
have
a
stable
market!
Es
gibt
noch
viel
zu
tun,
bis
wir
einen
stabilen
Milchmarkt
haben!
ParaCrawl v7.1
The
basic
principle
behind
this
is
the
state's
interest
in
a
fully
functional
and
stable
financial
market.
Im
Hintergrund
steht
das
Interesse
des
Staates
an
einem
funktionsfähigen
und
stabilen
Finanzmarkt.
ParaCrawl v7.1
It
has
already
a
booming
economy
and
a
stable
job
market.
Es
hat
bereits
eine
boomende
Wirtschaft
und
eine
stabile
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
An
important
prerequisite
for
all
of
these
is
an
adequately
regulated
and
stable
financial
market.
Für
all
dies
ist
ein
ausreichend
regulierter
und
stabiler
Finanzmarkt
wichtige
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
In
Western
and
Northern
Europe,
a
stable
overall
market
development
is
expected.
In
West-
und
Nordeuropa
wird
insgesamt
eine
stabile
Marktentwicklung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
leisure
are
a
stable
market
for
fibre
composites.
Der
Sport-
und
Freizeitbereich
ist
ein
stabiler
Markt
für
Faserverbundwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
country
still
has
a
stable
domestic
market
and
good
domestic
demand
for
steel
products.
Das
Land
hat
weiter
einen
stabilen
Binnenmarkt
bzw.
eine
gute
Inlandsnachfrage
nach
Stahlprodukten.
ParaCrawl v7.1
Holcim
Morocco
also
continued
to
operate
in
a
stable
market
environment.
Auch
Holcim
Marokko
operierte
in
einem
weiterhin
stabilen
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
But
this
presupposes
a
stable
market
environment
and
flexible
and
appropriate
financing.
Das
setzt
allerdings
ein
stabiles
Marktumfeld
sowie
flexible
und
passende
Finanzierungen
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advocate
for
a
strong
and
stable
European
market.
Wir
sprechen
uns
deshalb
für
einen
starken
und
stabilen
europäischen
Binnenmarkt
aus.
ParaCrawl v7.1
The
solid
economic
recovery
and
the
stable
labor
market
allow
for
this.
Die
verfestigte
Konjunktur
und
der
stabile
Arbeitsmarkt
lassen
dies
zu.
ParaCrawl v7.1
This
will
depend
on
a
stable
market
trend
with
an
increasing
global
demand
for
wind
turbines.
Voraussetzung
hierfür
ist
eine
stabile
Marktentwicklung
mit
einer
weltweit
steigenden
Nachfrage
für
Windturbinen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
is
based
on
the
acceptance
of
a
stable
market
situation
or
at
least
a
declining
volatility.
Die
Strategie
beruht
auf
der
Annahme
einer
stabilen
Marktsituation
oder
zumindest
abnehmender
Volatilität.
ParaCrawl v7.1
North
America
remains
the
most
stable
market
overall.
Nordamerika
bleibt
der
stabilste
Markt
von
allen.
ParaCrawl v7.1
For
all
of
these,
an
adequately
regulated
and
stable
financial
market
is
an
important
condition.
Für
all
dies
ist
ein
ausreichend
regulierter
und
stabiler
Finanzmarkt
wichtige
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1