Übersetzung für "Stable boy" in Deutsch

I always called myself the unstable stable boy.
Ich nenne mich gern den instabilen Stalljungen.
TED2020 v1
Was she your friend when she made you lay under the stable boy?
War sie das, als sie dich unter den Stallburschen zwang?
OpenSubtitles v2018
And you will be discarded, just like the stable boy.
Sie wird dich entsorgen, so wie den Stallburschen.
OpenSubtitles v2018
A simple stable-boy better than a tyrannical king.
Dass ein einfacher Stalljunge besser als ein tyrannischer König ist.
OpenSubtitles v2018
I know you're a princess and I'm just a stable boy.
Ich weiß, du bist Prinzessin und ich nur Stallbursche.
OpenSubtitles v2018
Won't you say goodbye to the stable boy?
Willst du dem Stallburschen nicht Tschüs sagen?
OpenSubtitles v2018
Jen got thrown off the property for roughing up a stable boy.
Jen wurde des Geländes verwiesen, weil sie einen Stallburschen vermöbelt hat.
OpenSubtitles v2018
All three injuries were reported by the same stable boy, a Ricky Jackson.
Alle drei Verletzungen wurden von demselben Stalljungen gemeldet, einem Ricky Jackson.
OpenSubtitles v2018
He's what you might call the horsemen's stable boy.
Er ist so was wie der Stallbursche der Himmlischen Reiter.
OpenSubtitles v2018
And yet you took the stable boy as your lover.
Aber du hattest den Stalljungen als Geliebten.
OpenSubtitles v2018
If we weren't practicing, you'd be dead, stable boy.
Wenn wir nicht üben würden, wärst du tot, Stallbursche.
OpenSubtitles v2018
It would have been better for everybody... if I was the drag on and you were the stable boy.
Es wäre besser, wenn ich der Drache wäre und du der Stallbursche.
OpenSubtitles v2018
It's like, like like she's the princess and I'm the stable boy.
Es ist, als wäre sie die Prinzessin und ich der Stalljunge.
OpenSubtitles v2018
Will the stable boy never get the princess?
Wird der Stalljunge nie die Prinzessin kriegen?
OpenSubtitles v2018
But he's a stable boy. He cleans up after the horses.
Er ist nur ein Stallbursche, der den Mist wegmacht.
OpenSubtitles v2018
It's that stable boy from the monastery.
Das ist der Stallbursche aus dem Kloster.
OpenSubtitles v2018
Isn't he just a stable boy?
Ist er nicht bloß ein Stallbursche?
OpenSubtitles v2018
Hodor is a simple-minded stable-boy at Winterfell.
Hodor ist ein Stallbursche auf Winterfell.
WikiMatrix v1
Oh, Hiccup, you are our new stable boy.
Hicks, du bist unser neuer Stallbursche.
OpenSubtitles v2018
Why don't you take the stable boy?
Wieso nimmst du nicht den Stalljungen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

a boy Boy my boy most stable
stableness more stable boys very stable
boys will be boys