Übersetzung für "Square line" in Deutsch
A
part
of
the
system
chip
1
is
indicated
within
the
broken-line
square.
Ein
Teil
des
Systemchips
1
ist
mit
gestrichelter
Umrandung
dargestellt.
EuroPat v2
The
square
27
(dashed
line)
indicates
the
scope
of
the
term
“mesh”.
Das
gestrichelte
Quadrat
27
deutet
den
Umfang
des
Begriffs
"Masche"
an.
EuroPat v2
Take
the
metro
to
Monastiraki
Square
(red
line).
Nehmen
Sie
die
Metro
bis
Monastiraki
Platz
(rote
Linie).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
sixteen
syndrome
generators
11
is
shown
in
greater
detail
in
a
block
12
within
a
broken
line
square.
Einer
der
sechzehn
Syndromgeneratoren
11
ist
in
einem
gestrichelt
umrahmt
gezeichneten
Block
12
ausführlicher
dargestellt.
EuroPat v2
The
positioning
aid
is
used
together
with
the
squareness
measuring
devices
SQUARE-line,
SQUARE-plus,
SQUARE-control
and
SQUARE-master
.
Die
Positionierhilfe
wird
zusammen
mit
den
Rechtwinkligkeitsmessgeräten
SQUARE-line,
SQUARE-plus,
SQUARE-control
und
SQUARE-master
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
On
these
150
square
metres,
the
line
starts
with
a
bulk-glass
sweep-off
depalletiser
and
aÂ
Linajet
Â
crate
washer.
Auf
den
150
Quadratmetern
beginnt
die
Linie
mit
einem
Neuglas-Abschieber
und
einem
Kastenwascher
Linajet
.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
necessary
to
omit
the
lower
side
of
the
square
to
the
line
of
inflection.
So
ist
es
notwendig,
die
untere
Seite
des
Platzes
auf
der
Linie
der
Einbiegung
weglassen.
ParaCrawl v7.1
The
positioning
aid
is
an
option
together
with
SQUARE-line
or
SQUARE-plus,
SQUARE-control
or
SQUARE-master
.
Die
Positionierhilfe
wird
als
Option
zusammen
mit
SQUARE-line
oder
SQUARE-plus,
SQUARE-control
und
SQUARE-master
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
measuring
probe
mounting
allows
to
measure
inner
surfaces
with
the
squareness
measuring
instruments
SQUARE-line
and
SQUARE-plus
in
the
simplest
way.
Der
Messtasterhalter
ermöglicht,
Innenflächen
mit
den
Rechtwinkligkeitsmessgeräten
SQUARE-line
und
SQUARE-plus
auf
einfachste
Art
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
suspension
comprises
a
means
21
for
the
absorption
of
dynamic
loads
made
of
two
stirrup-shaped
plate
springs
22,
23
(FIGS.
2,
3)
arranged
in
parallel
with
each
other,
their
ends
being
articulated
with
the
arm
5
of
each
lever
3
by
pins
24.
The
static
position
of
the
suspension
is
nominally
shown
by
the
line
25
(FIG.
1)
which
is
square
to
the
line
26
connecting
the
axes
27
of
the
axles
2.
Die
Aufhängung
enthält
ein
Mittel
21
zum
Dämpfen
dynamischer
Belastungen,
das
aus
zwei
bügelförmigen
Plattenfedern
22,
23
(Fig.
2,
3)
ausgeführt
ist,
die
zueinander
parallel
angeordnet
sind
und
deren
Enden
an
den
Arm
5
jedes
der
Hebel
3
mittels
Bolzen
24
angelenkt
sind,
Die
statische
Lage
der
Aufhängung
ist
durch
eine
Linie
25
(Fig.
1)
angedeutet,
die
zur
Verbindungslinie
26
der
Achsen
27
der
Achsbrücken
2
senkrecht
verläuft.
EuroPat v2
If
for
a
particular
frequency
the
relationship
of
the
amplitudes
of
the
respective
spectral
lines
of
the
outgoing
and
returning
pulse
is
formed,
then
the
square
of
the
line
attenuation
at
this
frequency
is
obtained.
Wird
für
eine
Frequenz
das
Verhältnis
der
Amplituden
der
entsprechenden
Spektrallinien
vom
hin-
und
rücklaufenden
Impuls
gebildet,
so
ergibt
sich
das
Quadrat
der
Leitungsdämpfung
bei
dieser
Frequenz.
EuroPat v2
When
describing
architecture
or
real
estate,
the
square
foot
is
often
symbolised
as
a
square
with
a
line
or
slash
through
it.
Bei
der
Beschreibung
von
Architektur
oder
Immobilien,
wird
der
Quadratfuß
oft
als
ein
Quadrat
mit
einer
Linie
oder
Schrägstrich
symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
Yet
even
if
Stankowski,
like
the
Russian
Constructivists,
took
pure
form
as
his
point
of
departure
–
the
square,
the
circle,
line,
surface,
and
color
–
it
already
became
clear
in
his
Zurich
"Design
Primer"
that
his
work
lay
worlds
apart
from
Malevich's
metaphysical
standpoint.
Doch
auch
wenn
Stankowski
gleich
den
russischen
Konstruktivisten
von
der
reinen
Form,
von
Quadrat,
Kreis,
Linie,
Fläche
und
Farbe
ausging,
wird
bereits
in
seiner
Zürcher
"Gestaltungsfibel"
deutlich,
dass
zwischen
seinem
Werk
und
den
metaphysischen
Ansätzen
Kasimir
Malewitschs
Welten
liegen.
ParaCrawl v7.1
From
the
whole
laths
dry
type
a
square,
line
it
on
a
diagonal
on
two
equal
half
and
cut
on
this
line.
Aus
ganz
planok
nassucho
nehmen
das
Quadrat
zusammen,
rastschertschiwajut
es
nach
der
Diagonale
auf
zwei
gleiche
Hälften
und
zerschneiden
nach
dieser
Linie.
ParaCrawl v7.1