Übersetzung für "Spread the word around" in Deutsch

During the war, the high command spread the word around that the money was no good.
Während des Kriegs wurde das Gerücht verbreitet, dass dies Falschgeld sei.
OpenSubtitles v2018

We'll spread the word around.
Wir werden dafür sorgen, dass das unter die Leute kommt.
OpenSubtitles v2018

I’ll spread the word around.
Ich werde das Wort herum verteilt.
ParaCrawl v7.1

Now you can easily spread the word around with powerful social media systems including Facebook, Twitter, Pinterest.
Jetzt können Sie leicht um mit leistungsfähigen social-Media-Systeme, einschließlich Facebook verbreiten, Twitter, Pinterest.
ParaCrawl v7.1

Thanks again for this great discovery and I shall spread the word around me!
Nochmals vielen Dank für diese großartige Entdeckung, und ich werde das Wort um mich herum zu verbreiten!
ParaCrawl v7.1

We also have a classroom hives project, where -- this is a nonprofit venture -- we're spreading the word around the world for how honeybee hives can be taken into the classroom or into the museum setting, behind glass, and used as an educational tool.
Es gibt auch ein Bienen-Schulprojekt, in dem – das ist ein Nonprofit-Unternehmen – in dem wir die Informationen verbreiten, wie Bienenstöcke im Klassenzimmer oder im Museum hinter Glas zur Erziehung benutzt werden können.
TED2020 v1

In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you.
In dem Fall hoffen wir, dass Sie zum Erfolg des Buches beitragen indem Sie es in Ihrem Bekanntenkreis empfehlen.
ParaCrawl v7.1