Übersetzung für "Spray tower" in Deutsch
After
about
20
minutes,
the
highly
viscous
slurry
was
sprayed
while
hot
in
a
spray
tower.
Nach
ca.
20-Minuten
wird
der
hochviskose
Slurry
in
einem
Sprühturm
heiß
versprüht.
EuroPat v2
The
spray
granulation
is
carried
out
in
a
spray
tower
which
is
equipped
with
a
mono-fluid
nozzle.
Die
Sprühgranulierung
erfolgt
in
einem
Sprühturm,
der
mit
einer
Einstoffdüse
ausgerüstet
ist.
EuroPat v2
Granulation
takes
place
in
the
spray
tower.
Dabei
findet
im
Sprühturm
die
Granulierung
statt.
EuroPat v2
This
dispersion
was
passed
into
a
spray
tower
and
sprayed.
Diese
Dispersion
leitete
man
in
einen
Sprühturm
und
versprühte
sie.
EuroPat v2
A
cylindrical
spray
tower
1
is
closed
by
means
of
a
conical
cover
2.
Ein
zylindrischer
Sprühturm
1
ist
mit
einem
konischen
Dekkel
2
verschlossen.
EuroPat v2
Coffee
extract
is
dried
in
this
spray
drying
tower.
In
diesem
Sprühturm
wird
Kaffee-Extrakt
getrocknet.
EuroPat v2
The
temperature
and
the
temperature
distribution
in
the
spray
tower
36
can
be
measured
with
displaceable
thermoelements.
Die
Temperatur
und
die
Temperaturverteilung
im
Sprühturm
kann
mit
verschiebbaren
Thermoelementen
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
spray
tower
36
can
be
provided
with
viewing
windows
to
inspect
the
spray
process.
Der
Sprühturm
kann
mit
Sichtfenstern
zur
Beobachtung
des
Sprühvorgangs
versehen
sein.
EuroPat v2
Mixture
No.
1
was
spray-dried
under
the
following
conditions
in
a
spray-drying
tower:
Die
Mischung
Nr.
1
wurde
in
einem
Trockenturm
unter
folgenden
Sprühbedingungen
versprüht:
EuroPat v2
However,
phosphoric
acid
can
also
be
sprayed
together
with
silica
gel
into
a
spray
tower.
Phosphorsäure
kann
aber
auch
mit
Kieselgel
zusammen
in
einem
Sprühturm
versprüht
werden.
EuroPat v2
The
suspension
is
fed
to
a
Niro
Minor
spray
tower
with
a
disk
atomizer.
Die
Suspension
wird
einem
Sprühturm
Niro
Minor
mit
einem
Scheibenzerstäuber
zugeführt.
EuroPat v2
The
atomization
can
take
place
in
any
spray
tower
of
conventional
design.
Die
Zerstäubung
kann
in
jedem
Sprühturm
herkömmlicher
Bauart
erfolgen.
EuroPat v2
The
wet
scrubber
technology
manufactured
by
ABB
is
based
around
a
conventional
spray
tower.
Die
von
ABB
verwendete
Naßwäscher-Technik
beruht
auf
einem
konventionellen
Sprühturm.
ParaCrawl v7.1
The
rather
conventional
spray
tower
used
as
a
convection-atomisation
dryer
produces
a
typical
instant
powder.
Der
eher
konventionelle
Sprühturm
als
Konvektions-Zerstäubungstrockner
stellt
ein
typisches
Instantpulver
her.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
mixture
was
added
via
a
spray
tower.
Anschließend
wurde
die
Mischung
über
einen
Sprühturm
gegeben.
EuroPat v2
Therefore,
the
UHT
milk
does
not
require
any
cooling
before
entering
the
spray
tower.
Die
UHT-Milch
bedarf
daher
keiner
Kühlung
bevor
sie
in
den
Sprühturm
gelangt.
EuroPat v2
Finally,
the
solution
saturated
with
gas
is
expanded
in
the
spray
tower
via
a
high
pressure
nozzle.
Die
gasgesättigte
Lösung
wird
schließlich
über
eine
Hochdruckdüse
in
den
Sprühturm
entspannt.
EuroPat v2
The
powder
formed
settled
out
in
the
spray
tower
and
is
discharged
batchwise.
Das
entstandene
Pulver
sedimentiert
im
Sprühturm
und
wird
batchweise
ausgetragen.
EuroPat v2