Übersetzung für "Spray line" in Deutsch
The
spray
line
also
comprises
spray
nozzles
39
from
which
spray
jets
40
issue.
Auch
die
Sprühleitung
28
umfasst
Sprühdüsen
39,
aus
denen
Sprühstrahlen
40
austreten.
EuroPat v2
Preferably,
a
jet
nozzle
is
arranged
or
formed
at
a
free
end
of
the
spray
line.
Vorzugsweise
ist
an
einem
freien
Ende
der
Strahlleitung
eine
Strahldüse
angeordnet
oder
ausgebildet.
EuroPat v2
The
spray
boom
carries
a
spray
line
that
extends
along
the
spray
boom.
Das
Spritzengestänge
trägt
eine
Spritzleitung,
welche
sich
entlang
des
Spritzengestänges
erstreckt.
EuroPat v2
The
spray
line
8
is
fitted
with
a
plurality
of
nozzle
apparatus
10
along
the
spray
boom
6
.
Die
Spritzleitung
8
ist
entlang
des
Spritzengestänges
6
mit
mehreren
Düsenvorrichtungen
10
bestückt.
EuroPat v2
The
nozzle
apparatus
10
is
attached
to
the
spray
line
8
with
the
fastening
part
12
.
Die
Düsenvorrichtung
10
wird
über
den
Befestigungsteil
12
an
der
Spritzleitung
8
befestigt.
EuroPat v2
The
fine
line
spray
manifold
allows
for
a
high
etching
factor
with
smaller
tolerances.
Der
Fine
Line
Düsenstock
ermöglicht
einen
hohen
Ätzfaktor
mit
kleineren
Toleranzen.
ParaCrawl v7.1
The
longitudinal
bar
26
comprises
a
hollow
profile
38
in
which
the
spray
line
28
is
arranged.
Der
Längsholm
26
umfasst
ein
Hohlprofil
38,
in
dem
die
Sprühleitung
28
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
Spray
Line
Know
One
consists
of
four
unique
products
and
excellent
in
fixing:
Das
Spray
Line
wissen
One
besteht
aus
vier
einzigartige
Produkte
und
ausgezeichnete
bei
der
Festsetzung:
ParaCrawl v7.1
The
cavity
3
is
connected
by
means
of
an
opening
4,
a
branch
chamber
5
and
a
throttling
point
6
to
a
spray
line
7
which
joins
into
the
atmosphere
by
means
of
a
spray
nozzle
8.
Der
Hohlraum
3
steht
über
eine
Öffnung
4,
einen
Abzweigraum
5
und
eine
Drosselstelle
6
mit
einer
Spritzleitung
7
-
in
Verbindung,
die
über
eine
Spritzdüse
8
in
die
Umgebung
mündet.
EuroPat v2
Pursuant
to
a
still
further
improved
configuration,
the
housing
or,
in
essence,
the
container
can
possess
a
handle
or
grip,
in
which
the
flexible
spray
line
is
at
least
partially
conducted,
and
in
which
a
switch
is
additionally
installed
which
is
electrically
connected
with
an
energy
source
and
with
the
pump.
In
verbesserter
Ausbildung
kann
das
Gehäuse
bzw.
der
Behälter
einen
Griff
aufweisen,
in
dem
die
flexible
Sprühleitung
zumindest
teilweise
geführt
ist
und
ferner
ein
Schalter
eingebaut
ist,
der
mit
einer
Energiequelle
und
der
Pumpe
elektrisch
verbunden
ist.
EuroPat v2