Übersetzung für "Spray drift" in Deutsch

In particular, spray drift, leaching or run-off can lead to pollution of soil, surface water and groundwater.

Protection of residents and bystanders has been improved, in that national action plans may include provisions concerning information for persons who may be exposed to spray drift, while land sprayed from the air must not be adjacent to residential areas.

Aerial spraying of pesticides has the potential to cause significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift.

Aerial spraying should be prohibited because of its high potential to cause adverse effects on human health and the environment from spray drift.

Member States may include in their National Action Plans provisions on informing persons who could be exposed to the spray drift.

It is therefore necessary for particular attention to be paid to avoiding pollution of surface water and groundwater by taking appropriate measures, such as the establishment of buffer and safeguard zones or planting hedges along surface waters to reduce exposure of water bodies to spray drift, drain flow and run-off.

Indirect exposure of bystanders, residents (via spray drift) and consumers (via residual amounts in agricultural produce or water) can be amplified for especially vulnerable population groups, such as children, the elderly, or other particular risk groups and workers.

It is therefore necessary that particular attention is paid to avoid pollution of surface water and groundwater by taking appropriate measures such as, the establishment of buffer strips or planting hedges along surface waters to reduce exposure of water bodies to spray drift.

Under a duty to inform neighbours a reduction of negative impacts of active substances on environment or health is possible, namely through a preference of farmers for less toxic products and through activities of bystanders to avoid exposure to spray drift.

Prohibition of aerial spraying with derogation possible, to limit the risks of significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift.

Neighbours and bystanders may perceive the application of PPP as a health risk, as they might come in contact with spray drift.

Prohibition of aerial spraying to limit the risks of significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift.

With the invention process not only is the spray mist drift reduced during discharge, but the indirect drift of the applied active ingredients is also reduced, as described, for example, in the Special Volume VII of the Journal for Plant Diseases and Plant Protection 1975 by G. Maas et al.

These auxiliaries may, for example, reduce spray drift, improve the wetting of the plant, or ensure that the active ingredient adheres for a longer time on the plant surface or is taken up more effectively.

Even more preferred is the use of the compositions according to the invention for enhancing the efficacy of pesticides and simultaneously for avoiding spray drift.

Furthermore, the addition of the compositions according to the invention to crop protection formulations or spray mixtures for drift control brings about a relative increase of the volume-related median of the droplet size distribution of at least 5%, preferably 10%, particularly preferably 15%, based on the droplet size distribution of an identical spray without addition of the anti-drift additive.

Furthermore in more preferred is the use of the compositions according to the invention to crop protection formulations or spray mixtures for drift control, where the volume-related median of the droplet size distribution is at least 5% greater than that of a spray based on fully-demineralized water, where the spray is produced using a flat-spray nozzle of the type XR 11003 from TeeJet at a pressure of 1 bar and a temperature of 25° C., the volume-related median being determined by image analysis of highly resolving images of the spray.