Übersetzung für "Drifting off" in Deutsch

The phase is synchronized and a drifting off avoided.
Die Phase wird synchronisiert und ein Abdriften vermieden.
EuroPat v2

Thereby, it is ensured that self-locking prevents the belt tension from drifting off.
Dabei ist gewährleistet, dass durch Selbsthemmung ein Abdriften der Riemenspannung verhindert wird.
EuroPat v2

In doing so, he assumes social responsibility, without drifting off into social romanticism or simple documentarism.
Dabei übernimmt er soziale Verantwortung, ohne in Sozialromantik oder bloßen Dokumentarismus abzudriften.
ParaCrawl v7.1

Excessive use won't cause a black-out, but can facilitate drifting off into dreamland.
Übermäßiger Konsum führt nicht zu einem Blackout, kann aber das Abdriften ins Traumland erleichtern.
ParaCrawl v7.1