Übersetzung für "Spray device" in Deutsch
Do
not
spray
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Nicht
aus
einem
geringeren
Abstand
als
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlen
aufsprühen.
ELRC_2682 v1
Quixil
should
not
be
sprayed
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Quixil
sollte
nur
mit
dem
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlenen
Abstand
aufgesprüht
werden.
ELRC_2682 v1
The
filled
and
stoppered
vial
is
assembled
into
a
manually-activated
nasal
spray
device.
Die
gefüllte
und
verschlossene
Durchstechflasche
ist
in
einen
manuell
zu
aktivierenden
Nasenspray-Applikator
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Each
nasal
spray
device
delivers
28
mg
esketamine
as
two
sprays.
Jeder
Nasenspray-Applikator
gibt
28
mg
Esketamin
in
zwei
Sprühstößen
ab.
ELRC_2682 v1
The
same
Member
State
shall
not
assign
the
same
number
to
another
type
of
spray-suppression
device.
Ein
Mitgliedstaat
darf
diese
Nummer
keinem
anderen
Typ
einer
Spritzschutzvorrichtung
zuteilen.
DGT v2019
The
spray-suppression
device
must
be
at
least
100
mm
deep.
Die
Spritzschutzvorrichtung
muss
mindestens
100
mm
tief
sein.
DGT v2019
The
electrodes
22
in
the
spray
device
16
are
illustrated
only
schematically.
Die
Elektroden
22
in
der
Sprühvorrichtung
16
sind
nur
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
Water
is
introduced
into
this
chamber
via
line
11
and
spray
device
12.
In
diese
Kammer
wird
über
Leitung
11
und
Sprühvorrichtung
12
Wasser
eingeleitet.
EuroPat v2
The
liquid
jet
emerges
from
a
so-called
nozzle
7
of
a
corresponding
spray
device
8.
Der
Flüssigkeitsstrahl
tritt
aus
einer
sogenannten
Düse
7
einer
entsprechenden
Sprüheinrichtung
8
aus.
EuroPat v2
A
moistening
bath
or
a
spray
device
that
is
not
described
in
further
detail
is
used
as
the
moistening
station.
Als
Befeuchtungsstation
wird
dabei
ein
Feuchtmittelbad
oder
eine
nicht
näher
beschriebene
Sprühvorrichtung
verwendet.
EuroPat v2
The
spray
device
can
be
equipped
with
at
least
one
sucking-off
device
36
for
this
purpose.
Hierfür
kann
die
Sprüheinrichtung
mit
mindestens
einer
Absaugevorrichtung
36
versehen
sein.
EuroPat v2
The
applicator
device
may
be
a
roller,
foam
or
spray
application
device.
Es
kann
eine
Walzen-,
Schaum-
oder
Sprüheinrichtung
u.a.
sein.
EuroPat v2