Übersetzung für "Spot diameter" in Deutsch
The
laser
beam
15
has
a
focal
spot
of
a
diameter
of
at
most
0.2
mm.
Der
Laserstrahl
15
hat
einen
Brennfleck
von
höchstens
0,2
mm
Durchmesser.
EuroPat v2
The
light
spot
diameter
at
these
distances
is
about
250
mm.
Der
Lichtfleckdurchmesser
beträgt
bei
diesen
Distanzen
ca.
250
mm.
EuroPat v2
The
focal
spot
diameter
attainable
in
this
way
was
4.2
mm
diameter.
Der
hierdurch
einstellbare
Brennfleckdurchmesser
betrug
4,2
mm.
EUbookshop v2
These
products
enable
the
continuous
adjustment
of
the
field
size,
working
distance
and
spot
diameter.
Diese
Produkte
ermöglichen
die
ständige
Anpassung
von
Feldgröße,
Arbeitsabstand
und
Spotdurchmesser.
ParaCrawl v7.1
Here,
spot
diameter
is
the
diameter
of
the
laser
spot.
Der
Spotdurchmesser
ist
dabei
der
Durchmesser
des
Laserspots.
EuroPat v2
Here,
the
laser
light
spot
has
a
diameter
of
highest
energy
density
that
is
determined
by
the
laser
device.
Dabei
weist
der
Laserlichtspot
einen
von
der
Laseranordnung
bestimmten
Durchmesser
höchster
Energiedichte
auf.
EuroPat v2
A
very
small
spot
diameter
leads
to
a
correspondingly
high
intensity
of
the
radiation
in
the
work
area.
Ein
geringer
Spotdurchmesser
führt
zu
einer
entsprechend
hohen
Intensität
der
Strahlung
im
Arbeitsbereich.
EuroPat v2
At
w
0
=6.6
?m
the
spot
diameter
is
only
half
as
big.
Der
Spotdurchmesser
ist
mit
w
0
=
6,6
µm
nur
noch
halb
so
groß.
EuroPat v2
In
the
near
range,
the
light
spot
diameter
is
considerably
larger
than
the
radial
movement
deflection
synchronous
with
the
rotary
mirror.
Im
Nahbereich
ist
der
Lichtfleckdurchmesser
erheblich
grösser
als
die
zur
Drehspiegel
synchrone
radiale
Bewegungsauslenkung.
EuroPat v2
At
a
focal
length
of
50
mm,
a
focal
spot
diameter
of
10
mm
is
generated
at
the
focus.
Bei
einer
Brennweite
von
50
mm
wird
im
Fokus
ein
Brennfleckdurchmesser
von
10
mm
erzeugt.
EuroPat v2
The
distance
between
adjacent
spots
should
be
of
the
order
of
the
spot
diameter
at
the
end
of
the
procedure.
Der
Abstand
benachbarter
Spots
sollte
am
Ende
der
Prozedur
in
der
Größenordnung
des
Spotdurchmessers
liegen.
EuroPat v2
The
roughness
results
here
in
particular
from
the
spot
size
or
the
spot
diameter
of
the
focal
line.
Die
Rauigkeit
ergibt
sich
dabei
insbesondere
aus
der
Spotgröße
bzw.
dem
Spotdurchmesser
der
Brennlinie.
EuroPat v2
The
distance
between
adjacent
spots
should
be
on
the
order
of
the
spot
diameter
at
the
end
of
the
procedure.
Der
Abstand
benachbarter
Spots
sollte
am
Ende
der
Prozedur
in
der
Größenordnung
des
Spotdurchmessers
liegen.
EuroPat v2
Preferably,
this
checking
device
or
the
sensor
has
a
measurement
spot
having
a
diameter
of
a
few
mm.
Bevorzugt
weist
diese
Prüfeinrichtung
bzw.
der
Sensor
einen
Messfleck
mit
einigen
mm
Durchmesser
auf.
EuroPat v2
In
the
focal
plane
of
the
observation
telescope,
a
small
opaque
spot
with
a
diameter
slightly
larger
than
of
the
projected
bright
point
is
placed
on
the
optical
axis,
thus
obscuring
the
bright
point.
In
der
Brennebene
des
Beobachtungsfernrohres
befindet
sich
auf
der
optischen
Achse
ein
dunkler
Punkt
mit
einem
Durchmesser,
der
etwas
größer
als
der
des
projizierten
hellen
Punktes
ist,
um
den
hellen
Punkt
zu
überdecken.
DGT v2019
In
the
focal
plane
of
the
observation
telescope,
a
small
opaque
spot
with
a
diameter
slightly
larger
than
that
of
the
projected
bright
point
is
placed
on
the
optical
axis,
thus
obscuring
the
bright
point.
In
der
Brennebene
des
Beobachtungsfernrohres
befindet
sich
auf
der
optischen
Achse
ein
dunkler
Punkt
mit
einem
Durchmesser,
der
etwas
größer
als
der
des
projizierten
hellen
Punktes
ist,
um
den
hellen
Punkt
zu
überdecken.
TildeMODEL v2018