Übersetzung für "Sports minister" in Deutsch
On
October
27,
2011
he
was
appointed
sports
minister.
Am
27.Oktober
2011
wurde
er
zum
Sportminister
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Flemish
Culture
and
Sports
Minister
made
a
speech
first.
Die
erste
Ansprache
hielt
der
flämische
Kultur-
und
Sportminister.
ParaCrawl v7.1
Our
sports
minister
Antonescu
gives
us
a
optimal
support.
Unser
Sportminister
Antonescu
gibt
uns
eine
optimale
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
On
12
July
2016,
the
team
was
invited
to
a
reception
held
by
Prime
Minister
Xavier
Bettel
and
Sports
Minister
Romain
Schneider.
Die
Delegation
wurde
am
12.
Juli
2016
von
Premierminister
Xavier
Bettel
und
Sportminister
Romain
Schneider
empfangen.
ELRA-W0201 v1
The
statement
was
made
sports
minister
Vitaly
Mutko
in
an
interview
with
the
publication
of
Life
News.
Die
Erklärung
wurde
Sportminister
Vitali
Mutko
in
einem
Interview
mit
der
Veröffentlichung
von
Life
News
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Crouch,
a
qualified
soccer
coach
and
keen
player,
is
also
the
UK's
Sports
Minister.
Tracey
Crouch,
eine
ausgebildete
Fußballtrainerin
und
begeisterte
-spielerin,
ist
auch
britische
Sportministerin.
ParaCrawl v7.1
The
British
Sports
Minister,
in
particular,
is
very
keen
that
we
should
see
higher
profile
for
sport
within
the
European
Union.
Insbesondere
der
britische
Sportminister
ist
sehr
darum
bemüht,
dem
Sport
innerhalb
der
Europäischen
Union
mehr
Bedeutung
zu
verschaffen.
Europarl v8
The
decision
not
only
angered
the
Indian
team
and
the
country's
sports
minister,
Ajay
Maken,
but
also
led
to
an
official
protest
which
Maken
confirmed
on
Twitter.
Das
indische
Team
fühlte
sich
benachteiligt,
der
Sportminister
Ajay
Maken
legte
offiziellen
Protest
ein,
der
allerdings
erfolglos
blieb.
Wikipedia v1.0
Indeed,
the
Kremlin
and
the
Russian
sports
minister,
Vitaly
Mutko,
have
accused
Grigory
Rodchenkov,
the
former
Russian
anti-doping
official
turned
whistle-blower,
of
being
a
Western
stooge.
Der
Kreml
und
der
russische
Sportminister,
Vitaly
Mutko,
haben
Gregory
Rodschenko,
dem
ehemaligen
russischen
Anti-Doping-Beamten,
der
zum
Whistleblower
geworden
ist,
bereits
vorgeworfen,
ein
Handlanger
des
Westens
zu
sein.
News-Commentary v14
In
his
role
as
sports
minister,
Detenamo
was
involved
in
the
founding
of
the
Nauru
Olympic
Committee
in
1991
and
became
the
first
president
of
the
committee,
until
Marcus
Stephen
succeeded
him
by
2009.
In
seiner
Funktion
als
Sportminister
war
Detenamo
an
der
Gründung
des
Nauruischen
Nationalen
Olympischen
Komitees
1991
beteiligt
und
wurde
erster
Präsident
des
Komitees,
bis
2009
Marcus
Stephen
seine
Nachfolge
antrat.
WikiMatrix v1
Regarding
the
recent
events
connected
to
our
track
and
field
team,
I
urge
the
sports
minister
and
all
my
sports
colleagues
to
make
this
their
number
one
priority.
Hinsichtlich
der
jüngsten
Ereignisse
in
Zusammenhang
mit
unserem
Leichtathletikteam
fordere
ich
den
Sportminister
und
all
meine
Sportkollegen
auf,
dies
zu
ihrer
obersten
Priorität
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Currently
the
Ministry
of
Culture
and
Sports,
through
the
Minister
Dwight
Pezzarossi,
investments
to
provide
latest
technological
equipment
to
the
Radio.
Derzeit
ist
das
Ministerium
für
Kultur
und
Sport,
durch
den
Minister
Dwight
Pezzarossi,
Investitionen
in
neueste
technologische
Ausstattung
zu
bieten
Radio.
CCAligned v1
However,
Sports
Minister
Chumpol
Silpa-archa
confirmed
after
the
meeting
that
the
government
is
serious
about
to
bring
the
worlds
biggest
event
to
Thailand.
Chumpol
Silpa-archa,
amtierender
Sportminister,
bestätigte
das
es
der
Regierung
ernst
ist
die
Fußball
WM
nach
Thailand
zu
holen
und
gab
grünes
Licht
für
eine
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Gilles
also
thanked
the
family
of
Charly
Gaul,
the
municipality
of
Echternach,
the
Police,
the
Sports
minister
and
several
other
persons
that
were
helpful
to
the
ACC
Contern
in
general
and
the
La
Charly
Gaul
event
in
particular
during
the
last
years.
Dankworte
gab
es
ebenfalls
für
die
Familie
von
Charly
Gaul,
die
Gemeindeverwaltung
der
Stadt
Echternach,
die
Grossherzogliche
Polizei,
den
Sportministerium
sowie
eine
Reihe
von
anderen
Personen,
die
dem
ACC
Contern
im
Allgemeinen
und
der
La
Charly
Gaul
im
Besonderen
Dienste
erwiesen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Everest
mountaineer,
rescued
from
the
Freney
Pillar,
the
passionate
jurist,
the
former
sports
minister,
privy
counsellor,
and
president
of
the
French
Constitutional
Court
is
a
charismatic
personality.
Der
Everest-Besteiger,
Gerettete
vom
Freney-Pfeiler,
begeisterte
Jurist,
ehemalige
Sportminister,
Staatsrat
und
Präsident
des
französischen
Verfassungsgerichts
ist
eine
charismatische
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Not
only
Breaking
the
Silence
and
B'Tselem,
but
all
human
rights
groups,
should
be
grateful
to
Prime
Minister
Benjamin
Netanyahu
and
his
acolytes
Culture
and
Sports
Minister
Miri
Regev
and
Deputy
Foreign
Minister
Tzipi
Hotovely,
for
placing
them
on
the
world
stage
as
key
players
in
Israeli
politics.
Nicht
nur
Breaking
the
Silence
und
B'tselem,
sondern
alle
Menschenrechtsgruppen
sollten
dem
Ministerpräsidenten
Benjamin
Netanjahu
und
seinen
Gefolgsleuten,
Kultur-
und
Sportministerin
Miri
Regev
und
Stellvertretende
Außenministerin
Tzipi
Hotovely
dankbar
sein,
dass
sie
auf
der
Weltbühne
zu
Schlüsselfiguren
in
der
israelischen
Politik
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Just
now
another
60
million
Rubels
(1.4m
Euro)
have
been
accounted
by
the
sports
minister
for
the
ski
jumping
sites
and
especially
educational
facilities
of
the
region.
Nun
wurden
weitere
60
Millionen
Rubel
(1,4
Millionen
Euro)
vom
Sportministerium
für
die
Schanzenanlagen
und
vor
allem
Ausbildungsstätten
in
der
Region
zur
Verfügung
gestelllt.
ParaCrawl v7.1