Übersetzung für "Spool file" in Deutsch
Number
with
which
the
spool
file
is
managed.
Nummer,
unter
der
die
Spool-Datei
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
"Create
Spool
File"
check
box
is
relevant
to
print
programs.
Das
Kontrollkästchen
"Spooldatei
erzeug"
ist
relevant
für
Druckprogramme.
ParaCrawl v7.1
During
the
data
output,
proALPHA
first
saves
all
data
in
a
spool
file.
Bei
der
Datenausgabe
speichert
proALPHA
alle
Daten
zunächst
in
einer
Spool-Datei.
ParaCrawl v7.1
The
spool
file
is
transferred
to
the
interface
for
the
output
device.
Die
Spool-Datei
wird
an
die
Schnittstelle
zum
Ausgabegerät
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
spool
file
has
been
canceled
due
to
an
error.
Die
Ausgabe
der
Spool-Datei
wurde
auf
Grund
eines
Fehlers
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Windows
Print
Spool
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.spl
ist
Windows
Print
Spool
File.
ParaCrawl v7.1
If
the
spool
file
is
zero,
it
represents
an
issue.
Wenn
die
Spooldatei
NULL
ist,
liegt
ein
Problem
vor.
ParaCrawl v7.1
The
spool
file
content
depends
on
the
printer
driver
type
of
the
client
default
printer.
Der
Inhalt
der
Spooldatei
hängt
vom
Druckertreibertyp
und
dem
Standarddrucker
des
Clients
ab.
ParaCrawl v7.1
Spool
file
3
is
omitted
since
the
corresponding
print
job
has
been
processed.
Spool-Datei
3
entfällt,
weil
der
entsprechende
Druckauftrag
abgearbeitet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
number
is
assigned
when
the
spool
file
is
created.
Die
Nummer
wird
bei
der
Erzeugung
der
Spool-Datei
vergeben.
ParaCrawl v7.1
A
spool
file
is
generated
from
which
the
individual
copies
are
output
in
succession.
Dazu
wird
eine
Spool-Datei
erzeugt,
aus
der
die
einzelnen
Kopien
nacheinander
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
spool
file
has
been
manually
canceled
via
deactivation
or
automatically
canceled
due
to
an
error.
Die
Ausgabe
der
Spool-Datei
wurde
automatisch
auf
Grund
eines
Fehlers
oder
manuell
durch
Deaktivieren
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
The
data
to
be
output
are
saved
to
a
spool
file
until
the
output
is
possible
again.
Die
auszugebenden
Daten
werden
in
einer
Spool-Datei
gespeichert,
bis
die
Ausgabe
wieder
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
spool
file
is
waiting
for
the
output.
Die
Spool-Datei
wartet
auf
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
parameters,
you
can
view
for
each
spool
file
which
data
have
been
entered
in
the
print
options
of
the
data
output.
Anhand
der
Parameter
können
Sie
je
Spool-Datei
einsehen,
welche
Daten
jeweils
im
Druckvorlauf
der
Datenausgabe
erfasst
wurden.
ParaCrawl v7.1
Each
document
directory
contains
all
the
images
scanned
as
part
of
a
document
as
well
as
a
spool
information
file
(SPOOL.TXT),
an
index
file
(00000.INX)
and
an
image
options
file
(00000.OPT).
Jedes
Dokumentenverzeichnis
enthält
alle
Bilder,
die
als
Teil
eines
Dokuments
gescannt
wurden,
sowie
eine
Spool-Informationsdatei
(SPOOL.TXT),
eine
Indexdatei
(00000.INX)
und
eine
Datei
mit
Bildoptionen
(00000.OPT).
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
additional
information,
for
example,
you
can
decide
whether
a
spool
file
is
to
be
output
again
or
deleted.
Auf
Grund
dieser
Zusatzinformationen
können
Sie
z.B.
über
die
erneute
Ausgabe
oder
das
Löschen
einer
Spool-Datei
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
spool
command
ensures
that
the
data
of
the
spool
file
are
saved
to
a
CSV
file
with
the
name
"sp004802.alp.csv".
Das
Spool-Kommando
bewirkt,
dass
die
Daten
der
Spool-Datei
in
eine
CSV-Datei
mit
Namen
"sp004802.alp.csv"
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
mapped
printer
(native)
driver
is
postscript,
the
spool
file
can
be
opened
in
the
Linux
OS
directly.
Wenn
der
zugeordnete
(native)
Druckertreiber
ein
PostScript-Treiber
ist,
kann
die
Spooldatei
direkt
im
Linux-Betriebssystem
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
use
aXes
Spool
File
Explorer,
you
only
need
a
browser
and
a
connection
to
an
IBM
i
server.
Um
den
aXes
Spool
File
Explorer
zu
verwenden,
wird
nur
ein
Browser
und
eine
Verbindung
auf
einen
IBM
i
Server
benötigt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
some
MTAs
(such
as
Sendmail
and
Postfix)
can
fill
the
role
of
an
MDA
when
they
append
new
email
messages
to
a
local
user's
mail
spool
file.
Aus
diesem
Grund
knnen
einige
MTAs
(wie
Sendmail
und
Postfix)
die
Rolle
eines
MDA
bernehmen,
wenn
sie
neue
E-Mails
an
die
lokale
Spool-Datei
des
Benutzers
anhngen.
ParaCrawl v7.1
To
convert
the
print
data,
the
SAP
spool
file
is
taken,
translated
and
written
to
a
temporary
file.
Zur
Konversion
der
Druckdaten
wird
die
SAP
Spooldatei
genommen,
übersetzt
und
in
eine
temporäre
Datei
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Independently
of
the
printout
format
of
the
print
job
through
the
application
10,
the
local
print
provider
12
creates,
once
the
print
job
has
passed
through
a
spooler
process
13
and
a
router
14,
a
so-called
spool
file
15
to
keep
the
time
for
printing
as
short
as
possible
for
the
application
10
.
Unabhängig
vom
Ausgabeformat
des
Druckauftrages
durch
die
Anwendung
10,
erzeugt
der
lokale
Druckprovider
12
nachdem
der
Druckauftrag
einen
Spooler
Prozeß
13
und
einen
Router
14
durchlaufen
hat
eine
sogenannte
Spooldatei
15,
um
die
Zeit
des
Druckens
für
die
Anwendung
10
möglichst
klein
zu
halten.
EuroPat v2