Übersetzung für "Spoiled milk" in Deutsch
It's
not
spoiled
milk
like
you
said.
Es
war
keine
schlechte
Milch,
wie
du
dachtest.
OpenSubtitles v2018
The
owners
have
been
spoiled
with
fresh
milk,
cheese
and
sweet
callau!
Die
Eigentümer
haben
mit
frischer
Milch,
Käse
und
süßen
callau
verwöhnt
worden!
ParaCrawl v7.1
We
were
spoiled
with
milk,
eggs,
bacon
and
a
lot
of
cordiality.
Wir
wurden
mit
Milsch,
Eier,
Speck
und
ganz
viel
Herzlichkeit
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
The
obtaining
of
possibly
spoiled
milk
can
be
prevented
through
this.
Hierdurch
kann
der
Bezug
von
eventuell
verdorbener
Milch
vermieden
werden.
EuroPat v2
Anyhoo,
this
canister
is
full
of
spoiled
milk
and
utility-grade
chicken,
both
sold
to
me
by
Apu
this
morning.
Jedenfalls,
dieser
Kanister
ist
voll
mit
verdorbener
Milch
und
altem
Hühnchen,
beides
verkaufte
mir
Apu
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
Thereby,
the
yielded
milk
quality
can
be
heavily
spoiled
by
the
milk
of
diseased
animals,
especially
those
with
a
just
beginning
and
not
yet
diagnosed
illness.
Dabei
kann
die
sich
ergebende
Milchqualität
durch
Milch
von
erkrankten
Tieren,
insbesondere
solchen
mit
einer
beginnenden
und
noch
nicht
erkannten
Erkrankung,
stark
beeinträchtigt
sein.
EuroPat v2
Don't
let
milk
spoil
your
morning.
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
Ihnen
die
Milch
den
Morgen
verdirbt.
TED2013 v1.1
While
the
milk
spoil
if
put
into
a
geometric
shape
is
not
a
hierarchy
..
Während
die
Milch
verderben,
wenn
sie
in
eine
geometrische
Form
zu
bringen
ist
keine
Hierarchie
..
ParaCrawl v7.1
Since
due
to
its
composition
of
carbohydrates,
proteins,
fats,
minerals
and
vitamins
milk
is
an
ideal
culture
medium
for
virtually
all
microorganisms,
milk
spoils
within
a
short
time.
Da
Milch
wegen
ihrer
Zusammensetzung
aus
Kohlehydraten,
Proteinen,
Fett,
Mineralstoffen
und
Vitaminen
ein
ideales
Wachstumsmedium
für
nahezu
alle
Mikroorganismen
darstellt,
verdirbt
die
Milch
innerhalb
kurzer
Zeit.
EuroPat v2
If,
however,
diarrhea
after
childbirth
provoked
a
sparing
diet
of
mom,
who
is
afraid
to
spoil
the
milk,
it
is
better
to
just
adjust
your
diet.
Wenn
Durchfall
nach
der
Geburt
jedoch
eine
sparsame
Diät
der
Mutter
hervorruft,
die
Angst
hat,
die
Milch
zu
verderben,
ist
es
besser,
die
Ernährung
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
separate
monitoring
of
the
milk
coming
from
each
teat
is
practical,
since
any
infections
of
he
udder
which
can
spoil
the
milk
quality
can
be
restricted
to
only
some
of
the
teats.
Die
gesonderte
Überwachung
der
Milch
aus
jeder
Zitze
ist
zweckmäßig,
da
bei
Eutererkrankungen
eine
Qualitätsbeeinträchtigung
der
Milch
auf
einzelne
Zitzen
beschränkt
sein
kann.
EuroPat v2
Milk
spoils
quickly
and
therefore
the
parts
that
come
into
contact
with
the
milk
should
be
cleaned
and
sterilised
as
often
as
possible
and
as
thoroughly
as
possible.
Milch
verdirbt
schnell
und
demzufolge
sollten
die
mit
Milch
in
Berührung
kommenden
Teile
möglichst
oft
und
möglichst
gründlich
gereinigt
und
entkeimt
werden.
EuroPat v2
When
other
items
are
prepared
from
milk
(especially
through
the
process
of
spoiling
milk
such
as
in
the
making
of
cottage
cheese)
it
starts
reducing
the
Sattva
component
and
increasing
the
subtle
Tama
component.
Wenn
andere
Produkte
aus
Milch
hergestellt
werden
(speziell
durch
den
Prozess
der
sogenannten
"Veredelung"
der
Milch
wie
bei
Käse
usw.),
vermindert
sich
die
Sattva
-Komponente
und
die
feinstoffliche
Tama
-Komponente
steigt
an.
ParaCrawl v7.1