Übersetzung für "Split across" in Deutsch

Unsere Zimmer, die sich auf drei Chalets verteilen, bieten alle Bergblick.

Innerhalb einer Bauernorganisation wird die Prämie auf drei Arten von Kosten aufgeteilt:

Eine Datenbank kann über mehrere Dateien verteilt werden.

Die Schlafgelegenheiten verteilen sich auf fünf Schlafzimmer.

Kann ich einen Plan kaufen und das Volumen unter mehreren Kunden aufteilen?

Das Stipendium kann auf zwei Semester aufgeteilt werden.

Die Kompetenzen von NiD beruhen auf drei Säulen, die einander ergänzen.

Apartment (ohne Küche) mit 3 Schlafzimmern, verteilt auf mehrere Etagen.

Das gesamte Willkommens-Angebot ist verteilt über Ihre ersten vier Einzahlungen wie folgt:

Entsprechend dem Alter werden die Klassen auf die fünf Ebenen verteilt.

Diese 64 Adressen können in 16 Zonen eingeteilt werden.

Absatz nicht trennen bedeutet, dass der Absatz niemals auf zwei Seiten aufgeteilt wird.

Beispiele von Closures mit und ohne Argumentenliste und Variableliste die über mehrere Zeilen gesplittet sind.

Das Chalet ist für zwölf Personen zugeschnitten und die Schlafplätze verteilen sich auf fünf Schlafzimmer.

Während Sie Variablen hinzufügen, wird der Prozentsatz für die Befragten gleichmäßig auf alle Variablen aufgeteilt.

Heute verteilt sich die Verantwortung auf viele verschiedene, was es schwer macht, eine gesammelte Auffassung der Möglichkeiten und Ressourcen der EU zu bekommen.

Ein bestimmter Adelstitel kann nicht nur einfach vor oder hinter dem Namen positioniert werden, er kann auch so aufgeteilt werden, dass sich der Name irgendwo in der Mitte befindet.

Januar wurde berichtet, dass die Truppen der Union islamischer Gerichte in den Distrikten Afmadow und Badade verstreut und möglicherweise in Raas Kaambooni, der früheren Hochburg der islamistischen Organisation Al-Ittihad Al-Islamiya (AIAI), konzentriert seien.

Dieser Betrag teilte sich auf die drei Hauptaktivitäten auf: den Abschluss der Entwicklungsphase von Galileo (etwa 600 Mio. EUR), die Errichtungsphase von Galileo (2,4 Mrd. EUR) und den Betrieb von EGNOS (rund 400 Mio. EUR).

Die Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mrd. EUR wurden auf die noch verbleibende Galileo-Entwicklungsphase, die Galileo-Errichtungsphase und den Betrieb von EGNOS verteilt.

Die Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mrd. EUR wurden auf die noch verbleibende Galileo-Entwicklungsphase, die Galileo-Errichtungsphase und den Betrieb von EGNOS verteilt.

Bei den Sachverständigen handelt es sich um hochrangige, von den jeweiligen Verkehrsministern benannte Persönlichkeiten, und die Gruppe hat ihre eigene Methode entwickelt, um die Infrastruktureinrichtungen zu bestimmen, die im Hinblick auf den Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten des Binnenmarktes, den territorialen Zusammenhalt und die Schaffung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen den Verkehrsträgern in Europa am wichtigsten sind.