Übersetzung für "Splice box" in Deutsch

The case of the tML® Master Splice Box is made of galvanized steel and is painted black.
Das Gehäuse der tML® - Masterspleißbox besteht aus verzinktem und schwarz lackierten Stahlblech.
ParaCrawl v7.1

Drop Cable Splice Box is able to hold up to 1-2 subscribers drop cable.
Drop Cable Splice Box kann bis zu 1-2 Teilnehmer Drop Cable aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

For easier installation, the cover of the tML® Master Splice Box is removable, and the box can also be extracted and rotated.
Für eine einfachere Montage lässt sich die Abdeckung der tML® Masterspleißbox abnehmen, außerdem ist die Box ausziehbar und abschwenkbar.
ParaCrawl v7.1

Due to the compact dimensions of just one rack unit, the tML® Master Splice Box can easily be incorporated among rack-housed modules.
Aufgrund der kompakten Abmessung von nur einer Höheneinheit lässt sich die tML® - Masterspleißbox zwischen den Modulträgern im Rack integrieren.
ParaCrawl v7.1

However, the tML® Master Splice Box can also be used for simple splicing of outdoor cables though to indoor cables, regardless of the tML® system.
Die tML® - Masterspleißbox kann aber auch für das einfache Durchspleißen von Außenkabeln oder Außenkabeln auf Innenkabeln unabhängig vom tML® - System verwendet werden.
ParaCrawl v7.1