Übersetzung für "Splash screen" in Deutsch

On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview.
Rechts wird eine Vorschau des gewählten Startbildschirms angezeigt, darunter einige Informationen dazu.
KDE4 v2

The game is interrupted while the splash screen is shown.
Das Spiel wird solange wie der Screen angezeigt wird pausiert.
ParaCrawl v7.1

Can I turn the startup splash screen off
Kann ich den Begrüßungsbildschirm beim Start ausschalten?
ParaCrawl v7.1

Information on splash screen and messages can be found in the following pages:
Information zu Splash Screens und Nachrichten können auf folgenden Seiten gefunden werden:
CCAligned v1

You can show or deactivate the Splash Screen.
Sie können den Splash Screen anzeigen oder auch deaktivieren.
ParaCrawl v7.1

Wait for the BIOS splash screen to load and tap the F8 key.
Warten Sie die BIOS-Splash -Screen zu laden, und drücken die F8-Taste.
ParaCrawl v7.1

A splash screen appears, followed by a prompt to scan a QR code.
Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt, gefolgt von einer Eingabeaufforderung zum Scannen eines QR-Codes.
ParaCrawl v7.1

How can I turn off the splash screen?
Wie kann ich den Splash-Screen abschalten?
CCAligned v1

This updates fixes a crash and improves the looks of the splash screen.
Dieses Update behebt eine Absturzursache und verbessert das Aussehen des Startbildschirms.
ParaCrawl v7.1

When you connect the tablet the splash screen is this shown below.
Wenn Sie das Tablet anschließen ist der Splash-Screen unten.
ParaCrawl v7.1