Übersetzung für "Spin-dry" in Deutsch
Wash
and
spin-dry
the
lettuce
types
well.
Die
Salatmischung
sorgfältig
waschen
und
in
der
Salatschleuder
trocken
schleudern.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
apparatus
according
to
FIG.
3,
similarly
after
the
wash
and
spin-dry
steps,
the
drying
circulation
running
between
the
processing
container
1
and
the
heat
exchanger
14
is
set
by
opening
the
shut
off
valves
25
and
26
and
28
and
29
and
switching
in
the
blower
9
which
produces
an
air
flow
in
the
direction
of
the
arrow
over
the
articles
found
in
the
drum
of
the
processing
container
1.
So
wird
bei
dieser
Maschine
gemäß
Figur
3
ebenfalls
nach
dem
Waschen
und
Schleudern
zunächst
der
zwischen
Trommelgehäuse
1
und
Wärmetauschereinheit
14
verlaufende
Trocknungskreislauf
eingestellt
durch
öffnen
der
Absperrklappen
25
und
26
sowie
28
und
29
und
einschalten
des
Ventilators
9
der
einen
Luftstrom
gemäß
Pfeilrichtung
im
Kreislauf
über
die
in
der
Trommel
des
Trommelgehäuses
1
befindliche
Ware
erzeugt.
EuroPat v2
It
included
a
drum-type
machine
that
would
not
only
wash
a
load
using
electricity,
but
also
spin-dry
it.
Dieses
Gerät
war
eine
Trommelwaschmaschine,
mit
der
mittels
Elektrizität
nicht
nur
eine
Ladung
Wäsche
gewaschen,
sondern
auch
geschleudert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
If
the
suit
got
very
dirty,
you
can
also
put
it
into
the
washing
mashine
(use
mild
detergent
and
do
not
spin-dry).
Ist
der
Anzug
stark
verschmutzt,
kann
er
auch
in
die
Waschmaschine
(Feinwaschmittel
benutzen
und
nicht
schleudern)
gesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mesh
bag
can
also
be
used
as
a
laundry
bag
to
"spin-dry"
wet
clothes
in
the
field
or
to
melt
snow
during
a
winter
trek.
Der
Meshbeutel
kann
auch
verwendet
werden,
um
draußen
in
der
Wildnis
nasse
Kleidung
zu
"schleudern"
um
sie
so
schneller
zu
trocknen
oder
auf
einer
Wintertour
um
Schnee
zu
schmelzen.
ParaCrawl v7.1