Übersetzung für "Spherical bearing" in Deutsch

The roller cage is thus able to tilt in all directions around the center of the spherical bearing.
Der Rollenhalter ist in allen Richtungen um das Zentrum des sphärischen Lagers kippbar.
EuroPat v2
A meniscus element 6 has a correspondingly spherical first bearing surface 8.
Ein Meniskuselement 6 weist eine gleichfalls kugelförmige erste Lagerfläche 8 auf.
EuroPat v2
A spherical bearing cover 21 in turn bears against the inner bearing surface 20.
Gegen die innere Lagerfläche 20 liegt wiederum ein shärischer Lagerdeckel 21 an.
EuroPat v2
The spherical roller bearing serves to absorb radial and axial forces.
Hierbei dient das Pendelrollenlager der Aufnahme von Radial- und Axialkräften.
EuroPat v2
Other different industry bearing and Spherical Bearing are available.
Andere unterschiedliche Industrielager und sphärische Lager sind verfügbar.
CCAligned v1
The spherical bearing solved the misalignment problem, removed the space problems and is maintenance-free.
Das Gelenklager löste das Problem der Fehlausrichtung, beseitigte Platzprobleme und ist wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The sliding disk 16 faces the applicable spherical bearing 9, 10 .
Die Gleitscheibe 16 ist dem jeweiligen Kalottenlager 9, 10 zugewandt.
EuroPat v2
This may occur, for example, in a spherical roller bearing.
Dies kann zum Beispiel in einem Pendelrollenlager der Fall sein.
EuroPat v2
The respective exterior part 23 of the spherical bearing 21 is arranged in the guide bushing 24 .
Der zugehörige Außenteil 23 des Gelenklagers 21 ist in der Führungsbuchse 24 angeordnet.
EuroPat v2
The smaller spherical roller bearing is missing on the side opposite the gear unit.
Es fehlt das kleinere Pendelrollenlager auf der dem Getriebe gegenüberliegenden Seite.
EuroPat v2
The use of a spherical plain bearing allows long service lives to be achieved.
Die Verwendung eines Gelenklagers ermöglicht, hohe Standzeiten zu erreichen.
EuroPat v2
By virtue of the bearing shell 174 and the bearing body 112 a spherical bearing is provided.
Durch die Lagerschale 174 und den Lagerkörper 112 ist ein sphärisches Lager bereitgestellt.
EuroPat v2
A spherical bearing has the advantage that is makes a plurality of movement directions possible.
Ein sphärisches Lager hat den Vorteil, dass es mehrere Bewegungsrichtungen erlaubt.
EuroPat v2
The clamping element parts are particularly connected by means of a spherical bearing.
Die Klemmstückteile sind insbesondere über ein Gelenklager miteinander verbunden.
EuroPat v2
Said spherical anti-friction bearing results in a wide freedom of movement.
Durch das sphärische Wälzlager ergibt sich eine gute Bewegungsfreiheit.
EuroPat v2
Advantages result when the seat bearing is designed as a spherical bearing.
Besondere Vorzüge ergeben sich, wenn das Sitzlager als Kalottenlager ausgebildet ist.
EuroPat v2
The spherical bearing is preferably formed by a plurality of fixing elements.
Das Gelenklager ist vorzugsweise durch eine Mehrzahl von Befestigungselementen ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively, the rocker can comprise a spherical or cylindrical bearing instead of an axle.
Alternativ kann die Wippe eine kugelförmige oder zylinderförmige Lagerung anstelle einer Achse umfassen.
EuroPat v2
According to the invention, the spherical bearing body forms one basis for providing a one-piece pivot bearing.
Erfindungsgemäss bildet der sphärische Lagerkörper die eine Grundlage zur Bereitstellung eines einteiligen Gelenklagers.
EuroPat v2
Here the spherical bearing surfaces 42, 44 are formed on the ball head.
Vorliegend sind die sphärischen Lagerflächen 42, 44 an einem Kugelkopf ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spherical plain bearing bear out bears up spheric
spherical roller thrust bearing spherical roller bearing bear have bearing
sphericity