Übersetzung für "Spent a lot of time" in Deutsch

We spent a lot of time doing that.
Darauf haben wir sehr viel Zeit verwendet.
Europarl v8

I have spent a lot of time trying to get it organised.
Ich habe schon viel Zeit damit verbracht, die Einführung zu organisieren.
Europarl v8

And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
Sie haben viel Zeit über dem Wörterbuch gekauert.
TED2013 v1.1

And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.
Damals dachte ich nicht viel übers Heiraten nach.
TED2020 v1

I have spent a lot of time there in the last three years.
Ich habe dort in den letzten 3 Jahren sehr viel Zeit verbracht.
TED2020 v1

I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
In diesen frühen Jahren habe ich viel Zeit still weinend in Künstlergarderoben verbracht.
TED2020 v1

I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
Ich verbrachte viel Zeit damit, Richard Meiers Ästhetik aufzuheben.
TED2020 v1

Tom spent a lot of time with Mary.
Tom war viel mit Maria zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time playing games when he was a child.
Als Kind hat Tom viel Zeit mit Computerspielen verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

Have you spent a lot of time in therapy?
Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht?
Tatoeba v2021-03-10

He spent a lot of his time with the latter and the philosopher Athenodorus.
Er verbrachte fortan viel Zeit mit Flavus und dem Philosophen Athenodoros Kananites.
Wikipedia v1.0

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.
Tatoeba v2021-03-10

I've spent a lot of time thinking about this.
Ich habe lange Zeit darüber nachgedacht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time reading books when he was in the hospital.
Tom brachte viel Zeit mit Bücherlesen zu, als er im Krankenhaus war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time playing games when he was a kid.
Als Kind hat Tom viel Zeit mit Computerspielen verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time reading books.
Tom verbrachte viel Zeit mit Bücherlesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time in Boston.
Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.
Tatoeba v2021-03-10