Übersetzung für "Spending power" in Deutsch
But
an
exact
projection
of
the
spending
power
isn't
possible
with
this
static
model.
Aber
eine
genaue
Vorhersage
der
Kaufkraft
ist
mit
diesem
statischen
Modell
nicht
möglich.
QED v2.0a
The
spending
power
of
Spaniards
equals
the
European
mean.
Die
Kaufkraft
der
Spanier
liegt
im
europäischen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
differences
in
terms
of
development
according
to
geography
in
Italy
also
impact
the
spending
power.
Die
geografischen
Entwicklungsunterschiede
Italiens
wirken
sich
zugleich
auf
die
Kaufkraft
aus.
ParaCrawl v7.1
The
market
of
the
Arabian
peninsular
is
young
and
possesses
high
spending
power.
Der
Markt
der
arabischen
Halbinsel
ist
jung
und
verfügt
über
eine
hohe
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
Since
children
do
not
have
spending
power,
the
parents
are
the
actual
purchasers.
Da
Kinder
keine
Kaufkraft
haben,
sind
die
Eltern
die
eigentlichen
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
spending
power
of
the
Middle
East
region
remains
high.
Die
Kaufkraft
der
Region
des
Mittleren
Ostens
ist
ungebrochen
stark.
ParaCrawl v7.1
The
spending
power
of
the
65+
generation
offers
incredible
opportunities
for
the
leisure
industry.
Die
Kaufkraft
der
Generation
65+
bietet
der
Freizeitindustrie
viel
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Japan
is
a
country
that
boasts
a
high
spending
power,
even
during
phases
of
economic
decline.
Japan
bleibt
ein
Land
der
hohen
Kaufkraft,
auch
in
Zeiten
konjunktureller
Abschwächungsphasen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
income
subsidies
are
inefficient,
because
they
insufficiently
increase
farmers'
spending
power.
Zudem
sind
Einkommensbeihilfen
insofern
ineffizient,
als
sie
die
Kaufkraft
der
Landwirte
nur
unzureichend
erhöhen.
Europarl v8
It
has
made
both
entrepreneurs
and
workers
vulnerable
and
reduced
the
spending
power
of
millions
of
Europe's
consumers.
Er
hat
Unternehmen
wie
Arbeitnehmern
zugesetzt
und
die
Kaufkraft
von
Millionen
europäischer
Verbraucher
geschwächt.
TildeMODEL v2018
They
have
made
both
entrepreneurs
and
workers
vulnerable
and
reduced
the
spending
power
of
millions
of
European
consumers.
Er
hat
Unternehmen
wie
Arbeitnehmern
zugesetzt
und
die
Kaufkraft
von
Millionen
europäischer
Verbraucher
geschwächt.
TildeMODEL v2018
This
new
bank-created
money
represents
new
spending
power
--
or
money
-
in
the
economy.
Dieses
neue
bankgeschaffene
Geld
stellt
neue
Kaufkraft
-
oder
Geld
-
in
der
Wirtschaft
dar.
QED v2.0a
Throughout
the
1950s,
these
had
created
an
affluent
middle
class
with
significant
spending
power.
Im
Lauf
der
1950er
Jahre
hatten
diese
eine
wohlhabende
Mittelschicht,
mit
signifikanter
Kaufkraft
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
Increasing
longevity
and
with
it
spending
power
among
older
consumers
should
be
a
wake-up
call
for
companies.
Die
höhere
Lebenserwartung
und
die
Kaufkraft
älterer
Konsumenten
sollten
für
Unternehmen
ein
Weckruf
sein.
CCAligned v1
They
have
outstripped
the
spending
power
of
those
supposed
to
buy
the
products.
Sie
haben
die
Kaufkraft,
der
Menschen,
welche
die
Produkte
kaufen,
hinter
sich
gelassen.
ParaCrawl v7.1