Übersetzung für "Spend life" in Deutsch
If
they
have
children,
the
latter
can
spend
their
whole
life
in
captivity.
Wenn
sie
Kinder
haben,
müssen
diese
ihr
gesamtes
Leben
in
Gefangenschaft
verbringen.
Europarl v8
I
want
to
spend
my
life
with
you.
Ich
will
mein
Leben
mit
euch
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
spend
all
my
life
with
you.
Ich
möchte
mein
ganzes
Leben
mit
dir
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
want
to
spend
my
whole
life
there.
Ich
wollte
nicht
mein
ganzes
Leben
dort
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
will
have
to
spend
my
entire
life
in
prison.
Vielleicht
muss
ich
mein
ganzes
Leben
im
Gefängnis
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
spend
my
life
with
Mary.
Ich
will
mein
Leben
mit
Maria
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
spend
half
my
life
waiting
for
these
time
clocks
to
open.
Mein
halbes
Leben
warte
ich
drauf,
dass
die
Schaltuhren
aufgehen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
spend
your
life
in
a
talking
car.
Du
kannst
dein
Leben
nicht
in
einem
sprechenden
Auto
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
spend
half
my
life
between
here
and
the
station.
Ich
verbringe
mein
halbes
Leben
zwischen
hier
und
dem
Bahnhof..
OpenSubtitles v2018
Do
they
think
I'm
going
to
spend
my
life
clowning
on
the
sidewalk
while
you
eat
vanilla
ice-creams
with
them?
Ich
verbringe
nicht
mein
Leben
auf
dem
Gehsteig,
während
du
Vanilleeis
isst.
OpenSubtitles v2018
Will
you
spend
all
your
life
quarrelling
with
that
poor
Willenstein?
Verbringen
Sie
lhr
Leben
damit,
den
armen
Willenstein
anzuschreien?
OpenSubtitles v2018
I
spend
half
my
life
on
that
darned
paperwork.
Ich
verbringe
mein
halbes
Leben
mit
dem
Papierkram.
OpenSubtitles v2018
Annette,
you
don't
know
what
it
means
to
spend
a
life
running
away.
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist,
sein
Leben
lang
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018