Übersetzung für "Spend holidays" in Deutsch

I like to spend my holidays in Germany.
Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland.
Tatoeba v2021-03-10

We want to spend the holidays in a quiet place.
Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Me and my husband used to spend our holidays in Cornwall.
Mein Mann und ich verbrachten unsere Ferien immer in Cornwall.
OpenSubtitles v2018

So you don't want to spend the holidays with your family?
Sie wollen die Feiertage nicht mit Ihrer Familie verbringen?
OpenSubtitles v2018

No one should ever have to spend the holidays grieving.
Niemand sollte die Feiertage trauernd verbringen müssen.
OpenSubtitles v2018

Do you want to spend all holidays in the next year without us?
Ihr wollt alle Ferien im nächsten Jahr ohne uns verbringen?
OpenSubtitles v2018

I never should have agreed To let her spend the holidays with vanya.
Ich hätte niemals zustimmen dürfen, dass sie die Ferien mit Vanya verbringt.
OpenSubtitles v2018

You know, we never get to spend the holidays together.
Weiß du, wir haben die Feiertage noch nie zusammen verbracht.
OpenSubtitles v2018

I used to spend all my holidays in this room.
In diesem Zimmer habe ich immer in den großen Ferien geschlafen.
OpenSubtitles v2018

I don't want to spend the holidays dead.
Ich will die Ferien nicht tot verbringen.
OpenSubtitles v2018

This brings many tourists to spend their holidays there.
Zahlreiche Prominente verbringen hier ihre Ferien.
WikiMatrix v1

Well, I used to spend the holidays with my best friend.
Früher verbrachte ich die Feiertage mit meinem besten Freund.
OpenSubtitles v2018

He likes to spend his holidays in his holiday home in Engadin.
Den Urlaub verbringt er gern in seinem Ferienhaus im Engadin.
WikiMatrix v1

Oh, I spend the holidays with my sister every year.
Ich verbringe die Feiertage immer mit meiner Schwester.
OpenSubtitles v2018

This has nothing to do with where I spend the holidays.
Wo ich in den Ferien bin, hat nichts damit zu tun.
OpenSubtitles v2018

I thought we all gonna spend the holidays together in New York.
Ich dachte, wir verbringen die Feiertage gemeinsam in New York.
OpenSubtitles v2018

I would like to spend some nice holidays at the Pension Belsté
Ich würde gerne meine Ferien in der Pension Belste verbringen:
CCAligned v1

Spend your holidays with us in Styria – holidays with added value!
Urlauben Sie bei uns in der Steiermark - Ihr Urlaub mit Mehrwert!
CCAligned v1