Übersetzung für "Spend a visit" in Deutsch

Spend a visit to the tourist town of Vielsalm during your holiday at Spa.
Besuchen Sie die touristische Stadt Vielsalm während Ihres Urlaubs in Spa.
ParaCrawl v7.1

Spend a day and visit the multimedia show and our temporary exhibitions.
Einen Tag lang haben Sie die Möglichkeit unseren Erlebnisrundgang und unsere Zeitausstellungen zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

If you need effective dental treatment but don?t want to spend a fortune, then visit our dentists in Odessa.
Wenn Sie wirksame zahnärztliche Behandlung, aber nicht wollen, ein Vermögen ausgeben, dann besuchen Sie unsere Zahnärzte in Odessa.
ParaCrawl v7.1

The same amount we spend in a single visit to a coffee house in Salzburg could offer substantial support in Nepal (numbers as of 2017):
Was wir in Salzburg für einen einzigen Kaffeehausbesuch ausgeben, kann in Nepal schon wesentliche Unterstützung sein (Stand 2017):
CCAligned v1

Want to spend a carefree vacation, visit the most beautiful islands and restaurants on the Adriatic?
Möchten Sie einen sorglosen Urlaub verbringen, besuchen Sie die schönsten Inseln und Restaurants an der Adria?
CCAligned v1

Close to our place you can spend a visit to the church of Eunate - we can offer guided tours for you and in case your feet are tired, we will offer you bikes to drive there.
In der Nähe unseres Hauses können Sie die Kirche von Eunate besuchen - wir bieten Führungen für Sie an, und wenn Ihre Füße müde sind, bieten wir Ihnen Fahrräder an.
CCAligned v1

If you spend a visit to a market in rural area of Vietnam, you may catch mice like chicken displayed.
Wenn Sie einen Besuch in einem Markt in ländlicher Gegend von Vietnam verbringen, Sie können Mäuse fangen wie Huhn angezeigt.
ParaCrawl v7.1

First of all, This will save time, which you can spend on a visit to new places.
Vor allem, Das spart Zeit, die können Sie bei einem Besuch in neuen Plätzen verbringen.
ParaCrawl v7.1

This enables you to spend a few days visiting attractions in a relaxed way.
So kann man entspannt ein paar Tage mit den Attraktionen verbringen.
ParaCrawl v7.1

A highlight of our homepage ist he article catalogue, that is worth spending a visit.
Ein Highlight unserer Homepage ist der Artikelkatalog, der einen Besuch wert ist.
ParaCrawl v7.1

You can also spend a day visiting a baroque church and farms in the area.
Sie können an einem Tag die Barokkirchen und Bauernhöfe in der Umgebung besuchen.
ParaCrawl v7.1

Spend a day visiting castles and convents to experience how these warrior monks lived.
Besuchen Sie an diesem Tag Schlösser und Klöster und erleben Sie, wie diese Mönchskrieger lebten.
ParaCrawl v7.1

Spend time visiting a few beaches to find the right one for you and your family.
Zeit besuchen ein paar Strände um das richtige für Sie und Ihre Familie zu finden.
ParaCrawl v7.1

In this case tourists can spend a day visiting one of the most charming cities of the world, made more magic by the Christmas atmosphere.
Im letzteren Fall, können die Touristen eine der faszinierendsten Städte der Welt besuchen, die noch mehr zauberhafte dank der Weihnachtsatmosphäre ist.
ParaCrawl v7.1

How to play the game online Amelia at school every year spending a week visiting my aunt in college.
Wie man das Spiel online spielen Amelia in der Schule jedes Jahr für eine Woche Besuch meiner Tante in der Schule.
ParaCrawl v7.1

If you have found this web site and are reading this text, it means that you have access to Internet – and I would suggest that you spend a few hours visiting the various societies and artists whose links are on our links page.
Wenn Sie diese Website gefunden haben und diesen Text lesen, heißt das, dass sie Zugang zum Internet haben, und ich würde vorschlagen, dass Sie einige Stunden damit verbringen, die verschiedenen Gesellschaften und Künstler zu besuchen, deren Links Sie auf unserer Link-Seite finden.
ParaCrawl v7.1

In November 1925 Frenkel set out on a European tour, spending a year visiting Germany, France, and England.
Im November 1925 Frenkel, die auf einer Europa-Tournee, die Ausgaben pro Jahr besucht Deutschland, Frankreich und England.
ParaCrawl v7.1

What would it be like to fly to the other side of the globe, from icy winter to summer, to spend a week visiting customers in New Zealand and Australia and in between, take part in a triathlon?
Wie wäre es, aus klirrender Kälte ans andere Ende des Globus in den Sommer zu fliegen, um dort innerhalb einer Woche Kunden in Neuseeland und Australien zu besuchen und dazwischen einen Triathlon zu absolvieren?
ParaCrawl v7.1

In this context, 16 GF apprentices were given the opportunity to spend a week visiting development projects in Bolivia and playing an active part in assisting in them.
In diesem Rahmen erhielten 16 Lernende von GF die Chance, während einer Woche Entwicklungsprojekte in Bolivien zu besuchen und aktiv mitzuhelfen.
ParaCrawl v7.1

You can easily spend a day visiting the Walt Disney parks right from your campsite!
So können Sie einen Tagesausflug in die Parks von Walt Disney einplanen, ohne den Campingplatz zu wechseln!
ParaCrawl v7.1

By reserving your hotel in the gentle town of Menton, you can spend a day visiting Nice, the 5th biggest city in France, located 30 km from Menton.
Wenn Sie Ihr Hotel in der lieblichen Stadt Menton buchen, können Sie zu einem Tagesausflug nach Nizza aufbrechen, der 5. Stadt Frankreichs, die 30 km von Menton entfernt liegt.
ParaCrawl v7.1

New married people could also chose a romantic capital like Paris, Rome, or Jerusalem, to spend a perfect honeymoon, visiting famous capitals or cities like Venice, Cairo, Barcelona, is a source of culture, visit museums and old cathedrals.
Neue Eheleute könnten auch wählte eine romantische Hauptstadt wie Paris, Rom oder Jerusalem, um eine perfekte Flitterwochen verbringen, besuchen berühmte Hauptstädte oder Städte wie Venedig, Kairo, Barcelona, ist eine Quelle der Kultur, Museen besuchen und alte Kathedralen.
ParaCrawl v7.1

First, both the child, and the teenager will cheerfully and interestingly spend a free time, visiting new places together with friends.
Erstens werden sowohl das Kind, als auch der Teenager lustig und die freie Zeit interessant durchführen, die neuen Stellen zusammen mit den Freunden besuchend.
ParaCrawl v7.1

In the Don Paco Hotel, located in the heart of Seville, we have planned a series of economic proposals aimed at families who want to have fun at the Isla Magica theme park and spend a few days visiting the city.
Im Don Paco Hotel im Herzen von Sevilla, haben wir eine Reihe von wirtschaftlichen Vorschlägen sie ideal für Familien geplant, den Spaß an dem Isla Magica Themenpark haben wollen und ein paar Tage zu verbringen, die Stadt zu besuchen.
CCAligned v1

Our staff will be at your disposal to recommend the best local restaurants, the most charming local places of the Coast for your enjoyment or to spend a day visiting the wonders that surround these places.
Unsere Mitarbeiter werden vor Ort sein, um die besten Restaurants in der Umgebung empfehlen, die schönsten Räume der Küste für Ihren Genuss oder einen Tag in die Wunder zu verbringen, die diese Orte umgeben.
CCAligned v1

Few kilometres from Lignano, easily accessible by train from Latisana or bus, tourists who spend their holidays at the sea have the opportunity to spend a day visiting the city on the water.
Wenige Kilometer von Lignano, leicht erreichbar mit dem Zug von Latisana oder mit dem Bus, haben die Touristen, die den Urlaub am Meer verbringen, die Möglichkeit, eine Ausflug nach der Stadt auf dem Wasser zu machen.
CCAligned v1

These are recommended for relaxing after spending a day visiting the monuments of these cities.
Sie eignen sich besonders, um sich nach einem Tag der Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten dieser Städte so richtig zu entspannen.
ParaCrawl v7.1