Übersetzung für "Speed date" in Deutsch
So,
you
used
my
grandfather's
wake
as
a
speed
date?
Also
hast
du
die
Trauerfeier
meines
Großvaters
als
Speed-Date
benutzt?
OpenSubtitles v2018
I've
been
to
"Speed-Dating",
"Blind
Date",
Ich
bin
bei
"Speed-Dating",
"Blind
Date",
OpenSubtitles v2018
Here
we
are,
don't
settle
for
a
speed
date.
Nicht
mehr
als
das,
begnügen
Sie
sich
nicht
mit
einem
Speed
Date.
CCAligned v1
Our
first
date,
is
a
speed
date
–
the
Erzberg
Prologue.
Unser
erstes
Date
ist
ein
Speed-Date
–
der
Erzberg-Prolog.
ParaCrawl v7.1
The
marking
of
the
load
index,
speed
category
symbol,
date
of
manufacture
and
other
markings,
shall
be
as
given
in
example
1
above.
Die
Aufschrift
der
Tragfähigkeitskennzahl,
des
Symbols
für
die
Geschwindigkeitskategorie,
des
Herstellungsdatums
und
andere
Aufschriften
müssen
wie
im
vorstehenden
Beispiel
1
sein.
DGT v2019
The
marking
of
the
load
index,
speed
category,
date
of
manufacture
and
other
markings,
shall
be
as
given
in
example
1
above.
Die
Aufschrift
mit
der
Angabe
des
Tragfähigkeitsindex,
der
Geschwindigkeitskategorie
und
des
Herstellungsdatums
sowie
andere
Aufschriften
müssen
dem
Beispiel
1
entsprechen.
DGT v2019
The
new
TFT
color
screen
2.4
"drive
provides
a
clear,
easy
to
understand
information
such
as
battery
status,
speed,
odometer,
date
and
time.
Der
neue
2,4-Zoll-TFT-Farbbildschirm
auf
der
Fernbedienung
bietet
klare
und
leicht
verständliche
Informationen
wie
Akkustatus,
Geschwindigkeit,
Kilometerstand,
Datum
und
Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1
The
matching
process
gives
you
the
chance
to
pick
your
favorites
and
meet
the
founders
on
a
6
min
speed
date.
Der
Matching-Prozess
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Favoriten
zu
wählen,
und
treffen
die
Gründer
auf
einem
6
min
Geschwindigkeit
Datum.
ParaCrawl v7.1
Speed
Date
is
the
world’s
first
and
largest
online
speed
dating
service
with
over
Eventually,
services
like
and
e
started
to
sprout
and
appeal
to
a
growing
population.
Speed
Date
ist
die
weltweit
erste
und
größte
Online-Geschwindigkeit
der
Welt
Datierung
Service
mit
über
Schließlich,
Dienste
wie
und
e
begannen
zu
einer
wachsenden
Bevölkerung
zu
sprießen
und
appellieren.
ParaCrawl v7.1
The
deviceis
detect
weather
data
from
the
weather
sensor
(twilight,
brightness
in
3
directions,
rain,
temperature,
day/night,
wind
speed,
date
and
time).
Der
Wettersensor
liefert
die
Daten
für
Dämmerung,
Helligkeit
in
drei
Himmelsrichtungen,
Regen,
Temperaturen,
Informationen
ber
Tag/Nacht,
Windgeschwindigkeiten,
Datum
und
Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1
On
each
tab
you
will
find
information
about
the
metro
system
of
each
city:
zone
maps,
length,
line
numbers,
stations
schedules,
fares
and
tickets,
payment
systems
accepted,
owner
and
operator,
average
and
max
speed,
date
of
opening,
link
to
the
official
site
and
more,
as
this
guide
of
metros
is
being
updated
constantly.
Auf
jeder
Registerkarte
finden
Sie
Informationen
über
ihre
Unterführungen
jeder
Stadt:
Zone
Karten,
Länge,
Linie
numbes,
Bahnhöfen
Fahrpläne,
Tarife,
Zahlungssysteme
akzeptiert,
Besitzer
und
Betreiber,
Durchschnitts-und
Höchstgeschwindigkeit,
Datum
der
Eröffnung,
die
auf
der
offiziellen
Website
und
mehr,
als
diese
Führer
der
U-Bahn
wird
ständig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
data
such
as
speed,
average
speed,
route,
date,
time,
zooming
position
etc.
are
also
displayed
in
the
video
picture
and
also
recorded.
Alle
relevanten
Daten,
wie
Geschwindigkeit,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Wegstrecke,
Datum,
Uhrzeit,
Zoomposition
usw.,
werden
im
Videobild
eingeblendet
und
mitaufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1