Übersetzung für "Speculative stock" in Deutsch

But here is a speculative stock market and securities of various production and commodity companies.
Aber hier ist eine spekulative Börsengeschäfte und Wertpapiere von verschiedenen Produktions-und Rohstoffunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Policies designed to curb public spending, the widespread tendency for companies to relocate outside the European Union and the placing of capital in short-term unproductive investments and in speculative stock market activities have led to unprecedented levels of unemployment in the Union.
Die öffentliche Sparpolitik, die Verallgemeinerung des Phänomens der Verlagerung von Unternehmen nach außerhalb der Europäischen Union, Kapitalanlagen in kurzfristige nichtproduktive Investitionen und spekulative Börsengeschäfte haben zu einer Arbeitslosigkeit von noch nie dazugewesener Höhe in der Europäischen Union geführt.
Europarl v8
His 1978 book "Manias, Panics, and Crashes", about speculative stock market bubbles, was reprinted in 2000 after the dot-com bubble.
Sein Buch "Manias, Panics, and Crashes" von 1978 über die Spekulationsblase des Aktienmarktes wurde 2000 nach dem Zusammenbruch der Dotcom-Blase neu aufgelegt.
Wikipedia v1.0
Croatia shall notify the Commission any measures it has implemented prior to its accession, to avoid any speculative stock-piling due to the accession, in particular to monitor and track down import flows for products with high risk of stock-piling, by 1 July 2013.
Kroatien teilt der Kommission alle Maßnahmen mit, die es vor dem Beitritt ergriffen hat, um Bestandsanhäufungen zu Spekulationszwecken zu vermeiden und insbesondere Einfuhrströme bei Erzeugnissen mit hohem Anhäufungsrisiko vor dem 1. Juli 2013 zu überwachen und aufzudecken.
DGT v2019
The new Member States shall notify the Commission of any measures they have implemented, prior to accession, to avoid any speculative stock-piling due to their accession, in particular to monitor and track down import flows for products with high risk of stock-piling, by 1 February 2007.
Die neuen Mitgliedstaaten teilen der Kommission alle Maßnahmen mit, die sie vor dem Beitritt ergriffen haben, um Bestandsanhäufungen zu Spekulationszwecken zu vermeiden und insbesondere Einfuhrströme bei Erzeugnissen mit hohem Anhäufungsrisiko vor dem 1. Februar 2007 zu überwachen und aufzudecken.
DGT v2019
His 1978 book Manias, Panics, and Crashes, about speculative stock market bubbles, was reprinted in 2000 after the dot-com bubble.
Sein Buch Manias, Panics, and Crashes von 1978 über die Spekulationsblase des Aktienmarktes wurde 2000 nach dem Zusammenbruch der Dotcom-Blase neu aufgelegt.
WikiMatrix v1
There followed a long history of trading in stocks and shares, culminating in the hectic, speculative stock market that we know today.
Danach folgte noch eine lange Geschichte des Aktienhandels, aus der die geschäftige und spekulative Börse entstand, die wir heute kennen.
ParaCrawl v7.1
For instance, there is the financial situation of simple workers in Hong Kong, the terrible living conditions, the speculative stock trading of bankers, videos going viral and even religion as a way of attaining - here somewhat dishonestly - absolution.
Da wäre die wirtschaftliche Situation einfacher Arbeiter in Hong Kong, die schreckliche Situation auf dem Wohnungsmarkt, der spekulative Handel der Banker, virale Videos und sogar Religion als Weg, um eine - hier unehrlich wirkende - Vergebung zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
It certainly does not support, in fact it is most certainly opposed to, the speculative fever of stock exchanges, which can cause catastrophic, explosive conditions in the real economy, which is why we are calling on the Commission to present its proposal on safeguarding the integrity of the markets as quickly as possible.
Sie ist selbstverständlich nicht für, sondern wendet sich gegen das fieberhafte Gewinnstreben der Börsen, das explosive Situationen mit katastrophalen Folgen für die Wirtschaft schlechthin heraufbeschwören kann. Deshalb fordern wir von der Kommission, so bald als möglich ihren Vorschlag zur Wahrung der Integrität der Märkte vorzulegen.
Europarl v8
The relatively greater permeability of speculative capital (stock exchange scandal) allowed monopoly capital to channel the hatred of the petty-bourgeois masses and even of a part of the workers against “Jewish capitalism.”
Die Skandale innerhalb dieses spekulativen Kaufmannskapitals, insbesondere die Börsenskandale,sind in der Öffentlichkeit relativ besser bekannt geworden. Dies erlaubte es dem Monopolkapital, den Haß der kleinbürgerlichen Massen und teilweise sogar der Arbeiter zu kanalisieren und gegen den „jüdischen Kapitalismus“ zu lenken.
ParaCrawl v7.1
Ruthless speculation on the stock market causes a great deal of damage.
Erbarmungslose Spekulationen an der Börse richten viel Schaden an.
Europarl v8
Railway shares played a major role in speculation on the stock exchange.
Die Eisenbahnaktien spielten eine grosse Rolle bei den Spekulationen an der Börse.
WikiMatrix v1
The railway shares played an important role in speculation on the stock market.
Die Eisenbahnaktien spielten eine wichtige Rolle bei den Spekulationen der Börse.
WikiMatrix v1
In November is one particularly dangerous month to speculate in stock exchange.
November ist ein besonders gefährlicher Monat, um an der Börse zu spekulieren.
ParaCrawl v7.1
The speculation on the stock markets continues unabated, driving the richest countries into bankruptcy .
Die Spekulation an den Börsen geht unvermindert weiter und treibt die reichsten Länder in den Ruin.
ParaCrawl v7.1
Sporadic flash crashes show what happens when algorithms speculate on stocks and other securities.
Die sporadischen Flash-Crashs zeigen, was passiert, wenn Algos mit Aktien und anderen Papieren spe­kulieren.
ParaCrawl v7.1
They are different from speculative stocks, many of which are volatile and not yet profitable.
Sie unterscheiden sich von spekulativen Aktien, viele davon sind flüchtig und noch nicht profitabel.
ParaCrawl v7.1
Perhaps from Monday the celebrations will be taken up by others - financial market speculators, international stock markets and those representing large financial institutions, who will see that, by sacrificing the people and their rights, they have gained a strong new currency with which to play their speculative games.
Vielleicht werden ab Montag andere weiterfeiern, nämlich die Spekulanten der Finanz- und Wirtschaftsmärkte, die internationalen Börsen und die Vertreter des großen Finanzund Bankenkapitals, die erkennen, daß sie ihre Spekulationsspielchen nunmehr mit einer neuen Währung spielen können, die ihre Stärke den von den Völkern erbrachten Opfern und ihrem Verzicht auf gewisse Freiheiten zu verdanken hat.
Europarl v8
Before the enlargement of May 2004, as with previous enlargements, the new Member States had to take measures to prevent operators building up speculative stocks of sugar, and benefiting from the fact that the EU sugar price was three times world market levels.
Wie bei den vorangegangenen Erweiterungen mussten die neuen Mitgliedstaaten vor dem Beitritt im Mai 2004 Maßnahmen treffen, um zu verhindern, dass Marktteilnehmer zu Spekulationszwecken Zuckerbestände anlegen und dann von der Tatsache profitieren, dass der EU-Zuckerpreis dreimal so hoch ist wie der Weltmarktpreis.
TildeMODEL v2018
I can measure land. I can discover stars, I can speculate on the stock exchange.
Ich kann Landvermessungen durchführen, ich kann auch Sterne entdecken, ich kann auch an den Börsen spekulieren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

stocked Stock stock of speculation about
speculative are in stock speculative stock stocked up
in our stock stockings