Übersetzung für "Spectral imaging" in Deutsch

Spectral imaging is thus made possible in these operating modes.
Somit wird spektrale Bildgebung in diesen Betriebsmodi ermöglicht.
EuroPat v2
If light sources are used which emit light in a narrow spectral range, the imaging optics have to be corrected only for this limited spectral range.
Verwendet man Lichtquellen, welche ein spektral schmalbandiges Licht abgeben, so muß die Abbildungsoptik nur für diesen begrenzten Spektralbereich korrigiert werden.
EuroPat v2
The LAS X software enables FLIM with a click and the same philosophy as the routine spectral imaging.
Die LAS X-Software ermöglicht FLIM mit wenigen Mausklicks und der gleichen Philosophie wie bei der routinemäßigen spektralen Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
In addition, confocal spectral imaging systems require a determination of system parameters, such as the uniformity of the illumination, the spectral and spatial resolution (x, y, z) and the like.
Bei konfokalen spektralen Imagingsystemen müssen darüber hinaus noch Geräteparameter, wie die Homogenität der Ausleuchtung, die spektrale und die Ortsauflösung (x, y, z) u.a., ermittelt werden.
EuroPat v2
Golden, Colorado (January 15, 2013) – Ocean Thin Films announces its new PIXELTEQ™ spectral sensing and imaging solutions focused on creating innovative multispectral devices for aerospace, biomedical, industrial, laboratory and security applications.
Golden, Colorado (23. Januar 2013) – Ocean Thin Films präsentiert seine neuen PIXELTEQTM-Lösungen für die spektrale Erfassung und Bildgebung, mithilfe derer innovative multispektrale Geräte für verschiedenste Anwendungsbereiche in der Luft- und Raumfahrt, Biomedizin, Industrie sowie in Laboren und der Sicherheitsindustrie entstehen sollen.
ParaCrawl v7.1
Golden, Colorado (January 15, 2013) – Ocean Thin Films announces its new PIXELTEQTM spectral sensing and imaging solutions focused on creating innovative multispectral devices for aerospace, biomedical, industrial, laboratory and security applications.
Golden, Colorado (23. Januar 2013) – Ocean Thin Films präsentiert seine neuen PIXELTEQTM-Lösungen für die spektrale Erfassung und Bildgebung, mithilfe derer innovative multispektrale Geräte für verschiedenste Anwendungsbereiche in der Luft- und Raumfahrt, Biomedizin, Industrie sowie in Laboren und der Sicherheitsindustrie entstehen sollen.
ParaCrawl v7.1
The present invention is based upon spectral, imaging techniques which while dependent upon the wavelength range are able to produce images of both morphological and chemical constituents of a chromosome preparation by means of its interference properties.
Die vorliegende Erfindung beruht auf spektralen bildgebenden Techniken, die abhängig vom Wellenlängenbereich in der Lage sind, sowohl morphologische als auch chemische Bestandteile eines Chromosomenpräparats durch dessen Interferenzeigenschaften abzubilden.
EuroPat v2
Examples of spectral imaging methods are whiskbroom mapping, staring as a 2D wavelength scan and pushbroom as a line scan with spectral splitting, computertomographic imaging spectrometry and confocal microscopy.
Beispiele für spektrale, bildgebende Verfahren sind Whiskbroom Kartierung, Staring als ein 2D-Wellenlängenscannen und Pushbroom als Linien-scannen mit spektraler Zerlegung, computertomografische Bildspektrometrie und konfokale Mikroskopie.
EuroPat v2
Use of the two advantages of a quantum counting detector, i.e. the spectral imaging and the higher resolution, implies a huge increase in the volume of data to be processed.
Werden die beiden Vorteile eines quantenzählenden Detektors, also die spektrale Bildgebung und die höhere Auflösung, genutzt, so bringt das einen enormen Anstieg der zu verarbeitenden Datenmenge mit sich.
EuroPat v2
One possibility for limiting the volumes of data during spectral CT imaging is to reduce the detector resolution via so-called pixel fusing, i.e. combining of a plurality of pixels.
Eine Möglichkeit, die Datenmengen bei der spektralen CT-Bildgebung zu begrenzen, besteht darin, die Detektorauflösung durch sogenanntes Pixel-Fusing, also das Zusammenfassen von mehreren Pixeln zu reduzieren.
EuroPat v2
The application of such photon counting detectors in the context of clinical computer tomography allows spectral imaging to take place using polychromatic radiation sources in typically 2 to 4 spectral ranges.
Die Anwendung solcher photonenzählender Detektoren in der klinischen Computertomographie ermöglicht eine spektrale Bildgebung unter Verwendung polychromatischer Strahlungsquellen in typischerweise 2 bis 4 spektralen Bereichen.
EuroPat v2
For luminescence-measuring instruments such as microtiter plate readout instruments or spectral resolving micro-scopes or spectral resolving imaging systems for optical imaging, which have a smaller resolution of typically greater than 2 nm (so-called robust measuring instruments), wavelength accuracy and spectral resolution can also be obtained with narrow-band emitting chromophores (mixtures of a variety of lanthanide ions for example, in a glass matrix) or by the combination of one or more narrow-band absorbers with one or more emitters.
Für Lumineszenzmessgeräte wie Mikrotiterplattenauslesegeräte oder spektral auflösende Mikroskope oder spektral auflösende Imaging-Systeme für die optische Bildgebung, die eine geringere Auflösung von typischerweise größer 2 nm besitzen (so genannte Robustmessgeräte), kann die Wellenlängenrichtigkeit und das spektrale Auflösungsvermögen auch mit schmalbandig emittierenden Chromophoren (Mischungen verschiedener Lanthanidionen z.B. in einer Glasmatrix) oder durch die Kombination eines oder mehrerer schmalbandiger Absorber mit einem oder mehreren Emittern erreicht werden.
EuroPat v2
This shows once again that we are on the right track with our products and we will keep working hard to establish spectral imaging as a standard technology in surgery.
Dies zeigt einmal mehr, dass wir uns mit unseren Produkten auf dem richtigen Weg befinden und wir werden weiter mit großem Einsatz daran arbeiten, die spektrale Bildgebung als Standardtechnologie in der Chirurgie zu etablieren.
CCAligned v1
Finally, spectral imaging is also indispensable in order to be able to cleanly differentiate between multiple colourings of the sample and to be able to analyze switching processes in the cell.
Schließlich ist auch eine spektrale Bildgebung unumgänglich, um Mehrfachfärbungen der Probe sauber voneinander unterscheiden und Schaltprozesse in der Zelle analysieren zu können.
EuroPat v2
Although spectral imaging by means of spinning disk microscopy or by means of wide-field microscopes has frequently been discussed in the literature, it has not been possible for it to become established commercially until now.
Die spektrale Bildgebung mittels Spinning-Disc-Mikroskopie oder mittels Weitfeldmikroskopen wurde in der Literatur zwar vielfach diskutiert, konnte sich aber kommerziell bisher nicht durchsetzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

imaging spectral spectrality imaged
spectrally an image in the image Image
images from spectral imaging