Übersetzung für "Specific rights" in Deutsch
Remember
that
as
a
passenger
you
have
specific
rights.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
als
Flugreisender
besondere
Rechte
haben.
TildeMODEL v2018
The
ECHR
should
apply
as
a
minimum
standard
with
specific
European
Union
rights
added
to
it.
Die
EMRK
muß
dabei
als
Mindestnorm
gelten,
ergänzt
durch
spezifisches
EU-Recht.
Europarl v8
When
processing
your
personal
data,
the
GDPR
grants
you
specific
rights
as
a
website
user:
Bei
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
gewährt
die
DSGVO
Ihnen
als
Webseitennutzer
bestimmte
Rechte:
CCAligned v1
This
warranty
statement
gives
the
customer
specific
legal
rights.
Diese
Gewährleistung
räumt
Ihnen
spezifische
Rechte
ein.
ParaCrawl v7.1
Can
I
give
specific
rights
to
different
users?
Kann
ich
an
verschiedene
Anwender
besondere
Rechte
vergeben?
CCAligned v1
Different
users
(user
groups)
are
associated
with
specific
rights
and
roles
Unterschiedliche
Benutzer
(-Gruppen)
werden
mit
spezifischen
Rechten
und
Rollen
verknüpft.
CCAligned v1
Your
specific
rights
under
the
guarantee
must
appear
on
the
warranty
conditions.
Ihre
spezifischen
Rechte
im
Rahmen
der
Garantie
muss
erscheinen
auf
den
Garantiebedingungen.
CCAligned v1
A
profile
provides
you
with
specific
applications
and
rights.
Ein
Profil
bietet
Ihnen
spezifische
Anwendungen
und
Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
You
need
specific
access
rights
to
access
Episerver
Find
features.
Sie
brauchen
bestimmte
Zugriffsrechte
Episerver
Find
zwecks
Zugriff
auf
die
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
When
processing
your
personal
data,
GDPR
gives
you
specific
rights
as
user
of
the
website:
Bei
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
gewährt
die
DSGVO
Ihnen
als
Webseitennutzer
bestimmte
Rechte:
ParaCrawl v7.1
Each
user
group
has
specific
rights.
Jede
Benutzergruppe
verfügt
über
spezifische
Rechte.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
property,
such
ownership
entails
specific
rights
and
duties.
Wie
bei
jedem
Eigentum
sind
damit
Rechte
und
Pflichten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Give
only
a
specific
program
administrator
rights
instead
of
a
whole
user
account.
Geben
sie
nur
einem
bestimmten
Programm
Administratorrechte,
statt
einem
ganzem
Benutzerkonto.
CCAligned v1
Human
rights
organizations
publish
annual
reports
and
special
reports
on
specific
pressing
human
rights
situations.
Menschenrechtsorganisationen
veröffentlichen
jeweils
Jahres-
und
Sonderberichte
über
bestimmte
dringliche
Menschenrechtsangelegenheiten.
CCAligned v1
You
can
assign
specific
rights
under
the
User
rights
sub-item.
Spezifische
Rechte
können
Sie
unter
dem
Unterpunkt
Benutzerrechte
vergeben.
ParaCrawl v7.1
By
default,
each
user
group
in
Across
has
specific
rights.
Jede
Benutzergruppe
in
Across
verfügt
standardmäßig
über
spezifische
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Each
technician
can
be
allocated
to
certain
customer
accounts
and/or
use
specific
administrative
rights.
Dabei
können
Sie
jedem
Techniker
bestimmte
Kundenkonten
und/oder
bestimmte
Administrationsrechte
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You
have
specific
rights
as
a
data
subject
under
applicable
data
protection
law.
Sie
haben
bestimmte
Rechte
als
Betroffene
nach
geltendem
Datenschutzrecht.
ParaCrawl v7.1