Übersetzung für "Specific mention" in Deutsch
In
the
new
World
Programme
for
2007,
specific
mention
is
made
of
this
point.
Dieser
Aspekt
wird
im
neuen
Weltprogramm
für
2007
besonders
hervorgehoben.
Europarl v8
Perhaps
a
more
specific
mention
of
the
issue
of
education
is
what
I
think
is
missing.
Eine
konkretere
Bezugnahme
auf
die
Frage
der
Erziehung
dürfte
meiner
Ansicht
nach
fehlen.
Europarl v8
This
motion
for
a
resolution
rightly
makes
specific
mention
of
solar
energy.
In
dem
Entschließungsantrag
wird
zu
Recht
ganz
konkret
auf
die
Sonnenenergie
verwiesen.
Europarl v8
Specific
mention
shall
be
made
of
the
results
of
the
monitoring
of
duty
drawback.
Die
Ergebnisse
der
Überwachung
bei
der
Zollrückvergütung
finden
besondere
Erwähnung.
DGT v2019
Specific
mention
of
this
treatment
will
have
to
be
made
on
the
label
in
order
to
inform
consumers.
Die
Verbraucher
müssen
durch
einen
entsprechenden
Hinweis
auf
dem
Etikett
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
Müller
note
28
does
not
make
any
specific
mention
of
the
choruses.
Bei
Müller
note
28
sind
die
Chöre
nicht
besonders
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
actually
no
specific
mention
of
such
a
covenant
with
Adam.
Es
gibt
tatsächlich
keine
spezifische
Erwähnung
eines
solchen
Bundes
mit
Adam.
ParaCrawl v7.1
Not
least,
there
is
no
specific
mention
of
the
rapid
rise
of
China
and
India
in
the
global
economy.
Auf
die
wachsende
Bedeutung
von
China
und
Indien
in
der
Weltwirtschaft
wird
nicht
einmal
konkret
eingegangen.
Europarl v8
The
common
position
text
does
not
include
any
specific
mention
of
quality
of
service
information
for
disabled
users.
Der
Text
des
gemeinsamen
Standpunkts
enthält
keinen
besonderen
Hinweis
auf
Qualitätsinformationen
für
behinderte
Nutzer.
TildeMODEL v2018