Übersetzung für "Specific incidents" in Deutsch

Dies sind nur einige spezifische Vorkommnisse.

Die Polizei kann abrücken - keine besonderen Vorkommnisse.

Sie können auch Ihre persönlichen Erfahrungen mit bestimmten Vorkommnissen oder mit bestimmten Notfall-Rettungsmitteln aufzeigen.

Im Hinblick auf die besonderen Zwischenfälle, die der Herr Abgeordnete erwähnte, war der Rat sich dieser nicht bewusst und wurden diese im Rat nicht diskutiert.

Norwegen, die Schweiz und Kanada haben ebenfalls mit der EU bezüglich bestimmter Vorfälle zusammengearbeitet, beispielsweise während der Krise im Libanon, im Tschad und in Mumbai.

Allerdings ist klar, dass die Verhinderung oder die Behandlung spezieller Vorkommnisse, wie die vom Herrn Abgeordneten geschilderten Demonstrationen, ausschließlich Aufgabe der türkischen Behörden ist.

Gleichzeitig schlagen wir vor, alljährlich den Fortgang der Prozesse zu überprüfen, das heißt, alljährlich im Parlament eine Debatte auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Berichte durchzuführen, und wenn, wie Herr Solbes Mira bereits gesagt hat, besondere Ereignisse eintreten oder außerordentliche Umstände dies erforderlich machen, so ist es selbstverständlich möglich, eine Überprüfung der neuen Vorschläge vorzunehmen.

Wir fühlten uns jedoch nicht im Stande, den gemeinsamen Entschließungsentwurf zu unterstützen, weil er die Sache der Toleranz untergräbt, indem konkrete Vorkommnisse und spezielle Ereignisse und Organisationen willkürlich aufgelistet werden.

Er schrieb über meine Stärken, Schwächen, und gab mir auf schonende Weise Verbesserungsvorschläge, benannte bestimmte Vorfälle, und zeigte mir das Spiegelbild meines Lebens.

Gestützt auf die Erfahrungen, die im Laufe des Jahres bei 3 konkreten Zwischenfällen gesammelt wurden, konnte dieser Bereich seine Fähigkeiten und Verfahren zur Bewältigung von Problemen mit der Produktqualität weiterentwickeln.

Andererseits sprach auch die chinesische Seite gegenüber der EU ebenfalls eine Reihe von Fragen an, so den Umgang mit Minderheiten einschließlich Roma und Muslime sowie konkrete Vorkommnisse mit chinesischen Staatsangehörigen in bestimmten EU-Mitgliedstaaten.

Allerdings sind solche Urteile nur die Reaktion auf spezifische Vorfälle und zwingen lokale und regionale Gebietskörperschaften nicht unbe­dingt, diskriminierende Praktiken zu ändern, die in den Bildungssystemen in vielen europäi­schen Staaten vorherrschend zu sein scheinen.

Außerdem wird durch die Richtlinie ein Netz der IT-Noteinsatzteams (das sog. CSIRTs-Netz) eingerichtet, um eine schnelle und wirksame operative Zusammenarbeit bei konkreten Cybersicherheitvorfällen und den Austausch von Informationen über Risiken zu fördern.

Die Kommission sollte diesem Ausschuss auch im Rahmen anderer Gemeinschaftsmaßnahmen erhobene Daten und Informationen über besondere Vorkommnisse zur Verfügung stellen, die bei der Aufdeckung von Mängeln, die eine Gefahr für die Sicherheit darstellen, relevant sein könnten.

Die chinesische Seite sprach gegenüber der EU ebenfalls eine Reihe von Fragen an, so den Umgang mit Minderheiten einschließlich Roma und Muslime sowie konkrete Vorkommnisse mit chinesischen Staatsangehörigen in bestimmten EU-Mitgliedstaaten.

Zudem sind solche Urteile nur die Reaktion auf spezifische Vorfälle und zwingen lokale und regionale Gebietskörperschaf­ten nicht unbedingt, diskriminierende Praktiken zu ändern, die in den Bildungssystemen in vielen europäischen Staaten vorherrschend zu sein scheinen.

Die von dem Herrn Abgeordneten genannten Vorfälle sind im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit nicht erörtert worden.

Nach Informationen, die einigen Mitgliedstaaten vorliegen, sind nicht Spezialeinheiten der türkischen Truppen für die von dem verehrten Abgeordneten angesprochenen besonderen Vorfälle verantwortlich, sondern bewaffnete kurdische Gruppen der PKK.

Stattdessen wurde dieses Konto der Konferenz durch meine eigene symbolische Deutung von Ereignissen - d.h., die spezifischen Vorfälle und die Erfahrungen der Konferenz angespornt, die durch das Objektiv bestimmter Ideen angesehen wurde, die ich über Zivilisation und den menschlichen Zustand habe.

Zu Beginn jeder Untersuchung möchte der Gynäkologe zunächst mehr über die aktuellen Beschwerden sowie besondere Vorkommnisse erfahren.

Nichtsdestotrotz kann es bei der Erwähnung spezifischer Details über Ihren Aufenthalt möglich sein, dass das Hotel eine Verbindung zu Ihnen als Autor der Bewertung herstellt.