Übersetzung für "Specialty retailer" in Deutsch
Sally
Beauty
Holdings
is
an
international
specialty
retailer
and
distributor
of
professional
beauty
supplies.
Sally
Beauty
Holdings
ist
ein
internationaler
Fachhändler
und
Vertreiber
von
professionellen
Beautyprodukten.
ParaCrawl v7.1
Which
cash
register
makes
sense
for
a
small
specialty
retailer
without
stores?
Welche
Kasse
ist
für
einen
kleinen
Fachhändler
ohne
Filialen
sinnvoll?
ParaCrawl v7.1
Hardly
any
brand
or
specialty
retailer
has
a
future
in
pure
price
competition!
Kaum
ein
Markenartikler
oder
Fachhändler
hat
im
puren
Preiswettbewerb
eine
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
And
what
importance
does
personal
advice
from
a
specialty
retailer
still
have?
Und
wie
wichtig
bleibt
die
persönliche
Beratung
durch
den
Fachhändler?
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
it
being
either
a
large
headquarters
or
a
small
specialty
retailer
–
it
is
not
easy
for
suppliers
to
chase
another
competitor
away
from
the
cashier
station.
Egal
ob
große
Handelszentrale
oder
kleiner
Fachhändler
–
es
ist
für
die
Anbieter
nicht
leicht,
einen
Wettbewerber
vom
Kassenplatz
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
Retail
Retail
Whether
you
are
a
specialty
retailer
or
a
global
giant,
the
ability
to
attract,
develop,
and
retain
dynamic
leadership
is
critical
to
shaping
your
future.
Retail
Retail
Unabhängig
davon,
ob
Sie
ein
Fachhändler
oder
ein
global
tätiger
Konzern
sind,
ist
die
Fähigkeit,
dynamische
Führungskräfte
zu
gewinnen,
deren
Entwicklung
zu
fördern
und
sie
zu
binden,
für
die
Gestaltung
Ihrer
Zukunft
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
this
is
due
to
the
fact
that
the
local
specialty
retailer
has
a
closer
contact
to
his
town.
Das
hat
vielfach
damit
zu
tun,
dass
der
örtliche
Fachhändler
einen
engeren
Bezug
zu
seiner
Stadt
hat.
ParaCrawl v7.1
Part
two
of
our
Mountain
Sports
series
shows
how
important
personal
advice
from
a
specialty
retailer
is
for
brands.
Wie
wichtig
für
Marken
die
persönliche
Beratung
durch
den
Fachhändler
ist,
zeigt
Teil
zwei
unserer
Bergsport-Serie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
specialty
retailer
of
professional
cosmetics,
the
permanent
hair
colour
is
currently
available
in
ten
shades
in
the
US
and
via
the
online
shop.
Die
dauerhafte
Haarfarbe
ist
aktuell
in
zehn
Farbtönen
in
den
USA
und
über
den
Online-Shop
erhältlich,
so
der
Fachhändler
für
professionelle
Kosmetik.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
largest
specialty
retailer
in
Finland
and
our
professional
sales
team
provides
consumers
and
professionals
with
a
comprehensive
service
from
kitchens
to
design.
Wir
sind
der
größte
Fachhändler
in
Finnland,
und
unser
professionelles
Vertriebsteam
bietet
Verbrauchern
und
Gewerbetreibenden
einen
umfassenden
Service,
von
der
Küche
bis
zum
Design.
ParaCrawl v7.1
This
service
shall
prime
and
simplify
the
individual
sales
pitch
with
a
local
specialty
retailer
of
electric
bicycles.Due
to
the
main
comparison
portal
for
bicycle
retailers,
ExtraEnergy
and
Greenfinder
want
to
jointly
strengthen
the
stationary
specialty
stores.
Dieser
Service
soll
das
persönliche
Verkaufsgespräch
bei
dem
örtlichen
Elektrofahrrad
Fachhändler
vorbereiten
und
erleichtern.Mit
dem
größten
Vergleichsportal
für
Fahrradhändler
wollen
ExtraEnergy
und
Greenfinder
gemeinsam
den
stationären
Fachhandel
stärken.
ParaCrawl v7.1