Übersetzung für "Specialty crops" in Deutsch
Specialty
crops
will
occupy
a
central
place
at
the
exhibition
at
Handelspladsen
in
August.
Auf
der
Pflanzenfachmesse
Handelspladsen
im
August
stehen
die
Sonderkulturen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
construction
of
silos
for
the
storage
of
organic
specialty
crops
and
organic
grains
began.
Im
selben
Jahr
wurde
mit
dem
Bau
der
Silolagerstelle
für
Bio-Sonderkulturen
und
Bio-Getreide
begonnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
improved
cutter
unit
and
method
of
cutting
for
various
specialty
crops,
particularly
such
as
corn
and
sunflowers
and
to
provide
a
unit
wherein
these
crops
can
be
harvested
loss
free.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Schneidwerk
für
verschiedene
Sonderfrüchte,
insbesondere
Mais
und
Sonnenblumen
darzustellen,
mit
dem
diese
Früchte
verlustfrei
geerntet
werden,
wobei
das
Schneidwerk
einen
einfachen,
kostengünstigen,
wirkungsvollen
Aufbau
aufweist.
EuroPat v2
In
order
to
present
a
cost
beneficial
cutter
unit
for
specialty
crops,
the
structure
is
provided
as
a
front
end
attachment
with
a
grain
cutter
unit.
Zur
Darstellung
eines
kostengünstigen
Schneidwerkes
für
Sonderfrüchte
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
dieses
als
Vorsatz
mit
einem
Getreideschneidwerk
zu
kombinieren.
EuroPat v2
The
specialty
crops
can
be
seen
at
the
Handelspladsen
horticultural
trade
fair
on
12-13
August
at
Holkebjergvej
74
in
Odense
(exit
52).
Die
Sonderkulturen
werden
auf
der
Pflanzenfachmesse
Handelspladsen
ausgestellt,
die
vom
12.
bis
13.
August
am
Holkebjergvej
74
in
Odense
stattfindet
(Ausfahrt
52).
ParaCrawl v7.1
Eusebio
GmbH
focuses
on
processing,
refining,
and
marketing
organic
specialty
crops
and
organic
heritage
grains.
Schwerpunkte
der
Eusebio
GmbH
sind
die
Verarbeitung,
die
Veredelung
und
die
Vermarktung
von
Bio-Sonderkulturen
und
alten
Bio-Getreidesorten.
ParaCrawl v7.1
Immediately
surrounding
the
villages
are
the
agricultural
areas
of
mostly
specialty
crops
for
which
the
local
soil
and
conditions
are
particularly
favorable,
and
also
the
mixed
market
gardens
for
the
village
itself,
since
not
only
is
local
self
sufficiency
considered
very
important,
but
that
everyone
should
have
ready
access
to
the
freshest
possible
produce.
Unmittelbar
in
der
Umgebung
der
Dörfer
bieten
landwirtschaftliche
Betriebe
Sonderkulturen
an,
denn
die
lokalen
Bodenbedingungen
sind
besonders
günstig,
und
es
gibt
gemischte
Gärtnereien
für
das
Dorf
selbst,
da
es
als
sehr
wichtig
gilt,
dass
jeder
Zugriff
auf
die
möglichst
frischsten
Produkte
haben
sollte.
ParaCrawl v7.1
Subject
of
the
transaction
is
the
acquisition
of
sensor-based
soil
and
water
data
and
the
integration
of
these
data
into
operational
planning
and
decision-making
processes
for
cash
crops
or
specialty
crops
producing
firms.
Gegenstand
des
Vorhabens
ist
die
sensorgestützte
Erfassung
von
Boden-
und
Wasserdaten
und
die
Integration
dieser
Daten
in
betriebliche
Planungs-
und
Entscheidungsprozesse
für
Marktfrucht-
bzw.
Sonderkulturen
erzeugende
Agrarbetriebe.
ParaCrawl v7.1
Agrotech-Agropars
is
an
annual,
international
trade
exhibition
for
agricultural
technology,
specialty
crops,
fertilizers,
plant
protection
products,
seeds
and
irrigation
taking
place
in
Shiraz,
Iran,
from
April
26
to
29.
Vom
26.
bis
zum
29.
April
2016
findet
in
Shiraz,
Iran,
die
jährliche
Agrotech-Agropars
statt,
eine
internationale
Fachausstellung
für
Landtechnik,
Sonderkulturen,
Düngemittel,
Pflanzenschutzmittel,
Saatgut
und
Bewässerung.
ParaCrawl v7.1
The
stalk
of
the
specialty
crop
which
represents
a
great
mass
part
thus
does
not
disadvantageously
load
the
thresher
elements
of
the
combine
which
simultaneously
effects
an
improved
quality
of
the
harvested
crop.
Der
einen
großen
Massenanteil
darstellende
Stengel
der
Sonderfrucht
beaufschlagt
so
nicht
nachteilig
die
Dreschorgane
des
Mähdreschers
und
bewirkt
gleichzeitig
eine
verbesserte
Qualität
des
Erntegutes.
EuroPat v2
The
Frankfurt-Höchst
Industrial
Park
is
home
to
more
than
80
companies
in
pharmaceuticals,
biotechnology,
basic
and
specialty
chemicals,
crop
protection,
food
additives
and
services.
Der
Industriepark
Höchst
ist
Standort
für
über
80
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Basis-
und
Spezialitäten-Chemie,
Pflanzenschutz,
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt-Höchst
Industrial
Park
is
home
to
more
than
90
companies
in
pharmaceuticals,
biotechnology,
basic
and
specialty
chemicals,
crop
protection,
food
additives
and
services.
Der
Industriepark
Höchst
ist
Standort
für
rund
90
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Basis-
und
Spezialitäten-Chemie,
Pflanzenschutz,
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Industriepark
Höchst
is
home
to
some
90
companies
in
pharmaceuticals,
biotechnology,
basic
and
specialty
chemicals,
crop
protection,
food
additives
and
services.
Der
Industriepark
Höchst
ist
Standort
für
rund
90
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Basis-
und
Spezialitäten-Chemie,
Pflanzenschutz,
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Industriepark
Höchst
is
home
to
around
90
companies
in
pharmaceuticals,
biotechnology,
basic
and
specialty
chemicals,
crop
protection,
food
additives
and
services.
Der
Industriepark
Höchst
ist
Standort
für
rund
90
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Basis-
und
Spezialitäten-Chemie,
Pflanzenschutz,
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Industriepark
Höchst
is
home
to
some
90
companies
in
pharmaceuticals,
biotechnology,
basic
and
specialty
chemicals,
crop
protection,
food
additives
and
services.
Der
Industriepark
Höchst
ist
Standort
für
rund
90
Unternehmen
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Basis-
und
Spezialitäten-Chemie,
Pflanzenschutz,
Lebensmittelzusatzstoffe
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1