Übersetzung für "Specialized education" in Deutsch
And
what
specialized
education
did
you
receive
to
earn
that
title?
Und
welche
Fachausbildung
haben
Sie
erhalten,
um
sich
diesen
Titel
zu
verdienen?
OpenSubtitles v2018
The
curricula
of
subjects
of
general
education
are
drawn
up
by
the
Research
Institute
for
Vocational
and
Specialized
Education.
Die
Lehrpläne
der
allgemeinbildenden
Fächer
erarbeitet
das
Forschungsinstitut
für
Berufs
und
Fachschulwesen.
EUbookshop v2
Teachers
of
the
subject
receive
specialized
education
and
certification.
Die
Fachlehrer
erhalten
eine
spezielle
Ausbildung
und
Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Labkovsky
received
another
legal
education,
specialized
in
family
law.
Darüber
hinaus
erhielt
Labkovsky
eine
weitere
juristische
Ausbildung,
spezialisiert
auf
Familienrecht.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
employed
has
various
types
of
secondary
vocational
or
secondary
professional
specialized
education.
Der
Großteil
der
Beschäftigten
verfügt
über
die
eine
oder
andere
Art
von
Berufs-
oder
Fachausbildung.
EUbookshop v2
We
are
specialized
in
distant
education
but
we
also
offer
on-campus
programs.
Wir
sind
in
der
Fernausbildung
spezialisiert,
aber
wir
bieten
auch
auf
dem
Campus-Programme.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
"first
choice"
school
is
the
one
which
bears
the
responsibility
for
preventing
the
exclusion
of
young
people,
and
for
giving
them
a
true,
complete,
general
and
specialized
education.
Anders
gesagt
bedeutet
dies,
daß
im
Grunde
die
Schule
der
"ersten
Chance"
die
Aufgabe
hat,
dafür
zu
sorgen,
daß
Jugendliche
nicht
ausgegrenzt
werden
und
ihnen
die
ordnungsmäßige
und
umfassende
allgemeine
und
spezifischen
Bildung
zuteil
wird.
TildeMODEL v2018
The
research
'workshop'
concerned
with
questions
of
vocational
training
at
vocational
intermediate
and
specialized
schools
is
the
Research
Institute
for
Vocational
and
Specialized
Education.
Die
Forschungsarbeitsstätte,
die
sich
mit
den
Fragen
der
Berufsbildung
an
Berufsmittel-
und
Fachschulen
befaßt,
ist
das
Forschungsinstitut
für
Berufs
und
Fachschulwesen.
EUbookshop v2
Most
Japanese
then
have
completed
a
programme
of
vocationally
orientated
education
or
specialized
higher
education
before
they
enter
occupational
life.
Die
meisten
Japaner
haben
somit
eine
beruflich
orientierte
Bildung
bzw.
ein
fachlich
orientiertes
Studium
vor
ihrem
Berufsstart
absolviert.
EUbookshop v2