Übersetzung für "Specialist division" in Deutsch
First
your
documents
are
screened
by
the
Human
Resources
Department
and
the
relevant
specialist
division.
Zunächst
werden
Ihre
Unterlagen
von
der
Personalabteilung
und
dem
jeweiligen
Fachbereich
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
specialist
division
focusing
on
multimedia
translation
services.
Wir
verfügen
über
eine
Abteilung,
die
auf
Multimediaübersetzungen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Interviews
may
last
one
to
two
hours
depending
on
the
specialist
division
in
question.
Vorstellungsgespräche
können
je
nach
Fachbereich
ein
bis
zwei
Stunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
Later
in
2009
Röder
HTS
Höcker
launched
HTS
Industrial,
a
specialist
division
providing
the
hire
and
sale
of
industrial
temporary
buildings
and
warehouses
direct
to
end
user
customers.
Ebenfalls
2009
wurde
HTS
INDUSTRIE
gegründet,
eine
innerbetriebliche
Spezialabteilung
für
Verkauf
und
Vermietung
von
Systemhallen
an
Endkunden
aus
Gewerbe
und
Industrie.
WikiMatrix v1
But
I
was,
of
course,
disappointed
that
he
did
not
feel
able
to
establish
in
the
near
future
a
specialist
division
to
deal
with
matters
of
animal
welfare
within
the
Commission,
especially
as
this
is
demanded
by
all
sides
of
the
House.
Aber
ich
war
natürlich
enttäuscht,
daß
er
sich
nicht
in
der
Lage
sah,
in
naher
Zukunft
eine
Abteilung
von
Spezialisten
aufzubauen,
um
im
Rahmen
der
Kom
mission
die
Sicherung
angemessener
Tierhaltungsbedingungen
überwachen
zu
lassen,
zumal
dies
von
allen
Sei
ten
dieses
Hauses
gefordert
wird.
EUbookshop v2
Our
contacts
from
the
specialist
division
and
HR
will
be
happy
to
answer
your
questions
and
give
you
an
insight
into
life
at
DEKRA.
Unsere
Ansprechpartner
aus
dem
Fachbereich
und
der
Personalabteilung
beantworten
Ihre
Fragen
gerne
und
geben
Ihnen
Einblicke
in
die
DEKRA
Welt.
ParaCrawl v7.1
Speedy
has
a
specialist
lifting
division
that
offers
an
abundance
of
equipment
for
material
handling
and
other
applications.
Speedy
verfügt
über
eine
spezialisierte
Hebeabteilung,
die
eine
Fülle
von
Geräten
für
den
Materialumschlag
und
andere
Anwendungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
To
further
step
up
efforts
in
rolling
out
the
RHÖN
Campus
strategy
to
other
locations
in
Germany,
the
specialist
division
of
Corporate
Development
was
created
as
of
1
June
2018.
Um
den
geplanten
Roll-out
der
RHÖN-Campus-Strategie
auf
andere
Standorte
in
Deutschland
weiter
zu
forcieren,
wurde
zum
1.
Juni
2018
der
Fachbereich
Unternehmensentwicklung
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
specialist
division
is
tasked
with
advising
our
underwriters
and
claims
adjusters,
as
well
as
clients
and
brokers,
in
the
assessment
of
risks,
and
consequently,
with
ensuring
that
the
supply
chain
is
safe
and
smooth
worldwide.
Aufgabe
dieser
spezialisierten
Abteilung
ist
es,
unseren
Underwritern
und
Schadenregulierern
sowie
Vermittlern
und
Kunden
bei
der
Beurteilung
von
Risiken
beratend
zur
Seite
zu
stehen
und
infolgedessen
eine
weltweit
sichere
sowie
reibungslose
Lieferkette
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Authorised
employees
are
the
responsible
personnel
administrator,
the
responsible
executive
manager
of
the
department
that
has
issued
the
job
advertisement
as
well
as
the
decision-makers
from
the
specialist
division
who
are
involved.
Autorisierte
Mitarbeiter
sind
der
zuständige
Personalsachbearbeiter,
die
verantwortliche
Führungskraft
der
stellenausschreibenden
Abteilung,
sowie
die
aus
dem
Fachbereich
eingebundenen
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
Created
in
1956
with
the
takeover
of
Grossenbacher,
Dieselund
Elektrowerkstätten
St.
Gallen,
E.
Klaus
AG
has
since
been
continuously
developed
and
expanded
as
a
specialist
division
for
the
diesel
and
auto
electric
sectors
of
the
automotive
industry.
Die
E.
Klaus
AG
ist
1956
durch
die
Übernahme
der
Firma
Grossenba-cher,
Diesel-
und
Elektrowerkstätten
St.
Gallen
entstanden
und
wurde
als
Spezialabteilung
für
die
Fahrzeugbereiche
Diesel-
und
Elektronik
stetig
auf-
und
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
a
printing
specialist,
the
division
developed
a
top-quality
digital
printing
process
that
applies
graphics,
photographs,
maps,
lo-
gos
and
tailor-made
designs
to
vinyl
flooring
up
to
four
meters
in
width.
In
Zusammenarbeit
mit
einem
Druck
spezialisten
wurde
ein
digitales
Druckverfahren
ent
wickelt,
das
Grafiken,
Fotografien,
Karten,
Logos
oder
massgeschneiderte
Designs
in
bester
Qualität
auf
Vi
nylbodenbeläge
von
bis
zu
vier
Metern
Breite
anbringt.
ParaCrawl v7.1
A
specialist
architectural
division
of
designers
and
suppliers
of
copper
alloys,
such
as
bronze
and
brass,
offered
a
practical
and
economic
solution
for
the
application
at
the
Orangerie.
Eine
auf
Architektur
spezialisierte
Gruppe
aus
Designern
und
Lieferanten
von
Kupferlegierungen,
wie
Bronze
und
Messing,
bot
eine
praktische
und
wirtschaftliche
Lösung
für
das
Projekt
der
Orangerie
an.
ParaCrawl v7.1