Übersetzung für "Special financing" in Deutsch
There
are
special
financing
arrangements
for
the
Germanspeaking
Community
Für
die
Deutschsprachige
Gemeinschaft
gilt
eine
besondere
Finanzierungsregelung.
EUbookshop v2
Young
and
innovative
firms
with
high
growth
potential
are
faced
with
special
financing
problems.
Junge
und
innovative
Firmen
mit
hohem
Wachstumspotential
sind
mit
besonderen
Finanzierungsproblemen
konfrontiert.
EUbookshop v2
Walmart
Credit
card
offers
you
6
or
12
months
special
financing
offers.
Walmart
Kreditkarte
bietet
Ihnen
6
oder
12
Monate
spezielle
Finanzierungsangebote.
CCAligned v1
Every
market
always
has
special
requirements
for
financing.
Jeder
Markt
hat
an
die
Finanzierung
immer
besondere
Anforderungen.
CCAligned v1
Special
financing
is
also
available
to
all
companies
and
organizations.
Allen
Unternehmen
und
Organisationen
bietet
das
Unternehmen
außerdem
spezielle
Finanzierungsmöglichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
welcomes
the
proposed
establishment
of
a
special
EU
financing
facility
jointly
with
the
EIB.
Der
EWSA
begrüßt
das
Vorhaben
der
Errichtung
einer
speziellen
EU-Finanzierungsfazilität
gemeinsam
mit
der
EIB.
TildeMODEL v2018
In
particular,
they
will
have
to
use
as
a
rule
commercial
banks
for
channelling
through
their
special
financing,
from
which
only
a
few
exceptions
are
allowed.
Insbesondere
werden
sie
ihre
speziellen
Finanzierungsaufgaben
mit
wenigen
Ausnahmen
in
der
Regel
über
Geschäftsbanken
abwickeln
müssen.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
(EIB),
for
its
part,
has
created
a
special
mechanism
for
financing
these
major
works.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
hat
einen
entsprechenden
Mechanismus
zur
Finanzierung
der
Großvorhaben
eingerichtet.
EUbookshop v2
This
was
made
possible
by
a
special
financing
model
selected
with
the
support
of
German
experts.
Möglich
wurde
dies
durch
ein
besonderes
Finanzierungsmodell,
bei
dessen
Wahl
die
deutschen
Experten
beraten
hatten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
establishment
of
special
financing
and
incentive
structures,
the
federal
government
is
supporting
climate
change
adaptation
measures.
Durch
die
Schaffung
spezieller
Finanzierungs-
und
Anreizstrukturen
unterstützt
der
Bund
Maßnahmen
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
you
use
special
means
of
financing
and
are
familiar
with
public
support
programmes.
In
diesem
Zusammenhang
nutzen
Sie
spezielle
Finanzierungsmöglichkeiten
und
kennen
sich
mit
öffentlichen
Förderprogrammen
aus.
ParaCrawl v7.1
BA-CA
has
contributed
its
extensive
expertise
in
the
area
of
special
financing
to
the
new
project.
Die
BA-CA
hat
ihr
umfangreiches
Know
How
im
Bereich
Sonderfinanzierungen
in
das
neue
Projekt
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
major
step
forward
that
funding
will
be
channelled
through
a
special
financing
facility
and
not
through
the
European
Development
Fund.
Es
ist
ein
großer
Schritt
nach
vorn,
daß
die
Geldmittel
durch
einen
speziellen
Finanzdienst
und
nicht
durch
den
Europäischen
Entwicklungsfonds
geleitet
werden.
Europarl v8
In
line
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
in
June
1995,
the
European
Union
and
the
Government
of
South
Africa
have
agreed
that
future
financing
for
development
projects
will
be
channelled
through
a
special
financing
facility
of
the
European
Union
and
not
through
the
European
Development
Fund.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
im
Juni
1995
beschlossenen
Verhandlungsrichtlinien
haben
die
Europäische
Union
und
die
Regierung
Südafrikas
vereinbart,
daß
die
künftige
Finanzierung
von
Entwicklungsprojekten
aus
einem
speziellen
Entwicklungsfonds
der
Europäischen
Union
erfolgt
und
nicht
aus
dem
EDF.
Europarl v8
As
regards
the
issue
of
calculating
the
costs
for
special
financing,
the
answers
vary
significantly
depending
on
the
choice
of
the
relevant
territory.
Bei
der
Frage
der
Kostenberechnung
für
Sonderfinanzierungen
unterscheiden
sich
die
Antworten
in
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Gebieten
deutlich
voneinander.
Europarl v8