Übersetzung für "Special carrier" in Deutsch

Further purification of the kallikrein intermediate stage to give pure kallikrein is effected on a special BPTI-carrier.
Die weitere Reinigung der Kallikrein-Zwischenstufe zu Kallikrein erfolgt an einem speziellen BPTI-Träger.
EuroPat v2
A special carrier is provided for the key.
Für den Schlüssel ist ein besonderer Träger vorgesehen.
EuroPat v2
The front loader is mounted on the tractor frame by a special carrier frame.
Der Frontlader ist am Traktorrahmen durch eine spezielle Trägerrahmen montiert.
ParaCrawl v7.1
The dynamic strength is due to a special pressure carrier insert.
Die dynamische Festigkeit ist durch eine spezielle Druckträger-Einlage gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Special carriers or carrier elements are used to prevent this from happening.
Um dies zu verhindern, werden spezielle Trägerelemente bzw. Carrier verwendet.
EuroPat v2
In a special case, the carrier substrate can be the device wafer itself.
In einem besonderen Fall kann das Trägersubstrat der Device-Wafer selbst sein.
EuroPat v2
A special organic carrier base material ensures a considerably lower odour nuisance.
Ein spezieller organischer Trägergrundstoff sorgt für eine deutlich geringere Geruchsbelästigung.
ParaCrawl v7.1
More particularly, the present invention is concerned with the use of a special carrier matrix for dissolvable impregnation with reagents.
Speziell ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung einer speziellen Trägermatrix für die ablösbare Imprägnierung mit Reagenzien.
EuroPat v2
Special load carrier Special forks or grabs also help to move difficult goods to their destination quickly.
Spezielle Lastenaufnahme Spezielle Gabeln oder Greifer helfen auch schwierige Güter schnell an ihren Bestimmungsort zu bringen.
ParaCrawl v7.1
However, the present invention is obviously not restricted to tensile carriers 42 with this special tensile carrier construction.
Die vorliegende Erfindung ist aber selbstverständlich nicht auf Zugträger 42 mit diesem speziellen Zugträgerraufbau beschränkt.
EuroPat v2
All of the submissions have been stored on a special, durable data carrier, an M-DISC in Blu-ray format.
Alle Einsendungen wurden auf einem speziellen, langlebigen Datenträger gespeichert: einer M-Disc im Blu-Ray-Format.
ParaCrawl v7.1
As every problem requires specially tailored active complexes, Synchroline products work with special carrier technology.
Da jedes Problem nach speziell abgestimmten Wirkkomplexen verlangt, arbeiten die Synchroline-Produkte mit der speziellen Carrier-Technologie.
ParaCrawl v7.1
We used modified glazing fixtures made by Pauli+Sohn, which were installed onto special rendering carrier plates.
Zum Einsatz kamen modifizierte Glashalter der Firma Pauli+Sohn, die auf spezielle Unterputzträger montiert wurden.
ParaCrawl v7.1
Where work is performed from the carrier, special precautions must be taken to ensure stability and prevent sudden movements.
Werden vom Fahrkorb aus Arbeiten ausgeführt, sind besondere Vorkehrungen zu seiner Sicherung und zur Verhinderung seiner ungewollten Bewegung zu treffen.
TildeMODEL v2018
The customer’s choice is pre-programmed by the local network operator so that the customer does not have to dial a special carrier selection code for every call.
Der vom Kunden gewählte Betreiber wird vom Betreiber des lokalen Netzes vorprogrammiert, so daß der Kunde keinen besonderen Auswahlcode für jeden Anruf eingeben muß.
TildeMODEL v2018
Experience has shown that a special choice of carrier is not necessary, but aluminum oxides and synthetic spinels have proved useful.
Nach der Erfahrung erfordert der Träger keine besondere Auswahl, jedoch haben sich Aluminiumoxide und künstliche Spinelle gut bewährt.
EuroPat v2
If the product is to be used as a catalyst carrier, special precautions on drying are not needed, since the product is in any case subsequently calcined to form a mixture of ZnO and Al2 O3.
Für den Einsatz als Katalysatorträger ist besondere Vorsicht beim Trocknen nicht erforderlich, da ohnedies anschließend calciniert und damit ein Gemisch aus Zn0 und Al 2 O 3 gebildet wird.
EuroPat v2
If a special chip carrier is used, it, too, can be provided with an appropriate coating on its back.
Für den Fall der Verwendung eines besonderen Chip-Trägers läßt sich auch dieser mit einer entsprechenden Schicht auf seiner Rückseite versehen.
EuroPat v2
Apart from the thermocolor ribbons described above, there are thermocolor ribbons in which the heated symbol is not generated by the heated printing head but the ribbon is locally heated by resistance heating utilizing a special foil-like carrier.
Neben den oben geschilderten Thermofarbbändern gibt es auch solche, bei denen das Wärmesymbol nicht durch einen Wärmedruckkopf, sondern durch Widerstandsbeheizung eines speziell ausgestalteten folienartigen Trägers erfolgt.
EuroPat v2
Furthermore, as stated above, membranes carrying amino groups are of special interest as carrier materials.
Weiter sind - wie bereits erwähnt - Trägermaterialien T von besonderem Interesse, die Aminogruppen tragende Membrane darstellen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

speciality to be special specializing to specialize
more specialized Carrier most special special
we specialize in special carrier