Übersetzung für "Special agent in charge" in Deutsch

Special agents now worked for a regional Special Agent-in-Charge (SAC).
Special agents arbeiten nun für Special Agent-in-Charge (SAC).
Wikipedia v1.0

He's the special agent in charge of the FBI Anti-Terrorist Unit.
Er ist Sonderagent der Antiterror-Einheit des FBI.
OpenSubtitles v2018

I'm Special Agent in Charge Whitney.
Ich bin der verantwortliche Special Agent Whitney.
OpenSubtitles v2018

I'm special agent in charge, Broyles.
Ich bin der verantwortliche Special Agent.
OpenSubtitles v2018

With your permission, I'd like to contact the special agent in charge there.
Mit Ihrer Erlaubnis, würde ich gerne den leitenden Special Agent dort kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

I'm special agent in charge Fred Chambers of the New York field office of the FBI.
Ich bin der verantwortliche Special Agent Fred Chambers von der New Yorker Außenstelle des FBIs.
OpenSubtitles v2018

And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI.
Und Agent Barnes wurde kürzlich zum Assistant Special Agent in Charge der Dienststelle des FBI in Los Angeles ernannt.
OpenSubtitles v2018

Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb, three firemen from Dallas, and a young boy.
Der verantwortliche Sonderagent Michaud, der versuchte, die Bombe zu entschärfen drei Feuerwehrmänner aus Dallas und ein Junge.
OpenSubtitles v2018

Two weeks later the Special Agent in Charge of the FBI's Oregon office said that it had not been their intent to label the entire group as "extremist", only to characterize the possible threat from certain members of the group that way.
Zwei Wochen später ließ der federführende Special Agent des FBI-Büros in Oregon verlauten, es sei nicht ihre Absicht gewesen, die gesamte Gruppe als „extremistisch“ abzustempeln, sondern lediglich die mögliche Gefahr einzelner Mitglieder in dieser Weise zu beschreiben.
WikiMatrix v1

We are here to honor the life... of assistant special agent in charge Raymond Fuller.
Wir sind hier, um das Leben des ... stellvertretenden Special Agents vom Dienst, Raymond Fuller, zu ehren.
OpenSubtitles v2018

A drug is classified as a controlled substance, and therefore illegal in the eyes of the DEA, based on its chemical compounds, said Dennis Wichern, DEA assistant special agent in charge for Indiana.
Eine Medikament ist als geregelter Stoff eingestuft und daher Illegal in den Augen der DEA, basierend auf seine chemischen Verbindungen, sagte Dennis Wichern, DEA Assistant special Agent in Indiana kostenlos.
ParaCrawl v7.1

Responsible for the security in the White House was Carl Truscott, the Special Agent in Charge (SAIC) of the Presidential Protective Division (PPD).
Verantwortlich für die Sicherheitsvorkehrungen im Weißen Haus war Carl Truscott, der Special Agent in Charge (SAIC) der Presidential Protective Division (PPD).
ParaCrawl v7.1