Übersetzung für "Speaker volume" in Deutsch
To
change
the
ear
speaker
volume
during
a
call
So
ändern
Sie
die
Lautstärke
des
Lautsprechers
während
eines
Anrufs:
ParaCrawl v7.1
You
should
set
the
microphone
volume
on
approximate
50
%
and
adapt
the
speaker
volume
after
that.
Den
Mikrofonregler
sollten
Sie
auf
etwa
50%
einstellen
und
die
Lautsprecher-Lautstärke
danach
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
volume
can
be
controlled
by
the
smartphone
app
or
web-based
UI.
Die
Lautstärke
des
Lautsprechers
kann
durch
die
Smartphone-App
oder
die
Web-basierte
Benutzeroberfläche
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
then
influences,
in
automated
manner,
the
effect
and
postproduction
processes
employed
for
postproduction,
such
as
the
adaptation
of
the
speaker
volume
dependence
on
the
distance
to
the
camera,
or
the
reverberation
time
in
dependence
on
room
size
and
wall
texture.
Diese
beeinflussen
dann
automatisiert
die
zur
Postproduktion
eingesetzten
Effekt-
und
Nachbearbeitungsprozesse,
wie
z.
B.
die
Anpassung
der
Sprecherlautstärkenabhängigkeit
von
der
Entfernung
zur
Kamera
oder
die
Nachhallzeit
in
Abhängigkeit
von
Raumgröße
und
Wandbeschaffenheit.
EuroPat v2
These
influence
then
in
an
automated
way
the
effect
and
post-processing
processes
used
for
postproduction,
such
as
the
adaptation
of
the
speaker
volume
dependency
on
the
distance
to
the
camera
or
the
reverberation
time
in
dependence
on
room
size
and
wall
conditions.
Diese
beeinflussen
dann
automatisiert
die
zur
Postproduktion
eingesetzten
Effekt-
und
Nachbearbeitungsprozesse,
wie
z.
B.
die
Anpassung
der
Sprecherlautstärkenabhängigkeit
von
der
Entfernung
zur
Kamera
oder
die
Nachhallzeit
in
Abhängigkeit
von
Raumgröße
und
Wandbeschaffenheit.
EuroPat v2
The
guards
use
the
high-volume
speaker
to
curse
Falun
Gong
and
force
practitioners
to
be
dressed
in
clothes
that
are
covered
with
words
slandering
Falun
Gong.
Die
Wärter
verwenden
den
starken
Lautsprecher,
um
Falun
Dafa
zu
verleumden
und
Praktizierende
dazu
zu
zwingen,
Kleidung
zu
tragen,
die
mit
Sprüchen
bedeckt
sind,
die
Falun
Dafa
verleumden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
WS-5
mixer
amplifiers
have
3
speaker
zones
with
volume
control,
automatic
override
with
priority
switched
on
(indicated
by
LED).
Außerdem
verfügen
die
WS-5-Mischverstärker
über
3
Lautsprecher-Zonen
mit
Lautstärkeregler,
automatischer
Überbrückung
bei
eingeschaltetem
Vorrang
(wird
per
LED
angezeigt).
ParaCrawl v7.1
Use
the
controls
in
the
app
to
control
music
playback
and
adjust
the
speaker
volume.
Verwenden
Sie
die
Steuerelemente
in
der
App,
um
die
Musikwiedergabe
und
die
Lautstärke
der
Lautsprecher
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Using
complex
algorithms
and
advanced
support
to
help
increase
the
volume,
speaker
phone
volume
up
when
music
player,
increase
the
volume
player.
Mit
komplexen
Algorithmen
und
erweiterten
Unterstützung
zu
helfen,
erhöhen
Sie
die
Lautstärke,
Lautsprecher-Telefon
Lautstärke,
wenn
Musik-Player,
erhöhen
Sie
den
Lautstärke-Player.
ParaCrawl v7.1
With
600
watts
(peak)
the
speaker
delivers
enough
volume
to
the
required
signals
even
at
extreme
sound
on
stage
(eg
in
rock
bands)
still
accurately.
Mit
600
Watt
(Peak)
liefert
die
Box
auf
der
Bühne
genügend
Lautstärke
um
die
benötigten
Signale
auch
bei
extremem
Bühnensound
(z.B.
bei
Rock-Bands)
noch
präzise
wiederzugeben.
ParaCrawl v7.1
Acoustic
echo
can
be
caused
or
exacerbated
when
very
sensitive
microphones
are
used,
speaker
volume
is
turned
up
very
high,
or
the
microphone
and
speaker
are
very
close
to
one
another.
Ein
Echoeffekt
kann
verursacht
oder
gefördert
werden,
wenn
sehr
empfindliche
Mikrofone
verwendet
werden,
die
Lautstärke
der
Lautsprecher
sehr
hoch
ist
oder
wenn
das
Mikrofon
und
der
Lautsprecher
sehr
dicht
zusammengebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
not
too
loud
speaker
volume,
up
about
1/2,
because
some
songs
have
extraordinary
treble
or
dynamic
amplification
at
full
volume
on
the
speaker
of
the
state
will
burn.
Es
gibt
nicht
zu
laut
Lautstärke,
bis
ca.
1/2,
weil
einige
Songs
haben
außergewöhnliche
Höhen
oder
dynamische
Verstärkung
bei
voller
Lautstärke
auf
dem
Lautsprecher
des
Staates
wird
brennen.
ParaCrawl v7.1
This
automatically
eliminates
acoustic
feedback
to
improve
speech
intelligibility
by
allowing
the
speaker
volume
to
be
turned
up
as
loud
as
required
without
any
risk
of
feedback.
Dadurch
erhöht
sich
die
Sprachverständlichkeit,
da
die
Lautsprecher-Lautstärke
ohne
Gefahr
von
Rückkopplungen
so
hoch
wie
nötig
eingestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Any
changes
you
make
to
that
Sonos
speaker
(volume,
mute,
music
selection)
will
also
affect
the
Sub.
Alle
Änderungen,
die
du
an
diesem
Sonos
Speaker
vornimmst
(Lautstärke,
Stummschaltung,
Musikauswahl),
betreffen
auch
den
Sub.
ParaCrawl v7.1
The
special
show-stopper:
the
volume
level
of
the
connected
headphones
can
be
adjusted
using
the
speaker
set's
volume
control.
Der
besondere
Clou:
Die
Lautstärke
der
angeschlossenen
Kopfhörer
kann
direkt
über
die
Lautstärkeregelung
des
Lautsprecher-Sets
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
audio
files
that
were
made
with
very
low
volume,
so
to
hear
I
have
to
upload
all
my
speaker
volume
and
still
not
be
heard
loud
…
I
can
do
to
fix?
Ich
habe
Audio-Dateien,
die
mit
sehr
geringem
Volumen
gemacht
wurden,
so
zu
hören,
ich
habe
alle
meine
Lautstärke
Lautsprecher
hochladen
und
noch
nicht
so
laut
zu
hören...
ich
tun
kann,
zu
beheben?
ParaCrawl v7.1
For
portable
speakers,
the
volume
control
is
very
important.
Für
tragbare
Lautsprecher,
ist
der
Lautstärkeregler
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
No
more
need
to
fiddle
with
your
speakers
or
computer
volume
slider.
Nicht
mehr
müssen
sich
mit
Ihrem
Lautsprecher
oder
Computer
Lautstärkeregler
zur
Geige.
ParaCrawl v7.1
A
real
spectacle
worth
seeing
with
a
good
volume
speakers.
Ein
echtes
Schauspiel
wert
mit
einem
guten
Volumen
Lautsprechern
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
pedestal
is
also
harboring
the
speakers
and
offers
volume
control
and
a
connector
for
head
phones.
Der
Fuß
wird
gleichzeitig
als
Lautsprecher
benutzt
und
bietet
zusätzlich
eine
Lautstärkeregelung
und
einen
Kopfhöreranschluss.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
has
2
built-in
square
speakers
and
volume
control
buttons
and
the
"echo"
effect.
Das
Mikrofon
verfügt
über
2
integrierte
Lautsprecher
und
Lautstärkeregler
und
den
"Echo"
-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
a
smartphone,
games
console,
MP3/MP4
player,
laptop
or
netbook
–
the
RAIKKO®
BASS
Disc
can
be
connected
to
all
audio
devices
with
a
standard
3.5
mm
headphone
jack
(line
IN),
as
well
as
to
Bluetooth®
(A2DP)
enabled
devices,
replacing
the
lower
volume
speakers
integrated
in
most
audio
equipment.
Egal
ob
Smartphone,
Spielekonsole,
MP3/MP4-Player,
Laptop
oder
Netbook
–
die
RAIKKO®
Vacuum
Speaker
lassen
sich
an
alle
Audiogeräte
mit
3,5
mm
Kopfhörerausgang
(Line
IN)
sowie
an
Bluetooth®
(A2DP)-fähige
Geräte
anschließen
und
pushen
dabei
die
meist
leiseren,
eingebauten
Systemlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
You
can
play
the
speakers
at
maximum
volume
and
you
won’t
hear
distortions
–
the
amplifiers
perform
very
well,
even
at
the
maximum.
Sie
können
die
Lautsprecher
auf
der
höchsten
Lautstärke-Stufe
benutzen
und
werden
keine
Verzerrungen
hören
–
die
Verstärker
arbeiten
auch
bei
maximaler
Leistung
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
a
smartphone,
games
console,
MP3/MP4
player,
laptop
or
netbook
–
the
RAIKKO®
Vacuum
speakers
can
be
connected
to
all
audio
devices
with
a
standard
3.5mm
headphone
jack,
as
well
as
to
Bluetooth
(A2DP)
enabled
devices,
replacing
the
lower
volume
speakers
integrated
in
most
audio
equipment.
Egal
ob
Smartphone,
Spielekonsole,
MP3/MP4-Player,
Laptop
oder
Netbook
–
die
RAIKKO®
Vacuum
Speaker
lassen
sich
an
alle
Audiogeräte
mit
Standard
3,5mm
Kopfhörerausgang
sowie
an
Bluetooth
(A2DP)-fähige
Geräte
anschließen
und
pushen
dabei
die
meist
leiseren,
eingebauten
Systemlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The
case
also
features
cut-outs
for
the
ports
and
features
of
the
iPhone
X,
including
the
Lightning
connector,
speakers,
camera
and
volume
rocker.
Das
Gehäuse
verfügt
außerdem
über
Aussparungen
für
die
Anschlüsse
und
Funktionen
des
iPhone
X,
einschließlich
Lightning-Anschluss,
Lautsprecher,
Kamera
und
Lautstärkeregler.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
a
smartphone,
games
console,
MP3/MP4
player,
laptop
or
netbook
–
the
RAIKKO®
Vacuum
Speaker
can
be
connected
to
all
audio
devices
with
a
standard
3.5mm
headphone
jack
(Line
IN),
as
well
as
to
Bluetooth®
(A2DP)
enabled
devices,
replacing
the
lower
volume
speakers
integrated
in
most
audio
equipment.
Egal
ob
Smartphone,
Spielekonsole,
MP3/MP4-Player,
Laptop
oder
Netbook
–
die
RAIKKO®
Vacuum
Speaker
lassen
sich
an
alle
Audiogeräte
mit
3,5
mm
Kopfhörerausgang
(Line
IN)
sowie
an
Bluetooth®
(A2DP)-fähige
Geräte
anschließen
und
pushen
dabei
die
meist
leiseren,
eingebauten
Systemlautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The
power
capability
of
the
amplifier
is
quite
high
when
connecting
one
or
two
speakers,
but
the
volume
capability
of
the
speakers
is
still
almost
fully
utilised
when
connecting
8
speakers.
Dabei
ist
beim
Anschluss
von
ein
oder
zwei
Stück
die
Verstärkerleistung
sehr
üppig
dimensioniert,
dafür
wird
auch
bei
8
Stück
die
Lautstärkefähigkeit
der
Lautsprecher
aber
noch
fast
voll
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
have
a
smartphone,
games
console,
MP3/MP4
player,
laptop
or
netbook
–
the
RAIKKO®
Vacuum
speakers
can
be
connected
to
all
audio
devices
with
a
standard
3.5
mm
headphone
jack,
as
well
as
to
Bluetooth®
(A2DP)
enabled
devices,
replacing
the
lower
volume
speakers
integrated
in
most
audio
equipment.
Egal
ob
Smartphone,
Spielekonsole,
MP3/MP4-Player,
Laptop
oder
Netbook
–
die
RAIKKO®
Vacuum
Speaker
lassen
sich
an
alle
Audiogeräte
mit
Standard
3,5mm
Kopfhörerausgang
sowie
an
Bluetooth®
(A2DP)-fähige
Geräte
anschließen
und
pushen
dabei
die
meist
leiseren,
eingebauten
Systemlautsprecher.
ParaCrawl v7.1