Übersetzung für "Speaker cone" in Deutsch

Each speaker cone is crafted from a single piece of MSP.
Jede Lautsprechermembran wird aus einem einzigen Stück MSP hergestellt.
ParaCrawl v7.1
By default, the microphone is placed in the center of the speaker cone (on-axis).
Standardmäßig wird das Mikrofon auf die Mitte des Lautsprecher-Konus (on-axis) ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
By default, the microphone is placed in the center of the speaker cone (called on-axis).
Standardmäßig wird das Mikrofon auf die Mitte des Lautsprecher-Konus (on-axis) ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Each speaker cone is made from a single piece of MSP.
Jede Lautsprechermembran wird aus einem einzigen Stück MSP geschaffen.
ParaCrawl v7.1
One of the disks is driven in rotation and is coupled through suitable actuating means with a speaker cone so that vibrations thereof may be transmitted to the rotating disk.
Eine der beiden Lochscheiben kann rotatorisch angetrieben werden und ist über geeignete Betätigungsmittel mit einer Lautsprechermembran verbunden, so dass Schwingungen von dieser Membran auf die rotierende Scheibe übertragen werden können.
EuroPat v2
The influential distortion sound of the guitar track was created after guitarist Dave Davies sliced the speaker cone of his guitar amplifier with a razor blade and poked it with a pin.
Den markanten Verzerrersound der Gitarre erreichte Gitarrist Dave Davies, indem er die Lautsprechermembran seines El Pico-Gitarrenverstärkers mit einer Rasierklinge aufschnitt und Nadeln hineinsteckte.
WikiMatrix v1
Made with Mica Reinforced Cellular (MRC), a rigid, lightweight speaker cone and a large displacement surround both contribute to the sound quality.
Ein leichter, aber robuster Lautsprecherkonus, der aus MICA-verstärkter Zellulose (MRC) gefertigt wurde, und Displacement Surround tragen zur Klangqualität bei.
ParaCrawl v7.1
In this known arrangement, there exists the risk that the sound-permeable material becomes, particularly when having been applied in an improper manner, at least partially loosened from the webs, so that the particles retained by this sound-permeable material fall into the speaker cone.
Bei dieser bekannten Anordnung besteht jedoch die Gefahr, daß sich, vor allem bei unsachgemäßer Anbringung, dieses schalldurchläs­sige Material zumindest teilweise wieder vom Gitter löst, so daß dann wieder die von diesem Material zurückgehaltenen Feststoffe in die Laut­sprechermembrane fallen.
EuroPat v2
It is a drawback of this known construction that both lattices must separately be produced and that there exists the risk that the screw becomes, in particular on account of the vibrations generated during operation of the loudspeaker, loosened or even completely unscrewed, so that in case of an approximately horizontal arrangement of the loudspeaker cover particles may again fall into the speaker cone or strays, resonance phenomena or the like may at least occur on account of the loose connection of both lattices.
Nachteilig ist bei dieser bekannten Ausführungs­form, daß die beiden Gitter gesondert hergestellt werden müssen und daß die Gefahr besteht, daß sich die Schraube, insbesondere infolge der auf­ tretenden Schwingungen, löst oder zumindest lockert, so daß bei einer ho­rizontalen Anordnung der Lautsprecherabdeckung Teile in die Lautsprecher­membrane fallen können oder zumindest infolge der lockeren Verbindung störende Nebengeräusche, Resonanzerscheinungen u.dgl. auftreten.
EuroPat v2
And because there is no speaker cone, the audio output of the Bass Egg is not limited by its compact size.
Und, weil es keine Lautsprecherkonus, der Audio-Ausgang des Bass Ei nicht durch seine kompakte Größe begrenzt.
CCAligned v1
This movement of the piezo disk within the buzzer creates sound in a similar manner as the movement of the ferromagnetic disk in a magnetic buzzer or the speaker cone mentioned above.
Diese Bewegung der Piezoscheibe im Buzzer erzeugt Schall auf ähnliche Weise, wie die Bewegung der ferromagnetischen Scheibe in einem Magnetsummer oder in dem oben erwähnten Lautsprecherkonus.
ParaCrawl v7.1
Made with Mica Reinforced Cellular (MRC), the rigid and lightweight speaker cone contributes to the sound quality.
Der leichte, aber robuste Lautsprecherkonus wurde aus MICA-verstärkter Zellulose (MRC) gefertigt und trägt entscheidend zur Klangqualität bei.
ParaCrawl v7.1
Made with Mica Reinforced Cellular (MRC), a rigid, lightweight speaker cone and a large displacement edge, you don't have to worry about losing sound quality.
Dank des aus stabilem, leichtem MRC-Material (Mica Reinforced Cellular) bestehenden Lautsprecherkonus und einer großen Membran müssen Sie sich selbst bei höheren Laustärkepegeln keine Sorgen um nachlassende Klangqualität machen.
ParaCrawl v7.1
Power from the wall enables the amplifier to boost the tiny signal coming from your computer into something strong enough to wiggle the magnets in the speakers, vibrating the speaker cone, which in turn vibrates the air, which vibrates your eardrums.
Der Strom aus der Steckdose ermöglicht es dem Verstärker das schwache Signal des Computers so zu verstärken, dass es stark genug wird, um die Magnete in den Lautsprechern zum Wackeln und die Lautsprechermembran zum Vibrieren zu bringen. Dies löst wiederum Schwingungen in der Raumluft aus, die dein Trommelfell vibrieren lassen.
ParaCrawl v7.1
This picture illustrates the delays caused by the mass of the cone speakers.
Dieses Bild veranschaulicht die Verzögerungen, die durch die Masse der Konuslautsprecher entstehen.
CCAligned v1
Also the cone speakers are treated against high humidity and rain providing high reliability and long-term standing.
Betriebssicherheit und Langzeitstabilität der Membranen trotz hoher Luftfeuchtigkeit und Regen garantiert die Imprägnierung der Konuslautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The JC-120 is powerful 120-watt stereo amp with two 12-inch "silver cone" speakers, two input channels (Normal and Effect), each with three-band EQ and bright on/off.
Der JC-120 ist mächtig 120-Watt-Stereo-Verstärker mit zwei 12-Zoll "Silber Konus” Lautsprecher, zwei Eingangskanäle (Normal und Effekt), jeweils mit 3-Band-EQ und Bright ein-/ausschalten.
ParaCrawl v7.1
The Hard Attack aluminum cone speakers of the Ultrabss BA series provide fast response and high definition, revealing detailed sound and punchy mids.
Die Hard Attack Lautsprecher der Ultrabass BA Serie mit Alu-Membran zeichnen sich durch hohe Dynamik, transparentes Klangbild und druckvolle Mitten aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

coned speaker speaker cone the cone
the speakers are coning cone cones
of speakers as a speaker