Übersetzung für "Speaker box" in Deutsch

I don't take orders from a speaker box anymore.
Ich nehme keine Anweisungen mehr von einem Lautsprecher entgegen.
OpenSubtitles v2018
Speaker Box 5 is an audiophile 2-way monitor speaker using bass reflex system.
Speaker Box 5 ist ein audiophiler 2-Wege Monitor mit Bassreflex-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Speaker Box 10 S2 is a perfect compromise between size and sound.
Speaker Box 10 S2 stellt einen perfekten Kompromiss zwischen Größe und Klang dar.
ParaCrawl v7.1
Speaker Box 15 DS2 – rediscover your favourite music!
Speaker Box 15 DS2 – entdecken Sie Ihre Lieblings-Musik neu!
ParaCrawl v7.1
Speaker Box 5S2 guarantees wonderful and unrivaled sound at a very attractive price!
Speaker Box 5S2 garantieren wundervollen und konkurrenzlosen Klang zu einem überaus attraktivem Preis!
CCAligned v1
Speaker Box 10 DS2 - audiophile, good looking and affordable!
Speaker Box 10 DS2 - audiophil, gut aussehend und leistbar!
CCAligned v1
Speaker Box 10 S2 combines class leading sound with a comfortable size and elegant aesthetics.
Speaker Box 10 S2 kombiniert überlegenen Klang mit komfortabler Größe und eleganter Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
The Speaker Box 15 DS2 represents our flagship loudspeaker and pinnacle in design.
Die Speaker Box 15 DS2 ist unser Flaggschiff-Lautsprecher und Spitze des Designs.
ParaCrawl v7.1
Speaker Box 10 DS2 delivers a highly resolving and accurate reproduction of the sound-picture.
Die Speaker Box 10 DS2 bietet eine hochauflösende und akkurate Reproduktion des Klangbildes.
ParaCrawl v7.1
The Speaker Box 5 is an audiophile 2-way monitor with bass reflex principle.
Die Speaker Box 5 ist ein audiophiler 2-Weg Monitor mit Bassreflex-Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Unpack your speaker from the box and verify that the following items are included:
Entnehmen Sie den Lautsprecher der Verpackung, und überprüfen Sie, ob folgende Artikel enthalten sind:
CCAligned v1
The Speaker Box 5 S2 is characterized by its spacious and detailed sound.
Die Speaker Box 5 S2 zeichnet sich durch ihren weiträumigen und detailreichen Klang aus.
ParaCrawl v7.1
Speaker Box 15 DS2 - rediscover your favourite music with our passion for sound!
Speaker Box 15 DS2 - entdecken Sie Ihre Lieblings-Musik neu, mit unserer Passion für Klang!
CCAligned v1
The Speaker Box 10 S2 comes with high quality spikes to decouple the loudspeaker from the floor.
Speaker Box 10 S2 wird mit hochwertigen Spikes ausgeliefert, welche den Lautsprecher vom Boden entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
Specializing in wood LED clock, LED clock with pen holder, speaker, tissue box and so on.
Spezialisiert auf Holz LED-Uhr, LED-Uhr mit Stifthalter, Lautsprecher, Tissue-Box und so weiter.
ParaCrawl v7.1
This design largely conceals the wall mounting with the speaker box.
Mit diesem Konzept wird die Befestigung an der Wand größtenteils von der Lautsprecherbox verdeckt.
ParaCrawl v7.1
Choose from the selection box Speaker to assign a user as Speaker to the webcast.
Wählen Sie über die Auswahlliste Sprecher den Sprecher aus, der dem Webcast zugeordnet werden soll.
ParaCrawl v7.1
It is furthermore distinctive in that conventional speaker box designs, with their typical appearance, can be retained.
Sie zeichnet sich weiterhin dadurch aus, daß die übliche Konstruktion von Lautsprecherboxen mit ihrem typischen Erscheinungsbild beibehalten werden kann.
EuroPat v2
To achieve minimum distortion, the sound guide and housing of a speaker box must not themselves function as sources of sound, i.e., they must not be subject to excitation to resonance by vibrations generated by the sound converter.
Um ein Minimum an Verzerrungen zu erreichen, dürfen Schallführung und Gehäuse einer Lautsprecherbox selbst nicht als Schallquelle wirken, d.h. sich durch die vom Schallwandler erzeugten Schwingungen nicht zum Mitschwingen anregen .. lassen.
EuroPat v2
In particular, one object of the invention has become the discovery of a universally applicable speaker box design principle which will exclude distortions caused by vibration of the housing and sound guide regardless of the type of sound converter and sound guide, and which can be produced with a minimum expenditure for sound guide and housing.
Insbesondere hat die Erfindung es sich zur Aufgabe gemacht, ein universell anwendbares Konstruktionsprinzip für Lautsprecherboxen zu finden, das unabhängig vom-Typ des Schallwandlers und der Schallführung durch Schwingungen des Gehäuses und der Schallführung verursachte Verzerrungen ausschließt und dabei mit einem Minimum an-Aufwand für Schallführung und Gehäuse auskommt.
EuroPat v2
The inventive apparatus further has the advantage that the fulcrum is positioned in the inside of the speaker, which counteracts a tilting tendency of the speaker box when the inclination becomes larger.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat ferner den Vorteil, dass der Drehpunkt im Inneren des Lautsprechers liegt, was einer Kippneigung der Lautsprecherbox bei stärker werdender Neigung entgegenwirkt.
EuroPat v2
The Speaker Box 10 S2 is manufactured only with the highest quality materials and to 100% in Europe.
Die Speaker Box 10 S2 wird aus den hochwertigsten Materialen und zu 100% in Europa gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of speakers Box about box speaker box
the speaker boxed in boxes boxed
speaker boxed up