Übersetzung für "Spatial reference" in Deutsch

Different corporate data is integrated via the spatial reference.
Unterschiedlichste Unternehmensdaten werden über den geografischen Bezug integriert.
ParaCrawl v7.1
We have investigated spatial frames of reference from a phylogenetic, ontogenetic and cross-cultural perspective.
Wir haben räumliche Bezugsrahmen aus phylogenetischer, ontogenetischer und interkultureller Perspektive untersucht.
ParaCrawl v7.1
This task teases apart two different forms of spatial memory: reference and working memory.
Diese Aufgabe trennt zwei verschiedene Formen des räumlichen Gedächtnisses: Referenz- und Arbeitsgedächtnis.
ParaCrawl v7.1
The spatial reference is defined by the raster-scanned picture plane, and the temporal reference by the picture sequence.
Der räumliche Bezug ist durch die rasterabgetastete Bildebene und der zeitliche Bezug durch die Bildfolge definiert.
EuroPat v2
Any kind of data with spatial reference (e.g. finance, inventory) can be integrated and visualised.
Jegliche Daten mit geografischem Bezug (z.B. Finanz, Inventar) können integriert und visualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
The conveyor belt forms in this case a reference surface, to which the spatial reference position relates.
Das Förderband bildet hierbei eine Referenzoberfläche, auf die sich die räumliche Referenzposition bezieht.
EuroPat v2
The components which are connected in this way form a mechanical unit with a fixed spatial reference to one another.
Die somit verbundenen Komponenten bilden eine mechanische Einheit mit einem festen räumlichen Bezug zueinander.
EuroPat v2
Approximately 80% of all data and decisions in public life now have a spatial reference.
Mittlerweile haben ca. 80% aller Daten und Entscheidungen im öffentlichen Leben einen räumlichen Bezug.
ParaCrawl v7.1
The purpose of this project is to establish a digital database of registered active property rights, which are presently recorded on paper in mortgage offices, together with a spatial reference.
Ziel des Projekts ist die Schaffung einer digitalisierten Datenbank aktiver Eigentumstitel, die gegenwärtig in Hypothekenbüros in schriftlicher Form mit Verweis auf die räumliche Lage registriert sind.
Europarl v8
Copernicus data should be compliant with Member States' spatial reference data as well as with implementing rules and technical guidelines of the infrastructure for spatial information in the Union established by Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council [5].
Copernicus-Daten sollten mit den räumlichen Referenzdaten der Mitgliedstaaten kompatibel sein sowie den Anwendungsvorschriften und technischen Leitlinien der Geodateninfrastruktur in der Union gemäß der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [5] entsprechen.
DGT v2019
Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).
Dienst, mit dem Ortsangaben in Texten durch geografische Koordinaten (oder einen anderen Raumbezug) ergänzt werden können.
TildeMODEL v2018
In a geographical information system, therefore, a division of land areas into units of homogeneous cover/use can provide the smallest spatial reference and representation units.
Eine Aufteilung von Bodenflächen in Einheiten homogener Bedeckung bzw. Nutzung kann deshalb in einem geogra­phisch ausgerichteten Informationssystem der Statistik die kleinsten räumlichen Bezugs- und Darstellungseinheiten liefern.
EUbookshop v2
Secondly, quite apart from this, there are many examples which show how reporting systems can be improved by spatial reference and remote sensing.
Zum anderen gibt es aber davon ganz unabhängig vielfältige Beispiele, die zeigen, wie Berichtssysteme durch Raumbezug und Fernerkundung verbessert werden können.
EUbookshop v2
This is a significant finding as, until now,scientists believed that only humanswere capable of creating and then updating spatial reference points in sucha way.
Dies ist eine bedeutende Erkenntnis, dadie Wissenschaftler bisher der Meinungwaren,dassnur Menschen in der Lage wären, auf solche Weise räumliche Bezugspunkte zu schaffen und anschließend zuaktualisieren.
EUbookshop v2
The test mice were also less able to recognize an object that had been moved from its previous location, showing a decrease in spatial reference memory.
Die Testmäuse waren auch weniger in der Lage, ein Objekt zu erkennen, das von seiner vorherigen Position verschoben worden war, was eine Abnahme des räumlichen Referenzspeichers belegt.
WikiMatrix v1
Furthermore, a lowered position of a packaging fixture will be an assumed spatial reference, however, the packaging fixture need not necessarily be lowered at each described time.
Ferner wird als örtlicher Bezug die Lage der abgesenkten Verpackungslehre genommen, wobei jedoch die Verpackungslehre nicht zu jedem beschriebenen Zeitpunkt zwingend abgesenkt sein muss.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are referred to referable referring spatial reference
refer it is referring to i refer to you which are referred to
was referring to spatial